Übersetzung für "Expenses covered" in Deutsch
																						Remuneration
																											and
																											all
																											other
																											expenses
																											will
																											be
																											covered
																											by
																											CBM.
																		
			
				
																						Ein
																											Honorar
																											und
																											alle
																											sonstigen
																											Auslagen
																											werden
																											von
																											CBM
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Delivery,
																											operator
																											training
																											and
																											other
																											expenses
																											are
																											not
																											covered.
																		
			
				
																						Lieferung,
																											Bedienerschulung
																											und
																											sonstige
																											Kosten
																											sind
																											nicht
																											gedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											expenses
																											covered
																											are
																											listed
																											in
																											the
																											conditions.
																		
			
				
																						Die
																											versicherten
																											Kosten
																											sind
																											in
																											den
																											Bedingungen
																											aufgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											these
																											agreements,
																											your
																											expenses
																											will
																											be
																											covered
																											by
																											the
																											respective
																											health
																											fund.
																		
			
				
																						Laut
																											diesen
																											Vereinbarungen
																											werden
																											Ihre
																											Kosten
																											vom
																											entsprechenden
																											Krankenversicherungsträger
																											getragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Half
																											of
																											the
																											expenses
																											are
																											covered
																											by
																											the
																											Helmholtz
																											Society's
																											Incentive
																											and
																											Networking
																											fund.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											werden
																											zur
																											Hälfte
																											aus
																											dem
																											Impuls-
																											und
																											Vernetzungsfonds
																											der
																											Helmholtz-Gemeinschaft
																											gedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Travel
																											and
																											lodging
																											expenses
																											are
																											not
																											covered
																											by
																											Voith.
																		
			
				
																						Reise-
																											und
																											Übernachtungskosten
																											werden
																											von
																											Voith
																											nicht
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											does
																											not
																											pay
																											a
																											salary
																											or
																											wage,
																											but
																											you
																											may
																											have
																											your
																											expenses
																											covered.
																		
			
				
																						Es
																											zahlt
																											nichtGehalt
																											oder
																											Lohn,
																											aber
																											Sie
																											können
																											Ihre
																											Ausgaben
																											abgedeckt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Travel
																											costs
																											and
																											other
																											expenses
																											are
																											not
																											covered.
																		
			
				
																						Reisekosten
																											und
																											andere
																											Kosten
																											werden
																											nicht
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											expenses
																											covered
																											are
																											specified
																											in
																											the
																											policy.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten,
																											die
																											erstattet
																											werden,
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											Police.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											attendance
																											fees
																											and
																											travel
																											expenses
																											are
																											covered
																											by
																											the
																											chair.
																		
			
				
																						Die
																											Teilnahmegebühren
																											und
																											Reisekosten
																											werden
																											vom
																											Lehrstuhl
																											und
																											von
																											Sponsoren
																											getragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medical
																											and
																											hospital
																											expenses
																											are
																											covered
																											by
																											your
																											compulsory
																											health
																											insurance.
																		
			
				
																						Die
																											Arzt-
																											und
																											Spitalkosten
																											versichern
																											Sie
																											durch
																											ihre
																											obligatorische
																											Krankenversicherung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											some
																											expenses
																											are
																											covered
																											by
																											a
																											certain
																											budget
																											key.
																		
			
				
																						Bestimmte
																											Ausgaben
																											werden
																											jedoch
																											durch
																											einen
																											bestimmten
																											Finanzplanschlüssel
																											finanziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1