Übersetzung für "Execute report" in Deutsch
																						After
																											installation,
																											you
																											have
																											to
																											execute
																											the
																											report
																											RADDBDIF
																											from
																											transaction
																											SE38.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Installation
																											müssen
																											Sie
																											den
																											Report
																											RADDBDIF
																											der
																											Transaktion
																											SE38
																											ausführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											installation,
																											you
																											have
																											to
																											execute
																											the
																											report
																											RSWBOINS
																											from
																											transaction
																											SE38.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Installation
																											müssen
																											Sie
																											den
																											Report
																											RSWBOINS
																											der
																											Transaktion
																											SE38
																											ausführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											see
																											the
																											available
																											IDs,
																											execute
																											the
																											'report
																											generated'
																											api
																											command.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											den
																											API-Befehl
																											"report
																											generated"
																											aus,
																											um
																											die
																											verfügbaren
																											IDs
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enterprises
																											and
																											agencies
																											use
																											the
																											Searchmetrics
																											Suite
																											to
																											plan,
																											execute,
																											measure
																											and
																											report
																											on
																											their
																											digital
																											marketing
																											strategies.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											und
																											Agenturen
																											nutzen
																											die
																											Searchmetrics
																											SuiteTM
																											für
																											die
																											Planung,
																											Ausführung
																											und
																											Kontrolle
																											ihrer
																											digitalen
																											Marketingstrategien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											execute
																											aDeep
																											Analytics
																											report,
																											it
																											aggregates
																											up-to-date
																											data.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											Report
																											mit
																											Deep
																											Analytics
																											ausführen,
																											werden
																											stets
																											aktuelle
																											Daten
																											aus
																											dem
																											System
																											aggregiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											redeploy
																											the
																											User
																											Application
																											driver
																											from
																											Designer
																											after
																											running
																											the
																											integrated
																											installer,
																											the
																											trustees
																											for
																											the
																											Attestation
																											Report
																											provisioning
																											request
																											definitions
																											are
																											deleted
																											and
																											no
																											one
																											can
																											execute
																											the
																											report.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											den
																											Benutzeranwendungstreiber
																											nach
																											Ausführung
																											des
																											integrierten
																											Installationsprogramms
																											von
																											Designer
																											aus
																											bereitstellen,
																											werden
																											die
																											Trustees
																											für
																											die
																											Bereitstellungsanforderungsdefinitionen
																											des
																											Beglaubigungsberichts
																											gelöscht
																											und
																											der
																											Bericht
																											kann
																											nicht
																											ausgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											see
																											the
																											available
																											IDs,
																											execute:
																											'report
																											static',
																											'report
																											dashboard'.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											folgenden
																											Befehlen
																											können
																											Sie
																											die
																											verfügbaren
																											IDs
																											anzeigen:
																											"report
																											static",
																											"report
																											dashboard".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											see
																											the
																											IDs
																											of
																											existing
																											reported
																											templates,
																											execute
																											the
																											'report
																											generated'
																											command.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											den
																											Befehl
																											"report
																											generated"
																											aus,
																											um
																											die
																											IDs
																											der
																											vorhandenen
																											Bericht-Templates
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											execute
																											each
																											report
																											at
																											the
																											intervals
																											you
																											wish
																											and
																											have
																											these
																											automatically
																											sent
																											to
																											a
																											group
																											of
																											recipients
																											via
																											email
																											without
																											needing
																											to
																											log
																											yourself
																											into
																											our
																											software.
																		
			
				
																						Jeden
																											Report
																											können
																											Sie
																											auch
																											in
																											der
																											gewünschten
																											Frequenz
																											ausführen
																											und
																											ihn
																											sich
																											per
																											E-Mail
																											senden
																											lassen,
																											ohne
																											dass
																											Sie
																											sich
																											in
																											unsere
																											Software
																											einloggen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Twenty-two
																											executions
																											have
																											been
																											reported
																											in
																											Iran
																											for
																											the
																											month
																											of
																											June
																											alone.
																		
			
				
																						Allein
																											im
																											Juni
																											wurde
																											von
																											22
																											Hinrichtungen
																											im
																											Iran
																											berichtet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Chief
																											Executive
																											shall
																											report
																											annually
																											to
																											the
																											Steering
																											Board
																											on
																											the
																											performance
																											of
																											his
																											or
																											her
																											duties.
																		
			
				
																						Der
																											Hauptgeschäftsführer
																											legt
																											dem
																											Lenkungsausschuss
																											jedes
																											Jahr
																											einen
																											Bericht
																											über
																											seine
																											Tätigkeiten
																											vor.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Council
																											may
																											invite
																											the
																											Executive
																											Director
																											to
																											report
																											on
																											the
																											performance
																											of
																											his
																											or
																											her
																											duties.
																		
			
				
																						Der
																											Rat
																											kann
																											den
																											Exekutivdirektor
																											auffordern,
																											über
																											seine
																											Tätigkeit
																											Bericht
																											zu
																											erstatten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Council
																											may
																											invite
																											the
																											Executive
																											Director
																											to
																											report
																											on
																											the
																											performance
																											of
																											his/her
																											duties.
																		
			
				
																						Der
																											Rat
																											kann
																											den
																											Exekutivdirektor
																											auffordern,
																											über
																											seine
																											Tätigkeit
																											Bericht
																											zu
																											erstatten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Executive
																											Board
																											reports
																											regularly
																											to
																											the
																											Board
																											of
																											Directors
																											during
																											meetings
																											of
																											the
																											Board
																											of
																											Directors
																											and
																											the
																											committees.
																		
			
				
																						Die
																											Geschäftsleitung
																											erstattet
																											dem
																											Verwaltungsrat
																											regelmäßig
																											während
																											der
																											Verwaltungsrats-
																											und
																											Ausschusssitzungen
																											Bericht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											three
																											executive
																											positions
																											will
																											report
																											directly
																											to
																											Ms.
																											Jung.
																		
			
				
																						Alle
																											drei
																											Führungspositionen
																											werden
																											direkt
																											an
																											Frau
																											Jung
																											berichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Executive
																											Board’s
																											report
																											highlights
																											the
																											environment
																											in
																											which
																											TriodosBank
																											operates.
																		
			
				
																						Der
																											Vorstandsbericht
																											thematisiert
																											das
																											Umfeld,
																											in
																											dem
																											die
																											Triodos
																											Bank
																											agiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Executive
																											Board
																											then
																											reported
																											on
																											the
																											status
																											of
																											the
																											bidding
																											process
																											for
																											a
																											shopping
																											center
																											acquisition.
																		
			
				
																						Anschließend
																											berichtete
																											der
																											Vorstand
																											über
																											den
																											Sachstand
																											eines
																											Bieterverfahrens
																											zum
																											Erwerb
																											eines
																											Einkaufszentrums.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											here
																											to
																											download
																											the
																											Climate
																											Bond
																											Impact
																											Executive
																											Summary
																											Report.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hier,
																											um
																											den
																											Climate
																											Bond
																											Impact
																											Executive
																											Summary
																											Report
																											herunterzuladen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Executive
																											Board
																											Report
																											–
																											Integrated
																											Annual
																											Report
																											2016
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											(optimized
																											for
																											printing)
																		
			
				
																						Bericht
																											des
																											Vorstandes
																											–
																											Integrierter
																											Geschäftsbericht
																											2016
																											_
																											Triodos
																											Bank
																											(druckoptimiert)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Executive
																											Board's
																											report
																											highlights
																											the
																											environment
																											in
																											which
																											Triodos
																											Bank
																											operates.
																		
			
				
																						Der
																											Vorstandsbericht
																											thematisiert
																											das
																											Umfeld,
																											in
																											dem
																											die
																											Triodos
																											Bank
																											agiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Executive
																											Board
																											regularly
																											reports
																											to
																											the
																											Supervisory
																											Board
																											on
																											compliance.
																		
			
				
																						Der
																											Vorstand
																											berichtet
																											dem
																											Aufsichtsrat
																											regelmäßig
																											über
																											die
																											Corporate
																											Compliance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Executive
																											Board
																											reported
																											on
																											the
																											quarterly
																											results
																											during
																											an
																											update
																											call.
																		
			
				
																						Über
																											die
																											Quartalsergebnisse
																											berichtete
																											der
																											Vorstand
																											im
																											Rahmen
																											eines
																											Update
																											Calls.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											group
																											comprised
																											the
																											14
																											executives
																											reporting
																											directly
																											to
																											the
																											CFO.
																		
			
				
																						Die
																											Gruppe
																											umfasste
																											jene
																											14
																											Top-Manager,
																											die
																											direkt
																											an
																											den
																											CFO
																											berichteten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1