Übersetzung für "Fabric reinforced" in Deutsch
The
support
fabric
4
is
reinforced
in
the
external
ring-shaped
rim
region
5.
Im
äußeren
kreisringförmigen
Randbereich
5
ist
das
Stützgewebe
4
verstärkt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
sheet
forming
fabric
with
reinforced
margins.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Blattbildungssieb
mit
verstärkten
Rändern.
EuroPat v2
Non-reinforced
or
fabric-reinforced
silicone
hoses
or
flat
membranes
may
be
used
for
this
purpose.
Es
können
unverstärkte
oder
gewebeverstärkte
Silikonschläuche
bzw.
-Flachmembranen
hierfür
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Glass
fabric-reinforced
lainates
are
prepared
as
described
in
Example
1.
Wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
werden
glasgewebeverstärkte
Schichtstoffe
hergestellt.
EuroPat v2
Glass
fabric-reinforced
laminates
are
prepared
as
described
in
Example
1.
Wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
werden
glasgewebeverstärkte
Schichtstoffe
hergestellt.
EuroPat v2
The
foil
may
for
example
be
a
fiber-reinforced
or
fabric-reinforced
foil.
Zum
Beispiel
kann
die
Folie
eine
faserverstärkte
oder
eine
gewebeverstärkte
Folie
sein.
EuroPat v2
The
FR4
base
material
consists
of
a
glass
fabric
which
is
reinforced
with
an
epoxy
resin.
Das
FR4-Basismaterial
besteht
aus
Glasgewebe,
welches
mit
Epoxidharz
verstärkt
ist.
EuroPat v2
Advantageously,
the
respective
longitudinal
profile
is
an
organic
sheet
composite,
which
consists
of
fabric-reinforced
thermoplastics.
Das
jeweilige
Längsprofil
ist
vorteilhafterweise
ein
Organoblech,
das
aus
gewebeverstärkten
Thermoplasten
besteht.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
longitudinal
profiles
19,
21
consist
of
fabric-reinforced
thermoplastics.
In
einer
anderen
Ausführungsform
bestehen
die
Längsprofile
19,
21
aus
gewebeverstärkten
Thermoplasten.
EuroPat v2
This
can
even
include
fabric-reinforced
strips.
Dies
kann
bis
hin
zu
gewebeverstärkten
Bändern
geschehen.
EuroPat v2
The
durable
nylon
fabric
is
reinforced
at
all
stressed
seams.
Das
strapazierfähige
Nylongewebe
ist
an
allen
belasteten
Nähten
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
reinforced
fabric
there
is
no
abrasion.
Dank
des
verstärkten
Gewebes
gibt
es
keinen
Abrieb.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
a
flat
membrane
or
a
tube
of
unreinforced
and/or
fabric-reinforced
silicone
rubber.
Dies
kann
eine
Flachmembran
oder
ein
Schlauch
aus
unverstärktem
und/oder
gewebeverstärktem
Silikonkautschuk
sein.
EuroPat v2
Between
the
UD
layers,
there
may
be
further
layers
of
short
fiber-reinforced
material
or
woven
fabric-reinforced
material.
Zwischen
den
UD-Schichten
sind
gegebenenfalls
weitere
Schichten
aus
kurzfaserverstärktem
Material
oder
gewebeverstärktem
Material
angeordnet.
EuroPat v2
All
documents
are
transported
in
locked
containers:
either
metal
boxes
or
reinforced
fabric
bags.
Alle
Dokumente
werden
in
verschlossenen
Behältnissen
transportiert
-
Entweder
in
Metall-Boxen
oder
in
verstärkten
Stofftaschen.
CCAligned v1