Übersetzung für "File a return" in Deutsch

Do you have any idea why Greg didn't file a tax return before 1991?
Wissen Sie vielleicht, warum Greg vor '91 keine Steuererklärung abgegeben hat?
OpenSubtitles v2018
We file a tax return to justify the house, the cars.
Wir reichen 'ne Steuererklärung für das Haus, die Autos ein.
OpenSubtitles v2018
She thinks I'm a tax evader because I didn't file a tax return.
Sie hält mich für einen Steuerhinterzieher.
OpenSubtitles v2018
I didn't file a tax return for that particular year.
Ich habe für das Jahr keine Steuererklärung eingereicht.
OpenSubtitles v2018
You have to file a tax return every year.
Sie müssen jedes Jahr eine Steuererklärung abgeben.
ParaCrawl v7.1
You must make quarterly advance tax payments and file a tax return by 30.
Sie müssen vierteljährliche Steuervorauszahlungen leisten und bis zum 30. April eine Steuererklärung abgeben.
ParaCrawl v7.1
They are not required to file a tax return.
Sie sind nicht verpflichtet, eine Steuererklärung abgeben.
ParaCrawl v7.1
You may click here to file a return and refund process.
Könnten Sie hier klicken, um eine Rückgabe und Erstattung zu erheben.
ParaCrawl v7.1
The expert view: “How do I file a tax return properly?”
Erläuterungen von Expertinnen: „Wie füllt man seine Steuererklärung richtig aus?“
CCAligned v1
Am I required to file a tax return?
Bin ich eine Steuererklärung abgeben erforderlich?
CCAligned v1
You must file a tax return by 31 March every year.
Sie müssen jedes Jahr bis spätestens zum 31. März eine Steuererklärung abgeben.
ParaCrawl v7.1
When must I file a tax return?
Wann muss ich eine Steuererklärung einreichen?
ParaCrawl v7.1
After each calendar year, you can file a tax return.
Nach jedem Kalenderjahr können Sie eine Steuererklärung einreichen.
ParaCrawl v7.1
Want to file a return to benefit from specific tax allowances?
Sie möchten eine Steuererklärung abgeben, um bestimmte Steuerfreibeträge nutzen zu können?
ParaCrawl v7.1
We guarantee to file a tax return that is fully compliant with US tax laws.
Wir garantieren Ihnen das Einreichen einer Steuererklärung, die vollständig die US-Steuergesetze einhält.
ParaCrawl v7.1
Not everyone needs to file a tax return!
Nicht jeder muss eine Steuererklärung machen!
ParaCrawl v7.1
Why file a tax return if I am not obligated to do so?
Warum eine Erklärung abgeben, wenn man nicht dazu verpflichtet ist?
ParaCrawl v7.1
Which tax year would you like to apply for a refund from / file a tax return for?
Für welches Steuerjahr möchten Sie die Steuerrückzahlung beantragen / eine Steuererklärung einreichen?
ParaCrawl v7.1
Will I be fined if I don't file a tax return?
Wird ich eine Geldstrafe erhängen, wenn ich keine Steuererklärung einreiche?
ParaCrawl v7.1
All who are subject to taxation must file a Malaysian tax return.
Alle, die zu versteuern müssen einen malaysischen Steuererklärung abgeben werden.
ParaCrawl v7.1
If your income is based solely on gainful employment, you are not required to file a tax return.
Sofern Ihr Einkommen allein auf Erwerbstätigkeit beruht, sind Sie nicht zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
To file a tax return you need an ITIN number or Social Security number.
Für die Einreichung der Steuererklärung müssen Sie über eine ITIN Nummer oder Sozialversicherungsnummer verfügen.
ParaCrawl v7.1
We help you claim your Australian Tax Refund or File a Citizen Tax Return
Wir helfen Ihnen dabei, Ihre australische Steuererstattung zu beantragen oder eine Steuererklärung für Staatsbürger einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Who needs to file a Tax Return?
Wer muss eine Steuererklärung ablegen?
ParaCrawl v7.1
The EIN number tells you whether a company must file a tax return or not.
Die EIN Nummer gibt Auskunft darüber, ob ein Unternehmen eine Steuererklärung einreichen muss oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Why file a tax return?
Warum Datei eine Steuererklärung abgeben?
ParaCrawl v7.1
Do I need to file a tax return?
Muss ich eine Steuererklärung einreichen?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe