Übersetzung für "Entirely and completely" in Deutsch

Das war eine schöne menschliche Geste ganz freiwillig, völlig ungezwungen.

Es geht zunächst um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Stärkeindustrie, es geht um die Berliner Beschlüsse zu den Ölsaaten und zu den Eiweißpflanzen, die, wie wir heute wissen, alle völlig unzureichend sind und die das Defizit, welches auf diesen Märkten herrscht, überhaupt nicht beseitigen können und uns deshalb in der derzeitigen Form keine große Hilfestellung leisten.

Dies darf nicht ein weiteres Beispiel dafür werden, dass die EU eine Regulierung von Details in einem Bereich anstrebt, der voll und ganz in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegen muss.

Tatsache ist, dass zum gegenwärtigen Zeitpunkt eine Gefahr der Verletzung der Obergrenze von Rubrik 5 der Finanziellen Vorausschau nicht von der Kommission, sondern einzig und allein von den Bestrebungen anderer Institutionen ausgeht und absolut nichts mit den moderaten und zeitlich begrenzten Vorschlägen für zusätzliche Investitionen im Zusammenhang mit der Reform zu tun hat, die eine wesentliche Mission der Prodi-Kommission darstellt und uns von der überwältigenden Mehrheit dieses Parlaments und durch einmütigen Beschluss des Europäischen Rates übertragen wurde.

Hingegen werden Fragestellungen im Zusammenhang mit dem Zustandekommen eines Vertrages zwischen den Parteien, den Mängeln des Vertrags und deren Rechtsfolgen sowie Aspekten im Zusammenhang mit der Erfüllung oder Nichterfüllung von Verträgen oder andere Arten der unzulänglichen Vertragserfüllung, die über die Vertragswidrigkeit des Erzeugnisses hinausgehen, von dem Regelungstext nicht berührt und bleiben damit ausschließlich und zur Gänze den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften unterworfen.

Der Zahnarzt kann sich voll und ganz auf das Einbringen der Abdruckmasse in den Behandlungsbereich des Patienten konzentrieren.

Die von weitem sichtbare Kirche wurde vollständig und vollständig aus dem Stein von Naeni erbaut, mit den drei Widmungen:

Sollte die vollständige Übertragung der Bits scheitern, wird die Übertragung aller Bits, also der vollständigen unveränderlichen Daten, solange wiederholt, bis alle Bits einmal komplett und vollständig übertragen wurden.

Es ist auch gut zu verstehen, dass Sie es für längere Zeit in Anspruch nehmen, denn dies ist die größte Fatburner auf dem aktuellen Markt erhältlich und es sowohl völlig legal und völlig sicher für männliche als auch für Frauen Körper ist leer.

Ohne Schwierigkeiten könnten wir diese Antizipierung des "Wahren" und des "Falschen" mit der Einsicht in jene Weltgeschichte gleichsetzen, mit der ja der Mensch des reifen Stalinismus so vollstaendig und restlos identifizieren konnte.

Darüber hinaus ist es schön zu wissen, dass man es für lange Zeit in Anspruch nehmen bedenkt, dass dies der größte Fatburner auf dem aktuellen Markt angeboten werden, aber es sowohl völlig legal und auch für männliche als auch für Frauen Körper vollkommen sicher ist.

Aber nun noch eine kleine Frage: Hat der alte Priester auf Patmos auch diese Deine an uns gerichtete gedehntere Lehre ebenso ganz und vollständig vernommen im Geiste, wie wir sie hier vernommen haben?“

Bruno Gröning hatte sich den Filmaufnahmen voll und ganz zur Verfügung gestellt und erhoffte sich dadurch eine wahrheitsgetreue Berichterstattung.

Es gibt keinen Gott außer Gott allein und Mohammed ist der Prophet Gottes) ein ganz anderes und völlig neues Weltbild zum Ausdruck.

