Übersetzung für "Energy modeling" in Deutsch
																						We
																											combine
																											material,
																											work
																											and
																											energy
																											flows
																											when
																											modeling
																											your
																											system
																											to
																											provide
																											a
																											professional
																											base
																											for
																											evaluation
																											and
																											optimization.
																		
			
				
																						Wir
																											kombinieren
																											Material-,
																											Arbeits-
																											und
																											Energieflüsse
																											bei
																											der
																											Modellierung
																											Ihres
																											Systems,
																											um
																											eine
																											professionelle
																											Basis
																											für
																											die
																											gezielte
																											Systembewertung
																											und
																											Optimierung
																											zu
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											is
																											project
																											manager
																											of
																											diverse
																											research
																											projects
																											about
																											environmental
																											and
																											energy
																											policy
																											strategies,
																											and
																											she
																											is
																											engaged
																											in
																											different
																											networks
																											like
																											the
																											Energy
																											Modeling
																											Forum
																											(EMF)
																											at
																											Stanford
																											University.
																		
			
				
																						Sie
																											leitet
																											diverse
																											Forschungsprojekte
																											zu
																											energie-
																											und
																											umweltpolitischen
																											Politikstrategien
																											und
																											ist
																											in
																											zahlreichen
																											Netzwerken
																											wie
																											dem
																											Energy
																											Modeling
																											Forum
																											(EMF)
																											der
																											Universität
																											Stanford
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											LEED
																											certification,
																											Energy
																											Modeling
																											with
																											a
																											"Whole
																											Building
																											Simulation"
																											was
																											carried
																											out
																											for
																											the
																											LEED
																											Platinum
																											rating.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											LEED-Zertifizierung
																											wurde
																											das
																											Energy
																											Modeling
																											mit
																											einer
																											"Whole
																											Building
																											Simulation"
																											für
																											das
																											LEED
																											Platin
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											context
																											of
																											this
																											project
																											two
																											concrete
																											model
																											regions
																											(small
																											city
																											Gleisdorf
																											and
																											urban
																											city
																											quarter
																											Salzburg-Schallmoos)
																											will
																											be
																											developed
																											and
																											tested
																											with
																											new
																											methodical
																											approaches
																											(interdisciplinary
																											urban
																											and
																											regional
																											energy
																											planning,
																											modeling
																											and
																											simulation).
																		
			
				
																						Im
																											gegenständlichen
																											Projektvorhaben
																											werden
																											anhand
																											zweier
																											konkreter
																											Modellregionen
																											(Kleinstadt
																											Gleisdorf
																											und
																											urbanes
																											Stadtquartier
																											Salzburg-Schallmoos)
																											neue
																											methodische
																											Herangehensweisen
																											(interdisziplinäre
																											Energieraumplanung,
																											Modellbildung
																											und
																											Simulation)
																											entwickelt
																											und
																											erprobt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											workshop
																											was
																											part
																											of
																											a
																											study-trip
																											by
																											the
																											Moroccan
																											Research-Pool
																											"Energy
																											Systems
																											Modeling
																											and
																											Analysis
																											(ESMA)".
																		
			
				
																						Der
																											Workshop
																											fand
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											Studienreise
																											des
																											marokkanischen
																											Forschungs-Pools
																											"Energy
																											Systems
																											Modeling
																											and
																											Analysis
																											(ESMA)"
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											project
																											is
																											to
																											establish
																											a
																											reliable
																											and
																											meaningful
																											database
																											as
																											is
																											needed
																											for
																											balancing
																											and
																											modeling
																											energy
																											consumption
																											in
																											the
																											so
																											called
																											cooling
																											sector.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Bilanzierung
																											und
																											Modellierung
																											des
																											Energieverbrauchs
																											im
																											sogenannten
																											Kältesektor
																											soll
																											im
																											Zuge
																											des
																											Projekts
																											eine
																											zuverlässige
																											und
																											aussagekräftige
																											Datengrundlage
																											geschaffen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											PIK
																											team
																											is
																											continuing
																											with
																											the
																											work
																											on
																											model
																											comparisons
																											within
																											the
																											EU
																											projects
																											as
																											well
																											as
																											under
																											the
																											roof
																											of
																											the
																											Stanford
																											Energy
																											Modeling
																											Forum.
																		
			
				
																						Das
																											PIK-Team
																											setzt
																											die
																											Arbeit
																											am
																											Modellvergleich
																											innerhalb
																											der
																											EU-Projekte
																											sowie
																											unter
																											dem
																											Dach
																											des
																											"Stanford
																											Energy
																											Modeling
																											Forum"
																											fort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clearly
																											defined
																											indicators
																											and
																											goals
																											of
																											sustainability,
																											the
																											improvement
																											of
																											the
																											methodological
																											basis
																											for
																											modeling
																											energy
																											systems,
																											and
																											the
																											consideration
																											of
																											decision-making
																											methods
																											form
																											the
																											basis
																											for
																											the
																											transparency
																											and
																											plausibility
																											of
																											the
																											design
																											of
																											future
																											energy
																											systems
																											and
																											the
																											assessment
																											of
																											their
																											sustainability.
																		
			
				
																						Klar
																											definierte
																											Nachhaltigkeitsindikatoren
																											und
																											-ziele,
																											die
																											Verbesserung
																											der
																											methodischen
																											Basis
																											für
																											Modellierung
																											von
																											Energiesystemen
																											und
																											die
																											Berücksichtigung
																											von
																											Methoden
																											der
																											Entscheidungsfindung
																											bilden
																											die
																											Grundlage
																											für
																											Transparenz
																											und
																											Nachvollziehbarkeit
																											des
																											Entwurfs
																											zukünftiger
																											Energiesysteme
																											und
																											deren
																											Nachhaltigkeitsbewertung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											LEED
																											certi
																											cation,
																											Energy
																											Modeling
																											with
																											a
																											“Whole
																											Building
																											Simulation”
																											was
																											carried
																											out
																											for
																											the
																											LEED
																											Platinum
																											rating.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											LEED-Zertifizierung
																											wurde
																											das
																											Energy
																											Modeling
																											mit
																											einer
																											„Whole
																											Building
																											Simulation“
																											für
																											das
																											LEED
																											Platin
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											major
																											expertise
																											is
																											the
																											integrated
																											research
																											of
																											technological
																											and
																											economic
																											characteristics
																											of
																											renewable
																											energy
																											systems
																											specialising
																											in
																											energy
																											system
																											modeling
																											for
																											100%
																											renewable
																											energy,
																											on
																											a
																											local
																											but
																											also
																											global
																											scale.
																		
			
				
																						Sein
																											Fachgebiet
																											ist
																											die
																											integrierte
																											Erforschung
																											von
																											technologischen
																											und
																											wirtschaftlichen
																											Eigenschaften
																											erneuerbarer
																											Energiesysteme,
																											speziell
																											hinsichtlich
																											der
																											Modifizierung
																											von
																											Energiesystemen
																											für
																											100%
																											erneuerbare
																											Energien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Which
																											is
																											why
																											the
																											results
																											of
																											the
																											renewable
																											energy
																											modeling
																											study
																											conducted
																											by
																											the
																											Lappeenranta
																											University
																											of
																											Technology
																											(LUT)
																											in
																											Finland
																											triggered
																											a
																											great
																											deal
																											of
																											initial
																											skepticism
																											among
																											even
																											us,
																											the
																											researchers
																											behind
																											the
																											study.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											haben
																											die
																											Ergebnisse
																											der
																											von
																											der
																											Lappeenranta
																											University
																											of
																											Technology
																											(LUT)
																											in
																											Finnland
																											durchgeführten
																											Studie
																											zur
																											Modellierung
																											erneuerbarer
																											Energien,
																											auch
																											bei
																											uns,
																											den
																											Forschern
																											hinter
																											der
																											Studie,
																											große
																											anfängliche
																											Skepsis
																											ausgelöst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											week,
																											the
																											most
																											relevant
																											developers
																											of
																											such
																											models
																											assembled
																											under
																											the
																											umbrella
																											of
																											the
																											Stanford
																											Energy
																											Modeling
																											Forum
																											(EMF),
																											met
																											for
																											the
																											first
																											time
																											at
																											the
																											Potsdam
																											Institute
																											for
																											Climate
																											Impact
																											Research
																											(PIK).
																		
			
				
