Übersetzung für "Eucalyptus tree" in Deutsch
																						The
																											eucalyptus
																											tree
																											in
																											the
																											center
																											rises
																											up
																											out
																											of
																											a
																											black
																											circle.
																		
			
				
																						Der
																											Eukalyptusbaum
																											in
																											der
																											Bildmitte
																											entspringt
																											einem
																											schwarzen
																											Kreis.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											eucalyptus
																											tree
																											is
																											so
																											useful
																											everybody
																											should
																											grow
																											one!
																		
			
				
																						Der
																											Eukalyptusbaum
																											ist
																											so
																											nutzlich,
																											dass
																											jedermann
																											einen
																											Pflanzen
																											sollte!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											told
																											that
																											the
																											eucalyptus
																											tree
																											out
																											defies
																											the
																											biggest
																											fire.
																		
			
				
																						Der
																											Eukalyptusbaum
																											trotzt
																											auch
																											dem
																											größten
																											Feuer,
																											so
																											wird
																											es
																											sich
																											erzählt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eucalyptus
																											leaf
																											is
																											the
																											common
																											name
																											for
																											the
																											whole
																											or
																											cut
																											leaf
																											of
																											the
																											tree
																											Eucalyptus
																											globulus
																											Labill.
																		
			
				
																						Eukalyptusblätter
																											sind
																											der
																											gebräuchliche
																											Name
																											für
																											ganze
																											oder
																											geschnittene
																											Blätter
																											vom
																											Baum
																											des
																											Eucalyptus
																											globulus
																											Labill.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											photograph
																											below
																											shows
																											a
																											moss-covered
																											fallen
																											eucalyptus
																											tree
																											measuring
																											around
																											40
																											meters.
																		
			
				
																						Das
																											Foto
																											unten
																											zeigt
																											einen
																											umgestürzten,
																											mit
																											Moos
																											bedeckten
																											Eukalyptusbaum
																											von
																											rund
																											40
																											Metern
																											Länge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											a
																											very
																											favorable
																											effect
																											on
																											oily
																											skin
																											essential
																											oils
																											such
																											as
																											eucalyptus
																											and
																											tea
																											tree.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											ist
																											eine
																											sehr
																											günstige
																											Wirkung
																											auf
																											fettige
																											Haut
																											ätherische
																											Öle
																											wie
																											Eukalyptus
																											und
																											Teebaum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											environmental
																											organization,
																											Quercus,
																											brought
																											attention
																											to
																											the
																											large
																											areas
																											of
																											eucalyptus,
																											a
																											tree
																											of
																											highly
																											flammable
																											wood
																											whose
																											growth,
																											ironically,
																											tends
																											to
																											expand
																											after
																											fires
																											of
																											this
																											type.
																		
			
				
																						Die
																											Umweltorganisation
																											Quercus
																											machte
																											darauf
																											aufmerksam,
																											dass
																											große
																											Flächen
																											mit
																											Eukalyptus,
																											Bäume
																											aus
																											leicht
																											brennbarem
																											Holz,
																											sich,
																											wie
																											in
																											einem
																											Teufelskreis,
																											nach
																											Bränden
																											dieser
																											Art
																											immer
																											weiter
																											ausbreiten.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Eucalyptus
																											oils
																											are
																											terpene-containing
																											essential
																											oils
																											which
																											contain
																											eucalyptol
																											or
																											1,8-cineole
																											as
																											main
																											constituent
																											(more
																											than
																											70%)
																											or
																											as
																											sole
																											component
																											and
																											can
																											be
																											isolated
																											from
																											the
																											leaves,
																											roots
																											or
																											bark
																											of
																											eucalyptus
																											plants
																											of
																											the
																											species
																											Eucalyptus
																											globulus
																											(common
																											eucalyptus
																											tree),
																											Eucalyptus
																											maculata,
																											Eucalyptus
																											cladocalyx
																											or
																											Eucalyptus
																											sideroxylon.
																		
			
				
																						Eukalyptusöle
																											sind
																											terpenhaltige
																											ätherische
																											Oele,
																											welche
																											Eucalyptol
																											bzw.
																											1,8-Cineol
																											als
																											Hauptbestandteil
																											(mehr
																											als
																											70
																											%)
																											oder
																											als
																											alleinige
																											Komponente
																											enthalten
																											und
																											aus
																											Blättern,
																											Wurzeln
																											oder
																											Rinde
																											von
																											Eukalyptuspflanzen
																											der
																											Spezies
																											Eucalyptus
																											globulus
																											(Gemeiner
																											Eukalyptusbaum),
																											Eucalyptus
																											maculata,
																											Eucalyptus
																											cladocalyx
																											oder
																											Eucalyptus
																											sideroxylon
																											isolierbar
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Eucalyptus
																											oils
																											are
																											terpentine-containing
																											essential
																											oils
																											which
																											contain
																											eucalyptol
																											or
																											1,8-cineol
																											as
																											main
																											constituent
																											(more
																											than
																											70%)
																											and
																											which
																											can
																											be
																											isolated
																											from
																											leaves,
																											roots
																											or
																											the
																											bark
																											of
																											eucalyptus
																											plants
																											of
																											the
																											species
																											Eucalyptus
																											globulus
																											(common
																											eucalyptus
																											tree),
																											Eucalyptus
																											maculata,
																											Eucalyptus
																											cladocalyx
																											or
																											Eucalyptus
																											sideroxylon.
																		