Es gibt keinen Gott außer Gott allein und Mohammed ist der Prophet Gottes) ein ganz anderes und völlig neues Weltbild zum Ausdruck.Mit dieser Inschrift, bei der es sich wahrscheinlich um das älteste schriftliche Zeugnis für die Schahada, das islamische Glaubensbekenntnis, handelt, ist diese Münze aus dem Jahr 691/2 (72/3 AH) ein Beispiel für die erste eigentlich islamische Goldmünzenemission überhaupt.Die Darstellung eines byzantinischen Kaisers ist hier nicht mehr als Nachahmung zu verstehen.

Dieser Bericht ist unausgegoren, und die Positionen sind noch nicht klar.

Sonderfahrten und Komplettladungen vervollständigen unser Portfolio.

Das Apartment nimmt die gesamte Etage ein und genießt absolute Privatsphäre.

Diese deckt den gesamten Bildschirm ab und bietet vollständigen Schutz.

Die Angaben in dieser Dekontaminierungserklärung sind vollständig und entsprechen der Wahrheit.

Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte.

Und bitte versäumen Sie nicht, Herrn Santer daran zu erinnern, daß es keine größere Lüge gibt als eine Halbwahrheit, weshalb die dossiers der UCLAF und der Finanzkontrolle vollständig, das heißt komplett, sowohl an das Parlament als auch an die Justiz übergeben werden müssen.

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des KwikPen die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anleitung genau.

Rawat sagt: "Die Zeitungen haben nicht den ganzen Vorfall geschildert und haben einfach ausgelassen, wer die Angreifer überhaupt waren.

Bitte lesen Sie vor Gebrauch des KwikPens die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anleitung genau.

So beschlagnahmten die Sowjets die zu den USIA-Betrieben gehörenden Unternehmen und montierten etliche Maschinen und ganze Fabriken komplett ab, um sie in der Sowjetunion wieder aufzubauen.

Wäre der Mensch aller Fähigkeit bar, in dieser Weise zu träumen, könnte er nicht dann und wann vorauseilen, um in seiner Phantasie als einheitliches und vollendetes Bild das Werk zu erblicken, das eben erst unter seinen Händen zu entstehen beginnt, dann kann ich mir absolut nicht vorstellen, welcher Beweggrund den Menschen zwingen würde, große und anstrengende Arbeiten auf dem Gebiet der Kunst, der Wissenschaft und des praktischen Lebens in Angriff zu nehmen und zu Ende zu führen ...

Weitere Möglichkeiten von Widersinnigkeiten gibt es zwischen den Datensätzen im Programmierspeicher 621 und einem oder mehreren Schaltzeit-Datensätzen im Arbeitsspeicher (418) mit dem zugehörigen Adreßzähler 629, aus dem zum Zwecke der Prüfung auf Kompatibilität jeweils ein vollständiger, kompletter Schaltzeiten-Datensatz (63o) zusammen mit mindestens dem folgenden Halbdatensatz 631 für gleiche(n) Wochentag(e) und gleiche Schaltkanäle in die Pufferspeicher 63 0, 631 ausgelesen wird.

Der Schlauch dieser bekannten Materialbahnen wird an zwei der drei noch offenen Seiten durch Heißsiegeln verschlossen, mit dem Füllgut, vorzugsweise Flüssigkeiten, z. B. Milch oder Säfte, gefüllt, dieser gefüllte Teilbeutel vom Gesamtschlauch abgetrennt und vollständig verschlossen.

Wird dann doch die gesamte Länge und der vollständig freie Zugang zur Liegefläche benötigt, läßt sich das Schutzseitenteil schnell und bequem, praktisch mit einem Handgriff verstauen, zum Beispiel durch Abwärtsschwenken.

Das in die Form bereits eingefüllte Lebensmittel wird durch den Stempel in die Form ganz eingedrückt, wodurch eventuell bestehende Luftblasen oder Hohlräume ganz ausgefüllt werden und eine vollständige Befüllung der Form erreicht wird.

Dadurch ist es möglich, während einer Umdrehung die gesamte Oberfläche mit einer Lichtquellenzeile der oben erläuterten Art vollständig und auf mehreren Radien gleichzeitig abzutasten.