Übersetzung für "Fees for services" in Deutsch

Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Gleiche Gebühren für diese beiden Dienstleistungen bedeuten jedoch nicht automatisch gleiche Kosten .
ECB v1
It is entirely funded from fees received for its services.
Es finanziert sich vollständig aus den für seine Dienste erhobenen Gebühren.
MultiUN v1
CSDs should publicly disclose prices and fees for their services.
Zentralverwahrer sollten die Preise und Gebühren ihrer Dienstleistungen bekanntgeben.
DGT v2019
Witnesses shall be entitled to compensation for loss of earnings, and experts to fees for their services.
Zeugen haben Anspruch auf Entschädigung für Verdienstausfall, Sachverständige auf Vergütung ihrer Tätigkeit.
DGT v2019
The Bar Association set its own fees for legal services.
Die Anwaltskammer hat eigene Tarife für ihre Leistungen.
TildeMODEL v2018
Other payables include amounts relating to accrued fees for professional services.
Die anderen Verbindlichkeiten umfassen aufgelaufene Gebühren für freiberufliche Dienstleistungen.
EUbookshop v2
In addition, there are variable obligations for usage fees for logistics services.
Daneben bestehen variable Verpflichtungen für Nutzungsentgelte für Logistikdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The fees for these services are calculated based on what a family can afford.
Die Gebühren richten sich nach den finanziellen Verhältnissen der Familie.
ParaCrawl v7.1
Please find all information in our fees for miscellaneous services.
Alle Informationen finden Sie in der Entgeltordnung für sonstige Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Usage fees for premium services are payable in advance.
Nutzungsentgelte für Premiumdienste sind jeweils im Voraus zur Zahlung fällig.
CCAligned v1
All consular fees for services provided must be paid by bank transfer.
Alle konsularischen Gebühren für erbrachte Dienstleistungen müssen durch Überweisung bezahlt werden.
CCAligned v1
The prices and fees for reproduction services apply.
Es gelten die Preise und Gebühren für Reprodienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Invoice you and collect fees for services we have provided.
Ihnen Rechnungen auszustellen und Gebühren für die von uns erbrachten Dienstleistungen einzutreiben.
CCAligned v1
The first one is our fees for the services we offer to you.
Das erste Kostenelement eines Aupairaufenthaltes sind die Honorare für unsere Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Consulting Services are non-cancellable and all fees for Consulting Services are non-refundable.
Beratungsdienste können nicht storniert werden und es werden keine Gebühren für Beratungsdienste zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The Federal Council regulates the fees for publications, services and authorisations.
Der Bundesrat regelt die Gebühren für die Veröffentlichungen, Dienstleistungen und Bewilligungen.
ParaCrawl v7.1
Some card issuers may charge additional fees for using our services.
Bei einigen Kartenausstellern fallen für die Nutzung unseres Services zusätzliche Gebühren an.
ParaCrawl v7.1
No, A-HOTEL.com doesn’t charge any fees for its services.
Nein, A-HOTEL.com berechnet nie Gebühren für seine Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The municipalities furthermore charge fees for services.
Darüber hinaus nehmen die Gemeinden Gebühren für Dienstleistungen ein.
ParaCrawl v7.1
For many banks this has meant increasing fees for products and services.
Viele Banken mussten daher ihre Preise für Produkte und Dienstleistungen erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The fees for the Services shall be charged in advance.
Die Gebühren für Dienstleistungen werden im Voraus entrichtet.
ParaCrawl v7.1
Customer will not incur fees for using such Services during the Free Trial.
Für den Kunden fallen während der kostenlosen Testphase keine Gebühren an.
ParaCrawl v7.1
The European Medicines Agency charges pharmaceutical companies fees for the services it provides.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur verlangt für die Leistungen, die sie erbringt, Gebühren von Pharmaunternehmen.
ELRC_2682 v1
Public notaries in many countries charge extremely high fees for services that are virtually useless.
Öffentliche Notare berechnen in vielen Ländern äußerst hohe Honorare für Dienstleistungen, die eigentlich nutzlos sind.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe