Übersetzung für "Federal reserve act" in Deutsch

The Federal Reserve Act of 1913 gave the Federal Reserve authority to set monetary policy in the United States.
Die restlichen sechs Direktoren jeder Federal Reserve Bank werden von den Mitgliedsbanken ernannt.
Wikipedia v1.0
The banking cartel had established a beachhead in 1913 through the Federal Reserve Act.
Das Banken-Kartell führte 1913 mit einem Vorstoß den Federal Reserve Act ein.
OpenSubtitles v2018
And then the Federal Reserve Act was passed.
Und dann wurde der Federal Reserve Act verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
One reason why the Federal Reserve did not act to limit the decline of the money supply was the gold standard.
In dieser Situation hätte die Federal Reserve die Banken stabilisieren müssen, tat dies aber nicht.
Wikipedia v1.0
The Federal Reserve Act still has the dual mandate and does not mention financial stability, and until that is changed, I don't think they should get ahead of the curve.
Der Federal Reserve Act enthält immer noch das doppelte Mandat und erwähnt nicht die Finanzstabilität, und bis das geändert wird, glaube ich nicht, dass sie der Zeit vorauseilen sollte.
WMT-News v2019
The Federal Reserve Bank of New York is a privately held bank acting as fiscal agent of the United States since the passage of the Federal Reserve Act of 1913 and is one of the 12 Federal Reserve Banks.
Die Federal Reserve Bank of New York ist eine der bedeutendsten der zwölf Regionalbanken, die zusammen das Federal Reserve System der USA bilden.
Wikipedia v1.0
Before his death, President Woodrow Wilson apologized to the public regretting that he had been deceived by a group of international bankers and the country's financial system had fallen into their iron grip via the Federal Reserve Act of 1913.
Kurz vor seinem Tod entschuldigte sich Woodrow Wilson in der Öffentlichkeit und bereute seine Unterzeichnung des Federal Reserve Actes von 1913, der den Zentralbankern uneingeschränkte Macht über das Finanzsystem gab.
OpenSubtitles v2018
This struggle was finally lost in 1913, when President Woodrow Wilson signed into effect the Federal Reserve Act, putting the international banking cartel in charge of creating America's money.
Dieser Kampf wurde schließlich im Jahr 1913 verloren als Präsident Woodrow Wilson den "Federal Reserve Act" unterschrieb und damit dem internationalen Bankenkartell die Kontrolle über Amerikas Geld übertrug.
OpenSubtitles v2018
And in 1913 with heavy political sponsorship by the bankers, Woodrow Wilson became President, having already agreed to sign the Federal Reserve Act in exchange for campaign support.
Und in 1913 wurde Woodrow Wilson durch starker politischer Unterstützung der Bankiers Präsident, nachdem er die Unterzeichnung des "Federal Reserve Act" schon als Entschädigung für die Wahlkampfunterstützung zugesagt hatte.
OpenSubtitles v2018
The interrelation of central banking systems with the public treasury (Federal Reserve Act), instituted in the wake of the 1907 panic and developed further in the wake of the 1929-31 crisis, offers one side of this evolution.
Die Wechselbeziehung zwischen Zentralbanksystem und dem Schatzamt (Federal Reserve Act), zur Institution gemacht in den Nachwirkungen der Panik von 1907 und weiter entwickelt in den Nachwehen der Krise von 1929-31, bietet eine Seite dieser Entwicklung dar.
ParaCrawl v7.1
And when after the Federal Reserve Act was passed by Woodrow Wilson, he sold it to the public as a Reserve Bank that would help provide credit to the general public, to small farmers, to small banks, that would help America in general by providing credit to the system when there are negative financial situations going on.
Und nachdem die Federal Reserve-Gesetzgebung von Woodrow Wilson genehmigt wurde, verkaufte er sie gegenüber der Öffentlichkeit als Reservebank, die helfen würde, der Öffentlichkeit Kredite zu bieten, den Kleinbauern, den kleinen Banken, die Amerika generell durch die Kreditbereitstellung für das System helfen würde, wenn es negative finanzielle Situationen gäbe.