																						Jetzt
																											trafen
																											sich
																											die
																											wichtigsten
																											Entwickler
																											solcher
																											Modelle
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Energy
																											Modeling
																											Forum
																											(EMF),
																											das
																											beheimatet
																											ist
																											an
																											der
																											US-Elite-Uni
																											Stanford,
																											erstmals
																											am
																											Potsdam-Institut
																											für
																											Klimafolgenforschung
																											(PIK).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											includes
																											interfacial
																											and
																											particle
																											technology,
																											multiphase
																											flow,
																											wind
																											energy
																											systems,
																											the
																											modeling
																											of
																											cellular
																											systems,
																											process
																											and
																											plant
																											engineering,
																											process
																											engineering
																											and
																											environmental
																											protection
																											in
																											modern
																											power
																											plants,
																											the
																											thermodynamics
																											of
																											reactions,
																											thermal
																											process
																											engineering,
																											turbomachinery,
																											environmental
																											bioprocess
																											engineering,
																											combustion,
																											as
																											well
																											as
																											heat
																											and
																											mass
																											transfer.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											Grenzflächen-
																											und
																											Partikeltechnologie,
																											Mehrphasenströmungen,
																											Windenergiesysteme,
																											die
																											Modellierung
																											zellulärer
																											Systeme,
																											Prozess-
																											und
																											Anlagentechnik,
																											Prozesstechnik
																											und
																											Umweltschutz
																											in
																											modernen
																											Kraftwerken,
																											Reaktionsthermodynamik,
																											Thermische
																											Verfahrenstechnik,
																											Turbomaschinen,
																											Umwelt-Bioverfahrenstechnik,
																											Verbrennung
																											sowie
																											Wärme-
																											und
																											Stoffübertragung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Based
																											on
																											two
																											concrete
																											model
																											regions
																											(small
																											city
																											Gleisdorf
																											and
																											urban
																											city
																											quarter
																											Salzburg-Schallmoos)
																											new
																											methodical
																											approaches
																											(interdisciplinary
																											urban
																											and
																											regional
																											energy
																											planning,
																											modeling
																											and
																											simulation)
																											will
																											be
																											developed
																											and
																											tested.
																		
			
				
																						Anhand
																											zweier
																											konkreter
																											Modellregionen
																											(Kleinstadt
																											Gleisdorf
																											und
																											urbanes
																											Stadtquartier
																											Salzburg-Schallmoos)
																											werden
																											neue
																											methodische
																											Herangehensweisen
																											(interdisziplinäre
																											Energieraumplanung,
																											Modellbildung
																											und
																											Simulation)
																											entwickelt
																											und
																											erprobt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											a
																											key
																											finding
																											from
																											an
																											international
																											multi-model
																											analysis
																											by
																											the
																											Stanford
																											Energy
																											Modeling
																											Forum
																											(EMF28)
																											and
																											comes
																											at
																											a
																											crucial
																											time,
																											as
																											the
																											European
																											Commission
																											is
																											set
																											to
																											announce
																											next
																											week
																											its
																											plans
																											whether
																											to
																											scale
																											up
																											its
																											efforts
																											on
																											emissions
																											reduction
																											in
																											the
																											next
																											decade.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Kernergebnis
																											der
																											internationalen,
																											mehrere
																											Modelle
																											vergleichenden
																											Untersuchung
																											des
																											Stanford
																											Modeling
																											Forum
																											(EMF28).
																											Die
																											Veröffentlichung
																											kommt
																											zu
																											einem
																											entscheidenden
																											Zeitpunkt:
																											Nächste
																											Woche
																											wird
																											die
																											Europäische
																											Kommission
																											verkünden,
																											in
																											welchem
																											Maß
																											sie
																											ihre
																											Emissionen
																											im
																											nächsten
																											Jahrzehnt
																											senken
																											will.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Economic
																											recovery
																											will
																											largely
																											come
																											as
																											a
																											result
																											of
																											changing
																											our
																											energy
																											model.
																		
			
				
																						Wirtschaftlicher
																											Aufschwung
																											wird
																											sich
																											weitgehend
																											aus
																											einer
																											Veränderung
																											unseres
																											Energiemodells
																											ergeben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											this
																											case
																											various
																											simplifications
																											of
																											the
																											energy
																											model
																											are
																											possible
																											in
																											the
																											control
																											unit.
																		
			
				
																						In
																											dem
																											Steuergerät
																											sind
																											dabei
																											verschiedene
																											Vereinfachungen
																											des
																											Energiemodells
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Austrian
																											energy
																											and
																											climate
																											fund
																											of
																											the
																											Austrian
																											federal
																											government
																											has
																											approved
																											new
																											energy
																											and
																											climate
																											model
																											regions
																											approved.
																		
			
				
																						Der
																											Klima-
																											und
																											Energiefonds
																											der
																											Österreichischen
																											Bundesregierung
																											hat
																											neue
																											Klima-
																											und
																											Energie-Modellregionen
																											genehmigt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											the
																											Energy
																											Test
																											models,
																											the
																											test
																											can
																											be
																											controlled
																											remotely.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											Modellen
																											Energy
																											Test
																											kann
																											der
																											Test
																											aus
																											der
																											Ferne
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1