Übersetzung für "Explore possibilities" in Deutsch

I was free to explore life's infinite possibilities.
Ich war frei, die unendlichen Möglichkeiten des Lebens zu erkunden.
TED2020 v1
It is therefore proposed to explore the possibilities for their involvement.
Daher wird vorgeschlagen, die Möglichkeiten für deren Einbeziehung zu prüfen.
TildeMODEL v2018
The Commission will therefore explore the possibilities for providing related training and guidance.
Die Kommission wird daher die Möglichkeiten der Bereitstellung entsprechender Weiterbildungs- und Orientierungsmaßnahmen prüfen.
TildeMODEL v2018
The Commission will therefore explore the possibilities in this respct within the TACIS Programme.
Die Kommission wird daher die diesbezüglichen Möglichkeiten innerhalb von TACIS klären.
TildeMODEL v2018
The Commission is invited to explore the possibilities for this.
Die Kommission wird ersucht, die entsprechenden Möglichkeiten zu sondieren.
TildeMODEL v2018
And is support needed to encourage filmmakers to explore the possibilities of the digital revolution?
Sollten Filmemacher ermuntert werden, die Möglichkeiten der digitalen Revolution zu auszuloten?
TildeMODEL v2018
But let's explore the possibilities.
Aber sehen wir uns die Möglichkeiten an.
OpenSubtitles v2018
We talked and she said that her contract was up with 19 and she wanted to explore other possibilities.
Als ihr Vertrag mit 19 auslief, wollte sie andere Optionen ausloten.
OpenSubtitles v2018
I kind of just wanna explore my possibilities, you know.
Ich will mal meine Möglichkeiten sondieren.
OpenSubtitles v2018
I've been thinking that maybe... Maybe we need to explore other possibilities.
Ich dachte, dass wir vielleicht andere Möglichkeiten prüfen sollten.
OpenSubtitles v2018
They in effect provide opportunities to explore possibilities for longer placements.
Solche Kurzbesuche bieten gute Gelegenheiten, die Möglichkeiten für längere Aufenthalte zu sondieren.
EUbookshop v2
We wanted to explore all the possibilities.
Wir wollten nur alle Möglichkeiten ausloten.
OpenSubtitles v2018
Expand the range of treatment options and explore new possibilities.
Erweitern Sie die Behandlungsoptionen und erforschen Sie neue Möglichkeiten.
CCAligned v1
It's time to explore new possibilities.
Das ist die Zeit, um neue Möglichkeiten zu erkunden.
ParaCrawl v7.1
Explore your possibilities - we ?re offering a new level of service.
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten - wir bieten ein neues Service-Level.
ParaCrawl v7.1
Explore the possibilities and decide for yourself what you want:
Entdecken Sie die Möglichkeiten und entscheiden Sie selbst, was Sie wollen:
ParaCrawl v7.1
Our configurator enables you to explore all possibilities.
Mit unserem Konfigurator können Sie sich alle Möglichkeiten schon mal anschauen.
ParaCrawl v7.1
Explore new possibilities for learning and teaching in the digital era.
Entdecken Sie neue Möglichkeiten für das Lehren und Lernen im digitalen Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
In an effort to thoroughly explore the possibilities of the VL series the machines are continuously developed further.
Um die Möglichkeiten der VL-Baureihe auszubauen, werden die Maschinen kontinuierlich weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
We welcome you to explore the possibilities.
Wir hoffen aufrichtig, sie mit uns die Möglichkeiten zu erschließen!
ParaCrawl v7.1
Explore the creative possibilities of in-stream video.
Entdecken Sie die kreativen Möglichkeiten von In-Stream-Videos.
ParaCrawl v7.1
Explore our different possibilities.
Entdecken Sie die ganze Bandbreite unserer Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Explore all the possibilities for your industry.
Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten für Ihre Branche.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe