Übersetzung für "Essential oils" in Deutsch
Essential
oils,
concentrated
liquids
that
contain
volatile
aroma
compounds
from
plants.
Ätherische
Öle,
konzentrierte
Flüssigkeiten
welche
verschiedene
Pflanzenaromen
enthalten.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
essential
oils
are.
Ich
weiß
was
ätherische
Öle
sind.
OpenSubtitles v2018
I
hear
that
shampoo
strips
the
essential
oils.
Ich
hörte,
dass
Shampoo
die
ätherischen
Öle
abgleiten
lässt.
OpenSubtitles v2018
If
you
soak
something
in
it
for
hours,
it
draws
out
the
essential
oils.
Wenn
etwas
stundenlang
hineinlegst,
zieht
es
die
essentiellen
Öle
raus.
OpenSubtitles v2018
Fatty
aldehydes
are
a
natural
component
of
many
natural
ingredients
such
as
the
essential
oils
of
various
citrus
fruits.
Fettaldehyde
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
vieler
Naturstoffe
wie
der
ätherischen
Öle
verschiedener
Zitrusfrüchte.
WikiMatrix v1
A
mixture
consisting
of
essential
oils
and
silicone
oils
is
preferred.
Bevorzugt
wird
eine
Mischung
aus
ätherischen
Ölen
und
Silikonölen.
EuroPat v2
The
lavender
also
produces
essential
oils,
which
are
not
used
economically.
Auch
der
Schopf-Lavendel
produziert
ätherische
Öle,
die
jedoch
wirtschaftlich
nicht
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
Lipids
and
Essential
Oils
as
Antimicrobial
Agents.
Teebaumöl
und
Manukaöl
sind
ähnliche
Öle
mit
antimikrobieller
Wirkung.
WikiMatrix v1
Essential
oils
are
important
aroma
substances
in
the
foodstuff
industry.
Etherische
Öle
stellen
wichtige
Aromaträger
in
der
Lebensmittelindustrie
dar.
EuroPat v2
Instead
of
the
pure
essential
oils,
there
can
also
be
used
carbon
dioxide
extracts
or
oleoresins.
Statt
der
reinen
etherischen
Öle
können
auch
CO?-Extrakte
oder
Oleoresine
verwendet
werden.
EuroPat v2
Numerous
fragrances
and
essential
oils
also
have
antimicrobial
properties.
Auch
zahlreiche
Riechstoffe
und
etherische
Öle
weisen
antimikrobielle
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
This
explains
the
low
contents
especially
of
phenolic
substances
and
essential
oils.
Dies
erklärt
die
geringeren
Gehalte
an
phenolischen
Substanzen
und
etherischen
Ölen.
EuroPat v2
Essential
oils
are
always
to
be
mixed
first,
then
the
alcohol
added.
Alle
ätherischen
Öle
nimmt
man
immer
zuerst,
dann
den
Alkohol.
OpenSubtitles v2018
Can
I
use
essential
oils
as
perfume?
Kann
ich
ätherische
Öle
als
Parfüm
verwenden?
CCAligned v1
All
of
our
essential
and
fatty
oils
are
ANIMAL
TEST
FREE
and
VEGAN.
All
unsere
ätherischen
und
fetten
Öle
sind
TIERVERSUCHSFREI
und
VEGAN.
CCAligned v1
The
essential
oils
content
shall
not
exceed
0.3ml/kg.
Die
ätherischen
Öle
Gehalt
darf
nicht
mehr
als
0,3
ml
/
kg.
ParaCrawl v7.1
Valuable
tannins,
essential
oils
and
humic
matter
protect
and
maintain.
Wertvolle
Tannine,
ätherische
Öle
und
Huminstoffe
schützen
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
With
natural
essential
oils,
Aloe
Vera
and
Bisabolol.
Natürliche
ätherische
Öle,
Bisabolol
und
Aloe
Vera
beruhigen
und
pflegen
gereizte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Selected
treatments
are
enriched
with
essential
oils
from
Sardinia's
aromatic
plants.
Einige
Behandlungen
werden
mit
ätherischen
Ölen
aromatischer
Pflanzen
Sardiniens
angereichert.
ParaCrawl v7.1
Many
species
contain
essential
oils
made
up
from
phenylpropanoids
and
terpenoids.
Viele
Arten
enthalten
ätherische
Öle
mit
Terpenderivaten
und
Phenylpropanen.
ParaCrawl v7.1
Essential
oils
are
concentrated
plant
real.
Ätherische
Öle
sind
reale
Anlage
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
It
contains
ground
plant
parts,
extracts
and
essential
oils.
Es
enthält
zerkleinerte
Pflanzenteile,
sowie
Extrakte
und
ätherische
Öle.
ParaCrawl v7.1
New
since
2014
CHI
Argan
Oil
Mask
enriched
with
essential
oils
and
vitamins.
Neu
seit
2014
CHI
Argan
Oil
Mask
angereichert
mit
ätherischen
Ölen
und
Vitaminen.
ParaCrawl v7.1
Some
treatments
are
enriched
with
essential
oils
from
the
aromatic
herbs
of
Sardinia.
Einige
Behandlungen
werden
mit
ätherischen
Ölen
aus
Sardiniens
Flora
und
Fauna
angereichert.
ParaCrawl v7.1