ParaCrawl v7.1
Founded on December 23, 1913, with the enactment of the Federal Reserve Act, the Federal Reserve serves as the Central Bank of the United States.
Gegründet am 23. Dezember 1913, mit der Verabschiedung des Federal Reserve Act, dient die Federal Reserve wie die Zentralbank der Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1
In his own country, Wilson is rather infamous for one specific brainchild, the Federal Reserve Act, ratified in 1913, which strengthened the influence and power of banks.
Im eigenen Land ist Wilson dagegen vor allem wegen des 1913 ratifizierten Federal Reserve Acts bekannt und fast berüchtigt, da dieser die Macht und den Einfluss der Banken stärkte.
ParaCrawl v7.1
It was House who persuaded President Wilson to sign the Federal Reserve Act – and to enter WWI.
Es war House, der Präsident Wilson einredete, das Federal Reserve Gesetz zu unterzeichnen – und in den I, Weltkrieg zu ziehen.
ParaCrawl v7.1
This struggle that was finally lost in 1913, when President Woodrow Wilson signed into effect the Federal Reserve Act, putting the international banking cartel in charge of creating America's money.
Dieser Kampf wurde schließlich im Jahre 1913 verloren, als Präsident Woodrow Wilson den "Federal Reserve Act" unterschrieb und damit dem internationalen Bankenkartell die Kontrolle über Amerikas Geld übertrug.
ParaCrawl v7.1
But the Federal Reserve Act ultimately created the comprehensive possibility for increasingly vehement devaluation following one of the greatest financial panic-attacks of the era, which is now repeating itself in a certain sense.
Mit dem Federal Reserve Act wurde so aber letztlich erst die umfassende Möglichkeit zur immer heftigeren Entwertung geschaffen, nach einer der größten finanziellen Panik-Attacken der Zeit, die sich heute gewissermaßen wiederholt.
ParaCrawl v7.1
Congressman Charles Lindbergh spoke bitterly the truth, as the 'Federal' Reserve Act was passed by the Congress: "If President Wilson ratifies the bill, the invisible government based on power of money will be legalized!
Kongressabgeordneter Charles Lindbergh sprach verbittert die Wahrheit aus, als der,Federal' Reserve Act durch den Kongress verabschiedet worden war: "Wenn Präsident Wilson diesen Gesetzesentwurf ratifiziert, wird die unsichtbare Regierung der Geldmacht legalisiert.
ParaCrawl v7.1
If all of this is true, then it is the more important to understand a) how the Federal Reserve Act was put in place, and b) how the Federal Reserve System actually functions.
Wenn all dies wahr ist, dann ist es umso wichtiger, zu verstehen a), wie der Federal Reserve Act in Kraft gesetzt wurde, und b), wie das Federal Reserve System tatsächlich funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Here is what Andrew C. Hitchcock says about Bretton Woods: What these two bodies (World Bank - always having a Rockefeller-CFR chief) and the IMF essentially did, was r epeat on a world scale what the Federal Reserve Act of 1913 had established in the US.
Hier ist, was Andrew C. Hitchcock über Bretton Woods sagt "Was diese beiden Organe die Weltbank (muss immer einen Rockefeller-CFR-Chef haben) und der IWF vor allem taten, war, noch einmal auf Weltebene das zu wiederholen, was das Federal Reserve Act von 1913 in den Vereinigten Staaten errichtet hatte.
ParaCrawl v7.1
Chairman, when the Federal Reserve act was passed, the people of the United States did not perceive that a world system was being set up here... and that this country was to supply financial power to an international superstate — a superstate controlled by international bankers and international industrialists acting together to enslave the world for their own pleasure."
Herr Vorsitzender, als das Federal Reserve-Gesetz verabschiedet wurde, nahm das Volk der Vereinigten Staaten nicht wahr, dass ein Weltsystem hier eingeführt wurde... und dass dieses Land die Finanzkraft eines internationalen Superstaats liefern sollte – eines Superstaats von internationalen Bankiers und internationalen Unternehmern in konzertierter Aktion kontrolliert, um die Welt zu ihrem eigenen Vergnügen zu versklaven.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe