Übersetzung für "Epitomizing" in Deutsch

Epitomizing this early school of media effects studies are experiments done by The Experimental Section of the Research Branch of the U.S. War Department's Information and Education Division.
Diese frühe Schule der Medienwirkungsforschung wird durch die Experimente, die von der Experiment-Sektion der Forschungsabteilung der Information and Education Division des U.S. War Department durchgeführt wurden, verkörpert.
WikiMatrix v1
Epitomizing Davidoff’s wanderlust spirit and love of travel, the Davidoff Very Zino Yellow Gold Black Lacquer Guilloche Fountain Pen contrasts a deep black lacquer body with an intricate Guilloche yellow gold cap and finish, proudly displaying the iconic Davidoff logo on clip and ring.
Als ultimativer Ausdruck der Begeisterung Davidoffs für das Reisen bietet der Füllfederhalter Very Zino Gelbgold Schwarzer Lack Guilloché einen schicken Kontrast zwischen dem tiefschwarzen Korpus und der guillochierten gelbvergoldeten Kappe sowie den vergoldeten Verzierungen mit dem Davidoff-Logo auf Clip und Ring.
ParaCrawl v7.1
Epitomizing Davidoff’s wanderlust spirit and love of travel, the Davidoff Very Zino Rollerball pen in signature Davidoff Red lacquer is a unique expression of quality, proudly displaying the iconic Davidoff logo upon its bright palladium finish.
Als ultimativer Ausdruck der Begeisterung Davidoffs für das Reisen steht der Very Zino Tintenroller aus Lack in unverkennbarem Davidoff-Rot mit dem markanten Logo auf dem Palladium-Finish für außergewöhnliche Qualität.
ParaCrawl v7.1
Epitomizing Davidoff’s wanderlust spirit and love of travel, the Davidoff Very Zino Rollerball pen in signature Davidoff Red lacquer and yellow gold is a unique expression of quality, proudly displaying the iconic Davidoff logo upon its luxurious yellow gold finish.
Als ultimativer Ausdruck der Begeisterung Davidoffs für das Reisen steht der Very Zino Tintenroller aus Lack in unverkennbarem Davidoff-Rot und Gelbgold mit dem markanten Logo auf dem Gelbgold-Finish für außergewöhnliche Qualität.
ParaCrawl v7.1
Known as the "golden mile of tailoring", it is a center of the exclusive 'Bespoke' men's tailoring - epitomizing masculine elegance and fashion.
Als "goldene Meile der Schneiderei" bekannt, ist sie ein Zentrum der exklusiven "Bespoke"-Herrenschneiderei – und damit Inbegriff männlicher Eleganz und Mode.
ParaCrawl v7.1
Consequently, targeted attacks on the law enforcement authorities epitomizing corruption and lawlessness in the North Caucasus, will be winning public support to IS.
Dementsprechend werden punktförmige Angriffe gegen die Polizei, die im Nordkaukasus die Korruption und Gesetzlosigkeit verkörpert, die breiten Bevölkerungsschichten immer mehr zur Unterstützung vom IS bewegen.
ParaCrawl v7.1
The representative prescribes a wazifa and the mureed projects the quality upon his/her representation of what he/she imagines God to be as epitomizing this quality in a more and more perfect way, in infinite regress.
Der Repräsentant gibt ein Wazifa, und der Murid projiziert die Qualität auf seine Vorstellung von Gott als dem Inbegriff dieser Qualität in einer immer vollkommeneren Weise, in unendlichem Fortschreiten.
ParaCrawl v7.1
By epitomizing the programming, we reveal the mechanisms of code and begin to understand how a recipe is basically a program.
Indem wir verkörpert programmieren, legen wir die Wirkungsweisen von Code offen und beginnen nachzuvollziehen, inwiefern zum Beispiel ein Kochrezept im Grunde ein Programm ist.
ParaCrawl v7.1
Works such as Baselitz' "Adler" formed the core of the corporate collection in the 1980s, epitomizing a new kind of figurative painting that critically engaged with recent German history.
Werke wie Baselitz' "Adler" bildeten in den 1980er Jahren den Grundstock für den Aufbau der Unternehmenssammlung – als Inbegriff einer erneuerten figurativen Malerei, die sich kritisch mit der jüngeren deutschen Geschichte auseinandersetzt.
ParaCrawl v7.1
Epitomizing Davidoff’s wanderlust spirit and love of travel, the Davidoff Very Zino Black Lacquer Guilloche Fountain Pen contrasts a deep black lacquer body with an intricate Guilloche palladium cap and finish, proudly displaying the iconic Davidoff logo on clip and ring.
Als ultimativer Ausdruck der Begeisterung Davidoffs für das Reisen bietet der Füllfederhalter Very Zino Schwarzer Lack Guilloché einen schicken Kontrast zwischen dem tiefschwarzen Korpus und der guillochierten palladierten Kappe sowie den palladierten Verzierungen mit dem Davidoff-Logo auf Clip und Ring.
ParaCrawl v7.1
Epitomizing Davidoff’s wanderlust spirit and love of travel, the Davidoff Very Zino Fountain Pen in signature Davidoff Red lacquer and yellow gold is a unique expression of quality, proudly displaying the iconic Davidoff logo upon its luxurious yellow gold finish.
Als ultimativer Ausdruck der Begeisterung Davidoffs für das Reisen steht der Very Zino Füllfederhalter aus Lack in unverkennbarem Davidoff-Rot und Gelbgold mit dem markanten Logo auf dem Gelbgold-Finish für außergewöhnliche Qualität.
ParaCrawl v7.1
Since it was opened in 1909, the Hotel Atlantic Kempinski has been synonymous with Hanseatic elegance, epitomizing the local way of life.
Seit der Eröffnung im Jahre 1909 ist das Hotel Atlantic Kempinski ein Synonym für hanseatische Noblesse und Inbegriff hanseatischer Lebensart.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe