Übersetzung für "Faced with the problem" in Deutsch

However, we are faced with the very serious problem of the failure to comply with the measures agreed.
Aber wir stehen vor dem äußerst schwerwiegenden Problem der Nichteinhaltung der beschlossenen Maßnahmen.
Europarl v8
Due to the absence of a standard code, the readers are faced with the same problem.
Auch bei den Readern zeigt sich das Problem des fehlenden Standards.
Wikipedia v1.0
Well, we're still faced with the same problem.
Wir stehen immer noch vor demselben Problem.
OpenSubtitles v2018
In the textile sector, it is chiefly finishing firms which are faced with the problem.
Im Textilbereich sind vor allem die Veredelungsbetriebe mit diesem Problem konfrontiert.
EUbookshop v2
Indeed, Spain has been faced with the problem of illegal fisheries for a long time.
Tatsächlich ist Spanien seit langem mit dem Problem der illegalen Fischerei konfrontiert.
EUbookshop v2
Every mommy is faced with the problem of first feeding.
Jede Mami steht vor dem Problem der ersten Fütterung.
ParaCrawl v7.1
Often parents are faced with the problem of raising difficult children.
Eltern stehen oft vor dem Problem, schwierige Kinder großzuziehen.
ParaCrawl v7.1
But more or less faced with the problem of children's lie.
Sondern mehr oder weniger mit dem Problem der Kinder liegen gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Both were faced with the problem to bet he first mudfighters.
Beide stellten sich der schwierigen Aufgabe, diesen Schlamm-Catfight als Erste zu bestreiten.
ParaCrawl v7.1
Many nursing mothers are faced with the problem of lack of milk.
Viele stillende Mütter stehen vor dem Problem des Milchmangels.
ParaCrawl v7.1
2017In OTT faced with what the biggest problem??
2017In OTT konfrontiert mit dem, was das größte Problem??
CCAligned v1
2017In OTT faced with what the biggest problem?
2017In OTT konfrontiert mit dem, was das größte Problem?
CCAligned v1
Any parent is faced with the problem of how to occupy the child at home.
Jeder Elternteil steht vor dem Problem, das Kind zu Hause zu beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
With Airwheel H3S smart electric wheelchair, they will no longer be faced up with the mobility problem.
Mit Airwheel H3S smart Elektro-Rollstuhlwerden sie nicht mehr mit dem Mobilitätsproblem gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Now I advise parents who are faced with the same problem in their babies.
Jetzt rate ich Eltern, die bei ihren Babys das gleiche Problem haben.
ParaCrawl v7.1
Often, young mothers are faced with the problem of lack of milk in the breast.
Junge Mütter stehen häufig vor dem Problem des Milchmangels in der Brust.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe