Übersetzung für "Eye surgeon" in Deutsch

Therefore, do not drive or use machines after having Holoclar put in your eye until your surgeon tells you that it is safe to do so.
Maschinen bedienen, bis der Chirurg Ihnen sagt, dass dies wieder gefahrlos möglich ist.
ELRC_2682 v1
Gerd Uwe Auffarth (MD, FEBO) (born 28 July 1964) is a German eye surgeon and is Chairman of the Department of Ophthalmology at the Heidelberg University Eye Hospital and Head of the David J. Apple Center for Vision Research which includes the David J. Apple International Laboratory for Ocular Pathology.
Gerd Uwe Auffarth (* 2. Juli 1964 in Delmenhorst) ist ein deutscher Augenarzt und Lehrstuhlinhaber für Augenheilkunde an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg sowie Direktor des David J. Apple Center for Vision Research in Heidelberg.
WikiMatrix v1
Whereas a bent beam path exists in a stereomicroscope, that is, the observer looks obliquely into the stereomicroscope, which is absolutely necessary for surgeries on the eye, because alone through this is assured an effortless working and operating, since otherwise the position of the surgeon would be unnatural and, which makes it more difficult yet, the distance from the eye of the surgeon to the object which is to be treated becomes too great.
Bei einem Stereomikroskop hingegen ist ein abgeknickter Strahlengang gegeben, d.h. der Betrachter sieht schräg in das Stereomikroskop hinein, was für Operationen am Auge unerläßlich ist, denn allein hierdurch ist ein müheloses Arbeiten und Operieren gewährleistet, da ansonsten die Haltung des Operateurs unnatürlich wäre und, was noch erschwerend hinzukommt, der Abstand vom Auge des Operateurs zum zu behandelnden Objekt zu groß wird.
EuroPat v2
The computer 23 generates the image data for the representation of the region 17 of the patient 7 by the head-mounted display 35 such that a representation is presented to the left eye of the surgeon 9 as it would appear upon observation of the three-dimensional data model from location P 1, whereas the image data for the representation which is presented to the right eye are generated such that the three-dimensional data model appears as viewed from location P 2 .
Der Rechner 23 generiert die Bilddaten für die Darstellung des Bereichs 17 des Patienten 7 durch die kopfgetragene Anzeige 35 derart, daß dem linken Auge des Operateurs 9 eine Darstellung zugeführt wird, wie sie bei Betrachtung des dreidimensionalen Datenmodells vom Punkt P 1 aus erscheinen würde, während die Bilddaten für die dem rechten Auge zugeführte Darstellung derart generiert werden, daß das dreidimensionale Datenmodell wie bei Betrachtung vom Ort P 2 aus erscheint.
EuroPat v2
To this end, the surgeon 135 wears a head-mounted display apparatus 141 comprising two displays 51, 52 which together present stereoscopic images to the left eye and the right eye of the surgeon.
Der Operateur 135 trägt hierzu an seinem Kopf eine Anzeigevorrichtung 141, mit zwei Anzeigen 51, 52, die zusammen dem linken und rechten Auge des Operateurs stereoskopische Bilder darstellen.
EuroPat v2
You would need to see your eye surgeon to determine the cause of the change and to determine which option is best for you.
Suchen Sie dazu Ihren Augenarzt auf, der die Ursache bestimmen und festlegen kann, welche Option für Sie am besten geeignet wäre.
ParaCrawl v7.1
During the surgery, at first a cut is placed on the eye by the surgeon, via which the old lens, which has been divided into small pieces, is removed and, subsequently, the new lens is introduced into the eye.
Bei der Operation wird vorerst von dem Operateur ein Schnitt an dem Auge gesetzt, über den die in kleine Stücke zerteilte alte Linse entfernt und anschließend die neue Linse in das Auge eingebracht wird.
EuroPat v2
During the surgery, at first a cut is placed on the eye by the surgeon with a surgical handpiece, via which the old lens, which has been divided into small pieces, is removed and, subsequently, the new lens is introduced into the eye.
Bei der Operation wird vorerst von dem Operateur mit einem chirurgischen Handstück ein Schnitt an dem Auge gesetzt, über den die in kleine Stücke zerteilte alte Linse entfernt und anschließend die neue Linse in das Auge eingebracht wird.
EuroPat v2
During the surgery, at first a cut is placed on the eye by the surgeon, via which the old lens, which has been divided into small pieces, is removed.
Bei der Operation wird vorerst vom Operateur ein Schnitt an dem Auge gesetzt, über den die in kleine Stücke zerteilte alte Linse entfernt wird.
EuroPat v2
During the surgery, at first a cut is placed on the eye by the surgeon and, subsequently, the eye is operated on with the surgical handpiece 2 .
Bei der Operation wird vorerst von dem Operateur ein Schnitt an dem Auge gesetzt und anschießend das Auge mit dem chirurgischen Handstück 2 operiert.
EuroPat v2
Emergencies 24 hours a day 365 days a year with an ophthalmologist and eye surgeon always available.
Augenarzt und augenärztlicher Chirurg sind bei NOTFÄLLEN 24 STUNDEN am Tag, an 365 Tagen im Jahr telefonisch erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe