Übersetzung für "Engine dynamics" in Deutsch

As a result, more account is taken of the engine dynamics.
Dadurch wird die Dynamik des Motors besser berücksichtigt.
EuroPat v2
Engine dynamics become more direct and the sports exhaust system is activated.
Die Motordynamik wird direkter, die Sportabgasanlage wird aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Engine speed dynamics module 22 monitors engine speed n in order to detect dynamics therein.
Das Drehzahldynamikmodul 22 überwacht die Drehzahl n, um darin eine Dynamik zu erfassen.
EuroPat v2
The detected dynamics may be engine speed dynamics and/or load dynamics.
Bei der erfassten Dynamik kann es sich um eine Drehzahldynamik und/oder eine Lastdynamik handeln.
EuroPat v2
Lastly, this leads to an adaptation of the dynamics of the generator to the actually possible engine dynamics.
Letztlich führt dies zu einer Adaption der Dynamik des Generators an die tatsächlich mögliche Motordynamik.
EuroPat v2
For example, the removal, gating out or reduction of interference or extraneous frequency components of the signal, such as noise, interference peaks or the like, may be aimed at, or, in the case of an output signal of the engine controller, the dynamics of the signal can be adapted to the inertia of the component actuated with it.
Beispielweise kann die Entfernung, das Ausblenden oder die Reduzierung störender oder fremder Frequenzanteile des Signals wie z.B. Rauschen, Störspitzen oder dergleichen angestrebt werden, oder im Falle eines Ausgangssignals des Motorsteuergerätes die Dynamik des Signals an die Trägheit des damit angesteuerten Bauteiles angepasst werden.
EuroPat v2
One particular standout feature is the D3876 LE12x Common Rail injection system with a maximum injection pressure of 2500 bar, available independently of load and engine speed and which, in combination with the variable-turbine geometry of the turbo charger, ensures optimum engine dynamics.
Heraus sticht dabei das Common Rail-Einspritzsystem des D3876 LE12x mit einem maximalen Einspritzdruck von 2500 bar, welcher unabhängig von Last und Motordrehzahl zur Verfügung steht und in Kombination mit der Variablen Turbinen-Geometrie des Abgasturboladers für eine optimale Motordynamik sorgt.
ParaCrawl v7.1
The model's engine, dynamics and aerodynamics are derived from two track cars: the 488 Challenge and the 488 GTE.
Triebwerk, Dynamik und Aerodynamik des Modells stammen kurzum von zwei Rennwagen: erstens dem 488 Challenge und zweitens dem 488 GTE.
ParaCrawl v7.1
This design is the best solution for engines with medium and high energy density because it meets all the demands of larger devices in high-performance applications with-out compromising top performance, maximum torque and engine dynamics.
Dieses Konzept ist die beste Lösung für Motoren mit mittlerer und hoher Leistungsdichte, da es alle Anforderungen größerer Geräte in Hochleistungsanwendungen erfüllt, ohne Kompromisse in Spitzenleistung, maximalem Drehmoment und Dynamik einzugehen.
ParaCrawl v7.1
From among the results which have unmistakably led to a description of the engine dynamics, it should be noted that the gradient for the increase in rotation speed (in connection with the intake torque) is dependent on the charging pressure before shifting of the automated transmission, on the shifting time, the injection strategy, the target rotation speed and the rotation speed gradient.
Zu den Ergebnissen, die unverkennbar zu einer Beschreibung der Motordynamik geführt haben, ist zwar zu bemerken, dass der Drehzahlaufbaugradient (im Zusammenhang mit dem Saugmoment) eine Abhängigkeit vom Ladedruck vor der Schaltung des automatisierten Getriebes, von der Schaltungsdauer, der Einspritzstrategie, der Zieldrehzahl und des Drehzahlgradienten aufweist.
EuroPat v2
In the exemplary embodiment shown, an engine speed dynamics is detected if the temporal change of engine speed n during time interval dT exceeds a threshold value of an engine speed dynamics.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine Drehzahldynamik erfasst, wenn die zeitliche Änderung der Drehzahl n in dem Zeitintervall dT einen Drehzahldynamikschwellenwert überschreitet.
EuroPat v2
Upon detection of a dynamics, e.g., an engine speed dynamics and/or a load dynamics, monitoring module 20 outputs a dynamics signal D, which indicates the presence of the recorded dynamics.
Bei Erfassen einer Dynamik, z.B. einer Drehzahldynamik und/oder einer Lastdynamik, gibt das Überwachungsmodul 20 ein Dynamiksignal D aus, welches das Vorliegen der erfassten Dynamik anzeigt.
EuroPat v2
For example, dynamics signal D may indicate whether an engine speed dynamics or a load dynamics is involved.
So kann das Dynamiksignal D beispielsweise anzeigen, ob es sich um eine Drehzahldynamik oder eine Lastdynamik handelt.
EuroPat v2
This is achieved by comparing a change in engine speed n in time interval dT to an engine speed dynamics threshold value.
Dies wird erreicht, indem eine Änderung der Drehzahl n in dem Zeitintervall dT mit einem Drehzahldynamikschwellenwert verglichen werden.
EuroPat v2
The engine speed dynamics threshold value may be determined as a function of engine speed n and/or relative charge rL.
Der Drehzahldynamikschwellenwert kann dabei abhängig von der Drehzahl n und/oder der relativen Füllung rL bestimmt sein.
