Übersetzung für "Federal support" in Deutsch
Finally,
Acemoglu
examines
the
role
of
federal
government
support
for
housing.
Abschließend
untersucht
Acemoglu
die
Rolle
der
Unterstützung
durch
die
US-Bundesregierung
für
den
Eigenheimbereich.
News-Commentary v14
Germany:
Several
federal
states
provide
support
to
local
authorities
and
Roma
and
Sinti
communities.
Deutschland:
Mehrere
Bundesländer
unterstützen
die
lokalen
Behörden
und
die
Roma-
und
Sinti-Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
Alternative
energy
solutions
through
wind,
sun
and
water
receive
federal
support
Alternative
Energiegewinnung
durch
Wind,
Sonne
und
Wasser
wird
staatlich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Also
this
year,
the
Austrian
Federal
Chancellery
will
support
the
participating
young
artists
from
Austria.
Das
Bundeskanzleramt
Österreich
unterstützt
auch
dieses
Jahr
die
teilnehmenden
jungen
KünstlerInnen
aus
Österreich.
CCAligned v1
The
audit
is
a
prerequisite
for
the
entitlement
to
federal
financial
support.
Bestehen
des
Qualitätsaudits
ist
die
Voraussetzung
für
die
staatliche
finanzielle
Förderung.
ParaCrawl v7.1
The
German
Federal
Foreign
Office
support
this
project.
Das
Auswärtige
Amt
unterstützt
das
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Federal
government
should
support
UN
reforms
(Press
Release)
Bundesregierung
soll
UNO-Reformen
unterstützen
(Pressemitteilung)
ParaCrawl v7.1
Consequently,
what
counts
if
you
are
talking
federal
support
is
the
marital
status.
Es
ist
also
der
Familienstand
entscheidend,
wenn
es
um
staatliche
Hilfe
geht.
ParaCrawl v7.1
So
the
Federal
Government
would
support
a
military
attack
by
the
US
and
Britain?
Die
Bundesregierung
würde
einen
Militärschlag
der
USA
und
der
Briten
also
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
Siemens
Stiftung,
the
Goethe-Institut,
and
the
Federal
Foreign
Office
support
the
development
of
the
portal.
Siemens
Stiftung,
Goethe-Institut
und
Auswärtiges
Amt
unterstützen
die
Entwicklung
des
Portals.
ParaCrawl v7.1
An
office
was
set
up
in
the
Federal
Office
to
support
the
work
of
the
Advisory
Board
for
Research
Migration.
Zur
Unterstützung
bei
seiner
Aufgabenwahrnehmung
wurde
für
den
Beirat
für
Forschungsmigration
im
Bundesamt
eine
Geschäftsstelle
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
With
this
program,
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Federal
States
support
universities
in
enhancing
studies
conditions
and
teaching
quality.
Mit
dem
Programm
unterstützen
Bund
und
Länder
die
Hochschulen
bei
der
Verbesserung
von
Studienbedingungen
und
Lehrqualität.
ParaCrawl v7.1
But
federal
government
support
of
research
as
a
percentage
of
GDP
is
now
at
a
level
comparable
to
what
it
was
60
years
ago.
Doch
die
Unterstützung
der
US-Bundesregierung
für
die
Grundlagenforschung
als
Anteil
vom
BIP
ist
inzwischen
auf
einem
Niveau
angekommen,
das
mit
dem
vor
60
Jahren
vergleichbar
ist.
News-Commentary v14