			
				
																						1,8-Cineol
																											ist
																											in
																											Eukalyptusölen,
																											terpentinhaltigen
																											ätherischen
																											Oelen,
																											als
																											Hauptbestandteil
																											enthalten
																											(mehr
																											als
																											70
																											%)
																											und
																											aus
																											Blättern,
																											Wurzeln
																											oder
																											Rinde
																											von
																											Eukalyptuspflanzen
																											der
																											Spezies
																											Eucalyptus
																											globulus
																											(Gemeiner
																											Eukalyptusbaum),
																											Eucalyptus
																											maculata,
																											Eucalyptus
																											cladocalyx
																											oder
																											Eucalyptus
																											sideroxylon
																											isolierbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Old
																											Jarrah
																											tree
																											is
																											an
																											exceptionally
																											large
																											and
																											old
																											Eucalyptus
																											marginata
																											(Jarrah)
																											tree
																											near
																											inside
																											the
																											carpark
																											the
																											entrance
																											at
																											the
																											corner
																											Third
																											Road
																											and
																											Church
																											Avenue
																											in
																											Armadale,
																											Western
																											Australia.
																		
			
				
																						Der
																											Alte
																											Jarrah-Baum
																											ist
																											ein
																											außergewöhnlich
																											großer
																											und
																											alter
																											Eucalyptus
																											marginata
																											(Jarrah)
																											an
																											der
																											Ecke
																											der
																											Dritten
																											Straße
																											und
																											Church
																											Avenue
																											in
																											Armadale,
																											Western
																											Australia.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Eucalyptus,
																											a
																											tree
																											family
																											native
																											to
																											Australia
																											and
																											other
																											sub-tropical
																											regions,
																											is
																											a
																											potent
																											source
																											for
																											an
																											oil
																											that
																											comes
																											with
																											many
																											medicinal
																											abilities.
																		
			
				
																						Eukalyptus,
																											eine
																											Baumfamilie,
																											die
																											in
																											Australien
																											und
																											anderen
																											subtropischen
																											Regionen
																											beheimatet
																											ist,
																											ist
																											eine
																											starke
																											Quelle
																											für
																											ein
																											Öl,
																											das
																											mit
																											vielen
																											medizinischen
																											Fähigkeiten
																											ausgestattet
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											do
																											the
																											Homa
																											Therapy
																											on
																											the
																											terrace
																											and
																											in
																											about
																											eight
																											or
																											ten
																											meters
																											distance
																											is
																											a
																											very
																											big
																											eucalyptus
																											tree
																											that
																											is
																											between
																											thirty
																											and
																											thirty
																											five
																											meters
																											high.
																		
			
				
																						Ich
																											mache
																											die
																											Homa-Therapie
																											normalerweise
																											auf
																											der
																											Terrasse,
																											und
																											in
																											ungefähr
																											acht
																											oder
																											zehn
																											Metern
																											Entfernung
																											ist
																											ein
																											sehr
																											großer
																											Eukalyptusbaum,
																											der
																											zwischen
																											dreißig
																											und
																											fünfunddreißig
																											Meter
																											hoch
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											slept
																											under
																											an
																											eucalyptus
																											tree,
																											saw
																											a
																											few
																											animals
																											and
																											the
																											next
																											morning,
																											two
																											koalas
																											were
																											even
																											watching
																											us
																											having
																											breakfast.
																		
			
				
																						Wir
																											schliefen
																											unter
																											einem
																											Eukalyptusbaum,
																											sahen
																											einige
																											von
																											den
																											Tieren
																											und
																											am
																											nächsten
																											Morgen
																											schauten
																											uns
																											sogar
																											die
																											Koalas
																											direkt
																											auf
																											den
																											Frühstückstisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lots
																											of
																											aromatic
																											pine,
																											eucalyptus,
																											olive,
																											oak
																											tree,
																											cactus
																											and
																											cypres.
																		
			
				
																						Unzählige
																											armoatisch
																											duftende
																											Pinien,
																											Eukalyptus,
																											Oliven,
																											Eichen,
																											Kakteen
																											und
																											Zypressen
																											stellen
																											den
																											Baumbestand
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											eucalyptus
																											tree
																											is
																											native
																											to
																											Australia
																											and
																											has
																											expanded
																											in
																											recent
																											centuries
																											to
																											South
																											Africa
																											and
																											most
																											recently
																											Europe.
																		
			
				
																						Der
																											Eukalyptus
																											Baum
																											stammt
																											ursprünglich
																											aus
																											Australien
																											und
																											hat
																											sich
																											in
																											den
																											letzten
																											Jahrhunderten
																											bis
																											Südafrika
																											und
																											zuletzt
																											Europa
																											ausgeweitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1