EuroPat v2
In addition, engine speed dynamics signal nD may also indicate an algebraic sign of the engine speed dynamics and/or an intensity of the engine speed dynamics.
Das Drehzahldynamiksignal nD kann darüber hinaus auch ein Vorzeichen der Drehzahldynamik und/oder eine Stärke der Drehzahldynamik anzeigen.
EuroPat v2
As input quantities, engine speed dynamics module 22 receives engine speed n and relative charge rL of the internal combustion engine as well as time interval dT.
Dem Drehzahldynamikmodul 22 sind als Eingangsgrößen die Drehzahl n und die relative Füllung rL des Verbrennungsmotors sowie das Zeitintervall dT zugeführt.
EuroPat v2
Furthermore, monitoring module 20 includes a logic module 26, to which engine speed dynamics signal nD and load dynamics signal LD are supplied.
Weiterhin umfasst das Überwachungsmodul 20 ein Logikmodul 26, welchem das Drehzahldynamiksignal nD und das Lastdynamiksignal LD zugeführt sind.
EuroPat v2
For this purpose, logic module 26 may in particular induce an OR operation between engine speed dynamics signal nD and load dynamics signal LD, so that dynamics signal D indicates a dynamics when engine speed dynamics signal nD indicates engine speed dynamics or when load dynamics signal LD indicates load dynamics.
Zu diesem Zweck kann das Logikmodul 26 insbesondere eine ODER-Verknüpfung zwischen dem Drehzahldynamiksignal nD und dem Lastdynamiksignal LD bewirken, so dass das Dynamiksignal D eine Dynamik anzeigt, wenn das Drehzahldynamiksignal nD eine Drehzahldynamik anzeigt oder das Lastdynamiksignal LD eine Lastdynamik anzeigt.
EuroPat v2
Moreover, logic module 26 may insert additional information from engine speed dynamics signal nD and/or load dynamics signal LD into dynamics signal D.
Darüber hinaus kann das Logikmodul 26 weitere Informationen aus dem Drehzahldynamiksignal nD und/oder dem Lastdynamiksignal LD in das Dynamiksignal D einfügen.
EuroPat v2
It has been found that virtually all the loads on the drive motor which interact with an automated transmission in the commercial vehicle, said loads occurring during actual operation, can be attributed to the events specified above (a start-up process, an upshifting operation and a downshifting operation, a change from overrun operation to traction operation, drag operation) and it can be assumed that the specified events represent the highest requirements in respect of engine dynamics.
Es wurde herausgefunden, dass praktisch alle im tatsächlichen Betrieb auftretenden Belastungen des Antriebsmotors, der im Nutzfahrzeug mit einem automatisierten Getriebe zusammenwirkt, sich auf die zuvor angegebenen Ereignisse (Anfahrvorgang, Hoch- und Rückschaltung, Schubzugwechsel, Schleppbetrieb) zurückführen lassen bzw. es ist davon auszugehen, dass die angegebenen Ereignisse die höchsten Anforderungen bezüglich der Motordynamik darstellen.
EuroPat v2
By separating the base load (primarily implemented by the internal combustion engine) and dynamics for acceleration processes (primarily implemented by the electric motor), in conjunction with an increase in the load level for an efficient operation of the internal combustion engine and for the generation of the electric energy for boost processes, the present invention is particularly suited for internal combustion engines that have been optimized in terms of efficiency at the expense of responsiveness, dynamics, and the operating range.
Durch die Trennung von Grundlast (überwiegend dargestellt durch den Verbrennungsmotor) und Dynamik für Beschleunigungsvorgänge (überwiegend dargestellt durch den Elektromotor) in Verbindung mit Lastpunktanhebung für einen effizienten Betrieb des Verbrennungsmotors und zur Erzeugung der elektrischen Energie für die Boostvorgänge, ist die vorliegende Erfindung insbesondere für Verbrennungsmotoren geeignet, die zu Lasten von Ansprechverhalten, Dynamik und Betriebsbereich bezüglich Wirkungsgrad optimiert wurden.
EuroPat v2
The driver input can be distorted by the engine dynamics, which is influenced by the most diverse boundary conditions such as for instance a smoke intensity restriction function.
Der Fahrerwunsch kann durch die Motordynamik verzerrt werden, die durch unterschiedlichste Randbedingungen, wie beispielsweise eine Rauchdichtbegrenzungsfunktion, beeinflusst wird.
EuroPat v2
Object outside these bounds have been known to cause issues with OpenSimulator's use of some physics engines (such as the Open Dynamics Engine).
Objekt außerhalb dieser Grenzen haben bekannt, dass Probleme mit OpenSimulator einige Physik-Engines (z. B. die Open Dynamics Engine) verursachen.
ParaCrawl v7.1
The combined ASM simulation of the engine, vehicle dynamics, and environment makes it possible to predict the emissions behavior in the virtual driving situations.
Die kombinierte ASM-Simulation von Verbrennungsmotor, Fahrdynamik und Umgebung ermöglicht Aussagen über das zu erwartende Emissionsverhalten in den virtuellen Fahrsituationen.
ParaCrawl v7.1
On Microsoft Docs, Microsoft describes the electronic reporting engine in Microsoft Dynamics 365 for Operations as follows:
Microsoft beschreibt auf Microsoft Docs das Modul zur elektronischen Berichtserstellung in Microsoft Dynamics 365 for Operations mit folgenden Worten:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe