Übersetzung für "Entitled to specific performance" in Deutsch

You agree that DESIGN-I-DO.COM remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that DESIGN-I-DO.COM shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that DESIGN-I-DO.COM may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Rechtliche Maßnahmen Sie stimmen zu, dass DESIGN-I-DO.COMS Rechtsmittel gegen jeden aktuellen oder angedrohten Bruch dieser Vereinbarung inadäquat wären und dass DESIGN-I-DO.COM ein recht auf effektive Vertragserfüllung oder einen Unterlassungsanspruch oder beide hat, und zwar zusätzlich zu jeglichen Schäden, für die DESIGN-I-DO.COM einen Rechtsanspruch auf Schadensersatz hat, zusammen mit zumutbaren Ausgaben für jede Art von Streitlösung einschließlich der Rechtsanwaltskosten ohne Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
You agree that beads.us's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that beads.us shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that beads.us may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Sie bestätigen, dass Abhilfe von Beads.us zu Recht für jeden tatsächlichen oder drohenden Verletzung dieser Vereinbarung nicht angemessen wäre und dass Beads.us gilt für bestimmte Leistungen oder Unterlassungsanspruch zu werden, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die Beads.us kann gesetzlich berechtigt zu erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen von jeder Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1
You agree that Zacoo.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Zacoo.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Zacoo.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Zacoo gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Zacoo.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Zacoo.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1
You agree that Lightinthebox.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Lightinthebox.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Lightinthebox.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Sie stimmen zu, dass der Rechtsbehelf von Lightinthebox.com für jeden tatsächlichen oder drohenden Verstoß gegen diese Vereinbarung unzureichend wäre und dass Lightinthebox.com Anspruch auf spezifische Leistung oder Unterlassungsanspruch oder beides hat, zusätzlich zu den Schäden, auf die Lightinthebox.com gesetzlich berechtigt sein könnte, zusammen mit angemessenen Kosten für jede Form der Streitbeilegung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1
You agree that EasyDresses.net's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that EasyDresses.net shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that EasyDresses.net may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Hilfsmaßnahme: Sie bestätigen, dass unsere Website Abhilfe zu Recht für tatsächliche oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung unzulänglich sein würden und dass unsere Website, um bestimmte Leistung oder Unterlassung berechtigt sein, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die unsere Website können gesetzlich berechtigt, erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen jeglicher Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1
Remedies You agree that zaradress.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that zaradress.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that zaradress.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Hilfsmaßnahme: Sie bestätigen, dass unsere Website Abhilfe zu Recht für tatsächliche oder drohende Verletzung dieser Vereinbarung unzulänglich sein würden und dass unsere Website, um bestimmte Leistung oder Unterlassung berechtigt sein, oder beide, zusätzlich zu den Schäden, die unsere Website können gesetzlich berechtigt, erholen, zusammen mit angemessenen Aufwendungen jeglicher Form der Streitbeilegung, einschließlich, ohne Einschränkung, Anwaltskosten.
ParaCrawl v7.1
Remedies You agree that Milanoo.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this agreement would be inadequate and that Milanoo.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Milanoo.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Milanoo haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Milanoo gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Milanoo.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Milanoo.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1
Remedies You agree that Boutique.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Boutique.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Boutique.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Boutique haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei Boutique gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureicheichend wäre, und dass Boutique.com der effektiver Vertragserfüllung oder der Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz Boutique.com nach der Rechtegültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1
Remedies You agree that BusinessArcade.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that BusinessArcade.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that BusinessArcade.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Homelava haftet keine Inhalt und Informationen anderen Seiten. Rechtsmittelrichtlinie Sie willigen darin ein, dass die Rechtmittel bei HomeLavade.com gemäß geeignet Gesetz aufgrund jeglichen Bedrohungen unzureichend wäre, und dass Homelavade.com der effektiver Vertragserfüllung oder Unterlassungsverfügung, oder beides zusteht, außerdem die Schadenersatz nach der Rechtgültigkeit auch mit notwendiger Auslagen, die jegliche Schlichtung inklusive oder ohne Begrenzung, Anwaltskosten entschädigen sollte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe