Übersetzung für "Entail" in Deutsch
																						This
																											may
																											entail
																											enormous
																											innovation
																											and
																											a
																											worldwide
																											marketing
																											strategy
																											for
																											the
																											entire
																											river
																											region.
																		
			
				
																						Das
																											kann
																											eine
																											enorme
																											Innovation
																											und
																											weltweite
																											Vermarktungsstrategie
																											für
																											den
																											Flussraum
																											bedeuten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											introduction
																											of
																											RIS
																											will
																											entail
																											the
																											processing
																											of
																											personal
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Einführung
																											von
																											RIS
																											wird
																											die
																											Verarbeitung
																											personenbezogener
																											Daten
																											mit
																											sich
																											bringen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											would
																											entail
																											a
																											'moral
																											hazard',
																											as
																											they
																											say.
																		
			
				
																						Sie
																											würden
																											ein
																											"subjektives
																											Risiko"
																											beinhalten,
																											wie
																											man
																											sagt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											would
																											in
																											fact
																											entail
																											a
																											further
																											burden
																											on
																											the
																											limited
																											human
																											resources.
																		
			
				
																						Dies
																											würde
																											in
																											der
																											Tat
																											eine
																											zusätzliche
																											Belastung
																											für
																											die
																											begrenzten
																											Personalressourcen
																											bedeuten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Does
																											Mrs
																											Mouskouri's
																											proposal
																											entail
																											amendment
																											of
																											the
																											financial
																											envelope?
																		
			
				
																						Beinhaltet
																											der
																											Vorschlag
																											von
																											Frau
																											Mouskouri
																											eine
																											Änderung
																											des
																											finanziellen
																											Betrags?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											introduction
																											of
																											electronic
																											toll
																											systems
																											will
																											entail
																											the
																											processing
																											of
																											personal
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											Einführung
																											von
																											elektronischen
																											Mautsystemen
																											ist
																											mit
																											der
																											Verarbeitung
																											personenbezogener
																											Daten
																											verbunden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I
																											believe
																											that
																											adoption
																											of
																											this
																											report
																											would
																											entail
																											some
																											clear
																											benefits.
																		
			
				
																						Ich
																											finde,
																											dass
																											die
																											Annahme
																											dieses
																											Berichts
																											eindeutige
																											Vorteile
																											bringen
																											wird.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											would
																											entail
																											huge
																											costs
																											and
																											potential
																											loss
																											of
																											trade.
																		
			
				
																						Das
																											wäre
																											mit
																											riesigen
																											Kosten
																											und
																											potenziellen
																											Handelsverlusten
																											verbunden.
															 
				
		 Europarl v8