Übersetzung für "Feed table" in Deutsch

Disposed at each side of the central machine portion 10 is a feed table 82 or 84 respectively.
Beiderseits des mittleren Maschinenteils 10 ist je ein Zuführtisch 82 bzw. 84 angeordnet.
EuroPat v2
Therefore, reliable sheet guidance is not assured with such a feed table.
Eine sichere Bogenführung ist bei einem solchen Anlegetisch nicht gewährleistet.
EuroPat v2
The feed table is therefore indispensable for correct folding.
Der Anlegetisch ist also für eine einwandfreie Faltung unentbehrlich.
EuroPat v2
The feed table 62 is also provided with a mark 66 fixed thereto.
Der Zufuhrtisch 62 ist ferner mit einer tischfesten Markierung 66 versehen.
EuroPat v2
The feed table is preferably constructed as a suction-belt table.
Der Zuführtisch ist bevorzugt als Saugbändertisch ausgebildet.
EuroPat v2
Only the feed table 1 is extended or lengthened beyond the suction rollers 11.
Lediglich der Anlegetisch 1 ist über die Saugwalzen 11 hinaus verlängert.
EuroPat v2
The feed table 1 is therefore slightly extended or lengthened beyond the lower reversing rollers 8.
Der Anlegetisch 1 ist deshalb über die unteren Umlenkwalzen 8 hinaus etwas verlängert.
EuroPat v2
The sheets 3 are fed directly to the impression cylinder from the feed table 1.
Die Bogen 3 werden vom Anlegetisch 1 aus dem Druckzylinder 16 unmittelbar zugeführt.
EuroPat v2
The suction head slide is movable on a transverse guide 34 above the feed table 8.
Der Saugerkopfschlitten ist auf einer Traverse 34 oberhalb des Zufuhrtisches 8 verschiebbar angeordnet.
EuroPat v2
For reducing the non-productive time, this model is equipped with a stepless adjustable table feed.
Zur Reduzierung der Fertigungszeiten ist dieses Modell mit einem stufenlos regelbaren Frästischvorschub ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The VMS 1000 A vertical band saw is equipped with an automatic table feed.
Die Vertikalbandsäger VMS 1000 A ist mit einem automatischen Tischvorschub ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The feed table 13 is mounted on a lower housing shell 38 of the box-shaped module.
Der Zuführtisch 13 ist auf einer Gehäuseunterschale 38 der kastenförmigen Baueinheit montiert.
EuroPat v2
The shaft support is attached so as to be pivotable on the underside of the feed table.
Der Schachtträger ist schwenkbar an der Unterseite des Zuführtisches befestigt.
EuroPat v2
The feed table is mounted above a lower housing shell.
Der Zuführtisch ist oberhalb einer Gehäuseunterschale montiert.
EuroPat v2
The above-mentioned transport module is disposed above the feed table 13 but has not been shown.
Das vorgenannte Transportmodul ist oberhalb des Zuführtisches 13 angeordnet aber nicht dargestellt worden.
EuroPat v2
The feed table 13 is mounted on a lower housing shell 49 .
Der Zuführtisch 13 ist auf einer Gehäuseunterschale 49 montiert.
EuroPat v2
The fastening pillars serve to fasten the feed table.
Die Befestigungssäule dienen zur Befestigung des Zuführtisches.
EuroPat v2
The brush elements protrude through the opening 130 in the feed table 13 .
Die Bürstenelemente ragen durch die Öffnung 130 des Zuführtisches 13 hindurch.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe