Übersetzung für "Expression on his face" in Deutsch
Did
any
of
you
see
a
guy
with
glasses
with
a
sneery
expression
on
his
face?
Hat
einer
von
Ihnen
einen
Kerl
mit
Brille
gesehen
mit
einem
fiesen
Gesichtsausdruck?
OpenSubtitles v2018
Did
you
see
the
expression
on
his
face
when
he
ate
that
shoebox?
Hast
du
seinen
Gesichtsausdruck
gesehen,
als
er
den
Karton
aß?
OpenSubtitles v2018
The
expression
on
his
face
says
he
wishes
he
were.
Seinem
Gesichtsausdruck
zufolge
wünschte
er,
er
wär's.
OpenSubtitles v2018
He
loved
to
make
jokes,
but
with
a
serious
expression
on
his
face.
Er
machte
gern
Witze,
behielt
aber
ein
ernstes
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
like
to
see
the
expression
on
his
face
when
I...
Ich
sähe
so
gern
sein
Gesicht,
wenn
ich...
OpenSubtitles v2018
And
by
the
expression
on
his
face...
it
looks
like
his
shoes
are
pinching
his
feet.
Und
seinem
Gesichtsausdruck
nach
sieht
es
aus,
als
ob
die
Schuhe
drücken.
OpenSubtitles v2018
Don
had
this
expression
on
his
face
when
he
was
telling
me
what
happened.
Don
hatte
einen
Gesichtsausdruck,
als
er
mir
erzählte,
was
passiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Pallys
looked
up
to
him,
an
uninterpretable
expression
on
his
face.
Pallys
sah
zu
ihm
auf,
einen
undeutbaren
Ausdruck
in
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
Freeza
gave
no
reply,
and
the
technician
couldn’t
see
the
expression
on
his
face.
Freezer
antwortete
nicht
sofort
und
der
Techniker
konnte
seinen
Gesichtsausdruck
nicht
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
expression
on
his
face
confirmed
what
I
knew.
Der
Ausdruck
auf
seinem
Gesicht
bestätigte,
was
ich
wußte.
ParaCrawl v7.1
Horrified
expression
on
his
face,
he
almost
stumbled.
Entsetzter
Gesichtsausdruck,
fast
wäre
er
gestolpert.
ParaCrawl v7.1
He
told
me
so
with
his
smile
and
the
expression
on
his
face.
Er
sagte
es
mir
mit
seinem
Laecheln
und
dem
Ausdruck
auf
seinem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
There
is
already
the
expression
of
suffering
on
his
face.
Hier
liegt
schon
der
Ausdruck
des
Schmerzes
auf
seinem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
I
watched
his
body
language,
the
expression
on
his
face.
Ich
beobachtete
seine
Körpersprache,
den
Ausdruck
seines
Gesichts.
ParaCrawl v7.1
When
he
turned
to
look
at
the
twins,
they
were
startled
by
the
grim
expression
on
his
face.
Als
er
sich
den
Zwillingen
wieder
zuwandte,
erschreckte
sein
grimmiger
Gesichtsausdruck
sie.
ParaCrawl v7.1
He
nods
momentarily,
without
any
expression
on
his
white-powdered
face.
Er
nickt
kurz,
keine
Miene
auf
seinem
weiß-gepuderten
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
expression
on
his
face
was
wrong
for
our
conversation.
Der
Ausdruck
auf
seinem
Gesicht
war
falsch,
für
unsere
Konversation.
ParaCrawl v7.1
Gonzales
was
looking
at
me
with
a
confused
expression
on
his
face.
Gonzales
sah
mich
mit
einem
verwirrten
Ausdruck
im
Gesicht
an.
ParaCrawl v7.1
Tom
had
a
confused
expression
on
his
face.
Tom
machte
einen
verwirrten
Gesichtsausdruck.
Tatoeba v2021-03-10
And
it
was
the
way
he
did
it,
the
expression
on
his
face
--
something
touched
me.
Es
war
die
Art,
wie
er
das
tat,
sein
Gesichtsausdruck
--
etwas
berührte
mich.
TED2020 v1