Übersetzung für "Enrollment form" in Deutsch
Participant
must
complete
enrollment
and
payment
for
the
Qualifying
Offerings
on
the
same
enrollment
form.
Die
Anmeldung
und
Zahlung
für
die
enthaltenen
Angebote
muss
über
dasselbe
Anmeldeformular
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
these
conditions
carefully
before
you
complete
the
enrollment
form!
Bitte
lesen
Sie
diese
Bedingungen
sorgfältig
durch,
bevor
Sie
das
Anmeldeformular
ausfüllen!
ParaCrawl v7.1
Course
enrollment
needs
to
be
in
writing
on
the
supplied
enrollment
form.
Die
Kursanmeldung
erfolgt
schriftlich
mit
dem
dafür
vorgesehenen
Formular.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
enrollment
form
below.
Bitte
füllen
Sie
folgendes
Anmeldeformular
aus.
ParaCrawl v7.1
How
to
enter
your
domain
into
the
enrollment
form:
So
geben
Sie
Ihre
Domain
in
das
Anmeldeformular
ein:
ParaCrawl v7.1
You
can
book
your
German
course
online
or
send
us
the
enrollment
form
by
fax
or
mail.
Sie
können
Ihren
Deutschkurs
online
buchen
oder
uns
das
Anmeldeformular
per
Fax
oder
Post
zuschicken.
ParaCrawl v7.1
Please
print
our
enrollment
form
and
send
it
via
e-mail
or
post
to
us!
Drucken
Sie
das
Formular
aus
und
senden
Sie
es
uns
unverbindlich
per
Email
oder
Post
zu.
CCAligned v1
You
must
provide
us
with
the
Company
or
Sponsor’s
details
(if
you
are
using
the
online
enrollment
form,
you
will
be
asked
to
provide
these
in
the
process).
Sie
müssen
uns
die
Firmen-
bzw.
Sponsorendetails
zur
Verfügung
stellen
(Wenn
Sie
das
Online-Anmeldeformular
verwenden,
werden
Sie
gebeten,
diese
im
Prozess
zur
Verfügung
zu
stellen).
CCAligned v1
Your
data
entered
into
the
child
enrollment
form
are
stored
for
the
purpose
of
dealing
with
your
enrollment
Anmeldung
and
in
case
of
additional
enquiries.
Alle
Angaben
aus
dem
Formular
werden
zur
Bearbeitung
der
Anmeldung
und
für
den
Fall
von
Anschlussfragen
bei
uns
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
collect
personal
information
when
you
give
it
to
us,
such
as
by
telephone,
fax,
postal
mail,
email,
at
the
counter,
upon
completion
of
an
application
or
enrollment
form,
joining
our
Avis
Preferred
loyalty
scheme
or
through
your
use
of
one
of
ABG's
website
or
mobile
Apps
or
the
use
of
our
products
and
services.
Wir
erfassen
personenbezogene
Daten,
die
Sie
uns
per
Telefon,
Fax,
Post,
Email,
in
der
Mietstation,
bzw.
wenn
Sie
ein
Antrags-
oder
Anmeldeformular
ausfüllen,
an
unserem
"Avis
Preferred"
Treueprogramm
teilnehmen
oder
eine
der
Websites
oder
mobilen
Apps
von
ABG
oder
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
nutzen,
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
The
parents
or
legalÂ
guardian
of
students
under
18
(under
19
for
students
attending
our
Vancouver
location)
must
read
and
also
sign
the
enrollment
form
on
their
behalf.
Die
Eltern
oder
Sorgeberechtigten
von
Studenten
unter
18
Jahren
(unter
19
Jahren
für
Studenten
in
Vancouver),
müssen
das
Anmeldeformular
ebenfalls
lesen
und
für
sie
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Students
must
report
on
their
enrollment
form
any
mental
or
physical
illness,
allergy,
disability
or
condition
that
may
interfere
with
their
ability
to
successfully
complete
their
program,
that
may
impact
the
health
and
well-being
of
any
other
student,
host
or
staff
member,
that
may
require
monitoring,
treatment
or
emergency
intervention
of
any
kind
during
the
student's
anticipated
period
of
enrollment,
or
that
may
require
special
accommodation.
Studenten
können
auf
ihrem
Anmeldeformular
jegliche
psychischen
und
körperlichen
Krankheiten,
Allergien,
Behinderungen
oder
Leiden
angeben,
die
sie
daran
hindern
könnten
ihr
Programm
erfolgreich
abzuschließen,
die
sich
auf
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
anderer
Studenten,
Gastfamilien
oder
Mitarbeiter
auswirken
können,
die
eine
Überwachung,
Behandlung
oder
Noteingriffe
jeglicher
Art
während
der
voraussichtlichen
Studiendauer
des
Studenten
oder
eine
Spezialunterkunft
erfordern
können.
ParaCrawl v7.1
To
enrol
in
one
of
our
courses,
the
leader
of
your
group
should
complete
the
online
enrollment
form,
or
send
us
a
quick
message
via
WhatsApp
to
make
initial
contact.
Um
sich
für
einen
unserer
Kurse
anzumelden,
sollte
der
Leiter
Ihrer
Gruppe
das
Online-Anmeldeformular
ausfüllen
,
oder
senden
Sie
uns
eine
kurze
Nachricht
über
WhatsApp,
um
einen
ersten
Kontakt
herzustellen.
CCAligned v1
That
probably
justifies
the
high
enrollment
-
in
the
form
of
prayer
-
that
we
can
see
on
a
port
stone
wall
"Viva
la
Virgen
del
Buen
Viaje
".Sometimes
attacked
by
pirates,
the
port
was
protected
by
a
small
tower,
pretentiously
named
Castillo
de
Rico
Roque
.
Das
rechtfertigt
wohl
die
hohe
Einschreibung
-
in
Form
von
Gebet
-,
dass
wir
auf
einem
Port
Steinmauer
zu
sehen
"Viva
la
Virgen
del
Buen
Viaje
".Manchmal
von
Piraten
angegriffen
wurde
der
Hafen
von
einem
kleinen
Turm
geschützt,
prätentiös
namens
Castillo
de
Rico
Roque
.
ParaCrawl v7.1
That
probably
justifies
the
high
enrollment
-
in
the
form
of
prayer
-
that
we
can
see
on
a
port
stone
wall
“
Viva
la
Virgen
del
Buen
Viaje
”.
Das
rechtfertigt
wohl
die
hohe
Einschreibung
-
in
Form
von
Gebet
-,
dass
wir
auf
einem
Port
Steinmauer
zu
sehen
„
Viva
la
Virgen
del
Buen
Viaje
“.
ParaCrawl v7.1