Übersetzung für "Factory manager" in Deutsch

I, the factory manager, will eat last as always.
Ich, der Fabrikleiter, werde wie immer als Letzter essen.
OpenSubtitles v2018
The COMPETENCE FACTORY project manager looks back at how the story unfolded.
Der Leiter der COMPETENCE FACTORY blickt auf die Entstehungsgeschichte zurück.
ParaCrawl v7.1
Syrup Factory Description: You are the Syrup Factory manager.
Sirup-Fabrik beschreibung: Sie sind der Sirupfabrik Manager.
ParaCrawl v7.1
Syrup Factory: You are the Syrup Factory manager.
Sirupfabrik: Sie sind der Sirup Betriebsleiter.
ParaCrawl v7.1
Fritz Rohrbach was the factory manager for the company Carbone in Frankfurt-Bonames until 1942.
Fritz Rohrbach war bis 1942 Betriebsleiter bei der Firma Carbone in Frankfurt-Bonames.
ParaCrawl v7.1
2.Assist the factory, department manager of the professional ability to improve the management of human resources.
2.Assist die Fabrik, Abteilungsleiter der beruflichen Fähigkeit, das Management der menschlichen Ressourcen zu verbessern.
CCAligned v1
Mr. Qin Wenbin, 67, was the assistant factory manager at the Wuxi Second Rubber Factory.
Qin Wenbin, männlich, war stellvertretender Geschäftsführer der Kautschuk–Fabrik Nr. 2 in der Stadt Wuxi.
ParaCrawl v7.1
As factory manager, I have acquired knowledge of modern production and manufacturing techniques (Lean Manufacturing).
Als Betriebsleiter konnte ich mir Kenntnisse der modernen Produktions- und Fertigungstechniken (Lean Manufacturing) aneignen.
ParaCrawl v7.1
Thomas Luippold, the COMPETENCE FACTORY project manager, takes stock in the following interview.
Der Leiter der COMPETENCE FACTORY, Thomas Luippold, zieht im nachfolgenden Interview Bilanz.
ParaCrawl v7.1
The factory manager lived next door and was a member of the local branch of the Nazi party.
Der Betriebsleiter, der im Nachbarhaus wohnte, war Mitglied der Ortsgruppe der NSDAP.
ParaCrawl v7.1
Upon election as an MP in 1916 Pemberton-Billing sold the company to his factory manager and longtime associate Hubert Scott-Paine who renamed the company Supermarine Aviation Works Ltd.
Als Pemberton-Billing 1916 Mitglied des Parlaments wurde, verkaufte er das Unternehmen an seinen Werksleiter und langjährigen Partner Hubert Scott-Paine.
WikiMatrix v1
The supervisor function of the software platform from Atlantic Zeiser allows the factory manager to assign all production orders optimally to the individual lines.
Die Supervisor-Funktion der Software Plattform von Atlantic Zeiser ermöglicht dem Betriebsleiter alle Produktionsaufträge den einzelnen Linien optimal zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
From the Mexican sun to the wintry Frankonia Forest: Jan Hönemann, factory manager at KH Mexico since 2013, has returned to the...
Aus der mexikanischen Sonne in den winterlichen Frankenwald: Jan Hönemann, seit 2013 Werksleiter bei KH Mexico, ist in die...
ParaCrawl v7.1
After just 27 months of planning and construction time, the construction project team – headed up by Mr. Ulrich Baumann and Mr. Thomas Luippold – officially handed the new factory over to Factory Manager Jörg Nauel.
Nach nur 27 Monaten der Planung und Bauzeit übergibt das Bauprojektteam, unter der Leitung von Herrn Ulrich Baumann und Herrn Thomas Luippold, offiziell die neue Fabrik an Werksleiter Jörg Nauel.
ParaCrawl v7.1
Werner Gerhard, factory manager in BÃ1?4chenbach, also mentioned an amusing anecdote that probably reveals the character of the new retiree like no other.
Werner Gerhard, der Werksleiter in Büchenbach, erwähnte ebenfalls eine amüsante Anekdote, die den Charakter des Neu-Ruheständlers wohl wiedergibt wie kaum eine andere.
ParaCrawl v7.1
It is necessary, that using a resource (be it the representative of the design organisation or the final customer – the factory manager), could identify without effort, what information is intended it.
Es ist notwendig, dass benutzend von der Ressource identifizieren kann mühelos (sei es der Vertreter der Projektorganisation oder der endliche Kunde – der Betriebsleiter), sind welche Informationen ihm vorbestimmt.
ParaCrawl v7.1
Other members of the prestigious staff include Marius Müller, deputy factory manager in charge of viticulture, wine-making, tastings, and sales events.
Neben dem renommierten Kellermeister fungiert Marius Müller als stellvertretender Betriebsleiter, zuständig für Weinbau, Kelterei, Verkostungen und Verkauf.
ParaCrawl v7.1
In Operations you can pursue a career as an Operations or Factory Manager, Production Worker, QEHS Manager and Warehouse Worker to name a few.
Im Bereich Betriebsabläufe können Sie beispielsweise eine Laufbahn als Betriebs- oder Fabrikleiter, Produktionsmitarbeiter, QEHS-Manager und Lagerarbeiter einschlagen.
ParaCrawl v7.1
When presenting the certificates, Factory Manager Alexander Iván and HR Manager Klaus Ehrhart stressed that, in acquiring new knowledge, all those who had participated in the training course had fulfilled an important requirement for becoming good managers, which they would first have to prove on the basis of appropriate performance in everyday working situations.
Bei der Zertifikatsübergabe betonten Werkleiter Alexander Iván und HR Manager Klaus Ehrhart, dass alle Schulungsteilnehmer mit dem neuen Wissen eine wichtige Voraussetzung dafür geschaffen hätten, gute Führungskräfte zu werden, sie sich im Berufsalltag aber erst noch durch entsprechende Leistung beweisen müssten.
ParaCrawl v7.1
The deputy factory manager of the company "Tourismus Oberstdorf" notes another small special feature: "The new vehicles have the local colour – no longer municipal orange, but Oberstdorf red.
Auf eine kleine regionale Besonderheit weist der stellvertretende Werkleiter des Betriebs „Tourismus Oberstdorf" hin: „Die neu angeschafften Fahrzeuge haben die Hausfarbe – nicht mehr in Kommunal-Orange, sondern in Oberstdorf-Rot.
ParaCrawl v7.1
Our advantages: a professional researching team leading by our general manager, a high efficiency producing team by our factory manager and an active sales team by our marketing manager.
Unsere Vorteile: eine professionelle Recherche Team führen durch unsere Geschäftsführer, eine hocheffiziente Produktion Team durch unseren Betriebsleiter und ein aktives Vertriebsteam durch unser marketing Manager.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe