Übersetzung für "Employee discipline" in Deutsch
This
measure
alone
greatly
increases
employee
discipline
and
self-motivation.
Alleine
durch
diese
Maßnahme
hebt
sich
die
Disziplin
zur
Selbstmotivation
Ihrer
MitarbeiterInnen
in
hohem
Maß.
ParaCrawl v7.1
Socialdata
has
over
100
employees
of
several
disciplines
in
seven
countries.
Für
Socialdata
arbeiten
über
100
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
verschiedener
Disziplinen
in
sieben
Ländern.
CCAligned v1
Statistics
show
that
surveillance
disciplines
employees
and
improves
their
productivity.
Statistiken
zeigen,
dass
die
Überwachung
Disziplinen
Mitarbeiter
und
deren
Produktivität
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
new
employees
from
technical
disciplines
are
always
being
sought.
Daher
suchen
wir
vor
allem
neue
Mitarbeiter
aus
technischen
Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1
These
are,
as
a
rule,
reliable,
disciplined
employees.
Dies
sind
in
der
Regel
zuverlässige,
disziplinierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
About
160
Employees
from
different
disciplines
are
employed
there.
Rund
160
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
unterschiedlicher
Fachrichtungen
sind
dort
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Pressure
from
the
media
meant
that
an
unprecedented
number
of
state
employees
were
disciplined.
Der
Druck
der
Medien
bedeutete,
dass
eine
beispiellose
Anzahl
von
Staatsangestellten
diszipliniert
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
short
staff
monitoring
really
make
difference
to
make
employees
more
disciplined
than
ever
before.
In
der
kurzen
Personalüberwachung
ist
es
wirklich
wichtig,
Mitarbeiter
disziplinierter
zu
machen
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
we
have
grown
organically
without
venture
capital
into
an
innovative
medium-sized
company
with
80
highly
qualified
employees
from
various
disciplines.
Seither
sind
wir
organisch
und
ohne
Risikokapital
zu
einem
innovativen
Mittelständler
mit
80
hoch
qualifizierten
Mitarbeitern
verschiedener
Disziplinen
gereift.
ParaCrawl v7.1
And
because
the
user-friendly
EPLAN
operating
concept
is
strictly
implemented
in
all
modules,
every
single
employee
in
all
disciplines
can
join
in
-
“even
trainees.”
Und
weil
das
einfach
zu
handhabende
EPLAN
Bedienkonzept
konsequent
in
allen
Modulen
umgesetzt
ist,
kann
jeder
seiner
Mitarbeiter
in
allen
Disziplinen
anpacken
–
„auch
der
Auszubildende“.
ParaCrawl v7.1
Employers
can
simply
make
their
employees
disciplined
and
keep
themselves
up
to
date
regarding
employees
activities
are
happening
on
the
companies
owned
devices.
Arbeitgeber
können
ihre
Mitarbeiter
einfach
disziplinieren
und
sich
über
die
Aktivitäten
der
Mitarbeiter
auf
den
firmeneigenen
Geräten
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
Uniform
appearance
of
employees
of
the
company
positively
influences
unity
of
collective,
command
spirit,
adjusts
on
a
business
harmony
of
employees,
disciplines
them.
Auswirkungen
auf
die
Einheit
des
Kollektivs
Tiwa,
Teamgeist,
konfiguriert
auf
einer
Geschaftsreise
Halt
Mitarbeiter,
dis-
tsipliniruet
ihnen.
ParaCrawl v7.1
And
because
the
user-friendly
EPLAN
operating
concept
is
strictly
implemented
in
all
modules,
every
single
employee
in
all
disciplines
can
join
in
-
"even
trainees."
Und
weil
das
einfach
zu
handhabende
EPLAN
Bedienkonzept
konsequent
in
allen
Modulen
umgesetzt
ist,
kann
jeder
seiner
Mitarbeiter
in
allen
Disziplinen
anpacken
–
"auch
der
Auszubildende".
ParaCrawl v7.1
Every
employer
wants
to
have
disciplined
employee
within
the
business
organization
that
can
work
properly
within
the
working
hours.
Jeder
Arbeitgeber
möchte
disziplinierte
Mitarbeiter
innerhalb
der
Geschäftsorganisation
haben,
die
innerhalb
der
Arbeitszeit
ordnungsgemäß
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
With
us,
students
can
meet
their
future
employers,
and
firms
can
get
into
contact
with
many
potential
employees
from
different
disciplines.
Bei
uns
können
Studierende
ihre
Arbeitgeber
von
morgen
kennen
lernen
und
Unternehmen
mit
vielen
potenziellen
Mitarbeitern
verschiedener
Fachdisziplinen
in
Kontakt
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
qualification
of
our
employees
includes
various
disciplines
–
electrical
and
telecommunications
engineering,
transport
planning,
economics,
computer
science
–
as
well
as
practical
experience
from
public
transport
operators.
Die
Qualifikation
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
umfasst
verschiedenste
Fachrichtungen
–
Elektro-
und
Nachrichtentechnik,
Verkehrsplanung,
Wirtschaftswissenschaften,
Informatik
–
ebenso
wie
praktische
Erfahrungen
aus
Verkehrsbetrieben.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
from
the
University
of
Regensburg,
the
company
has
shown
constant
growth
and
today
has
27
employees
from
various
disciplines.
Seit
Ausgründung
aus
der
Universität
Regensburg
ist
das
Unternehmen
stetig
gewachsen
und
beschäftigt
heute
27
Mitarbeiter
verschiedenster
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
tailored
programmes
for
high-potential
employees
in
different
disciplines
to
share
best
practices
and
gain
international
experience
while
ensuring
they
are
fully
supported
during
the
programmes.
Wir
bieten
in
unterschiedlichen
Fachbereichen
maßgeschneiderte
Programme
für
herausragende
Mitarbeiter
an,
um
Best
Practices
zu
teilen
und
international
Erfahrungen
zu
sammeln.
Gleichzeitig
soll
versichert
werden,
dass
sie
während
der
Programme
voll
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1