Übersetzung für "Fight with" in Deutsch
																						We
																											cannot
																											conduct
																											this
																											fight
																											with
																											resolutions
																											or
																											with
																											speeches.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											hier
																											nicht
																											durch
																											Resolutionen,
																											nicht
																											durch
																											Ansprachen
																											den
																											Kampf
																											führen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											fighting
																											a
																											huge
																											fight
																											with
																											no
																											means
																											of
																											communication.
																		
			
				
																						Sie
																											kämpft
																											einen
																											gewaltigen
																											Kampf,
																											ohne
																											jegliche
																											Kommunikationsmittel.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Next
																											to
																											Rhea,
																											three
																											of
																											the
																											immortals
																											fight
																											with
																											a
																											mighty,
																											bull-necked
																											Giant.
																		
			
				
																						Daneben
																											kämpfen
																											drei
																											Götter
																											gegen
																											einen
																											mächtigen,
																											stiernackigen
																											Giganten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						St-Pierre
																											dominated
																											the
																											fight
																											with
																											his
																											wrestling.
																		
			
				
																						Georges
																											St-Pierre
																											dominierte
																											den
																											Kampf
																											und
																											gewann
																											nach
																											Punkten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mayhem
																											fought
																											Tim
																											Stout
																											at
																											on
																											April
																											17,
																											2010
																											and
																											won
																											the
																											fight
																											by
																											with
																											a
																											ground
																											and
																											pound
																											TKO
																											at
																											1:47
																											of
																											the
																											first
																											round.
																		
			
				
																						April
																											2010
																											und
																											gewann
																											den
																											Kampf
																											durch
																											TKO
																											in
																											der
																											ersten
																											Runde.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											picked
																											a
																											fight
																											with
																											me.
																		
			
				
																						Tom
																											fing
																											einen
																											Streit
																											mit
																											mir
																											an.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						After
																											the
																											fall
																											of
																											Guernica,
																											the
																											Republican
																											government
																											began
																											to
																											fight
																											back
																											with
																											increasing
																											effectiveness.
																		
			
				
																						Danach
																											begann
																											aber
																											die
																											Regierung,
																											sich
																											mit
																											steigender
																											Effizienz
																											zu
																											wehren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											and
																											Mary
																											fight
																											with
																											each
																											other
																											all
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Tom
																											und
																											Mary
																											streiten
																											ständig
																											miteinander.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						My
																											cat
																											had
																											a
																											fight
																											with
																											another
																											cat.
																		
			
				
																						Meine
																											Katze
																											kämpfte
																											mit
																											einer
																											anderen
																											Katze.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											want
																											to
																											fight
																											with
																											Tom.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											nicht
																											mit
																											Tom
																											kämpfen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Men
																											fight
																											with
																											iron
																											for
																											gold.
																		
			
				
																						Die
																											Menschen
																											kämpfen
																											mit
																											Eisen
																											um
																											Gold.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											want
																											to
																											fight
																											with
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											mich
																											nicht
																											mit
																											dir
																											streiten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											understand
																											you
																											had
																											a
																											fight
																											with
																											Tom
																											yesterday.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gehört,
																											du
																											hast
																											dich
																											gestern
																											mit
																											Tom
																											gestritten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10