Übersetzung für "First-rate" in Deutsch
																						I
																											hope
																											that
																											you
																											and
																											your
																											first-rate
																											team
																											will
																											be
																											more
																											successful.
																		
			
				
																						Ich
																											hoffe,
																											dass
																											Sie
																											und
																											Ihr
																											erstklassiges
																											Team
																											erfolgreicher
																											sein
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mr
																											President,
																											Mr
																											Lange
																											has
																											produced
																											a
																											first-rate
																											report,
																											which
																											is
																											no
																											less
																											than
																											we
																											would
																											expect
																											of
																											him.
																		
			
				
																						Herr
																											Präsident,
																											erwartungsgemäß
																											hat
																											Kollege
																											Lange
																											wieder
																											einen
																											ausgezeichneten
																											Bericht
																											geliefert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											I
																											believe
																											we
																											have
																											a
																											first-rate
																											chance
																											of
																											success.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											allerdings,
																											dass
																											wir
																											ausgezeichnete
																											Erfolgschancen
																											haben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Any
																											bank
																											account
																											shall
																											be
																											opened
																											at
																											a
																											first-rate
																											financial
																											institution
																											with
																											its
																											head
																											office
																											in
																											a
																											Member
																											State.
																		
			
				
																						Jedes
																											Bankkonto
																											wird
																											bei
																											einem
																											erstklassigen
																											Kreditinstitut
																											mit
																											Sitz
																											in
																											einem
																											Mitgliedstaat
																											eröffnet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						We
																											have
																											first-rate
																											scientific
																											expertise
																											and
																											space
																											technologies
																											in
																											Europe.
																		
			
				
																						Wir
																											verfügen
																											in
																											Europa
																											im
																											Raumfahrtbereich
																											über
																											eine
																											erstklassige
																											wissenschaftliche
																											und
																											technische
																											Kompetenz.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Yeah,
																											I'd
																											say
																											that's
																											first-rate
																											evidence,
																											all
																											right.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											würde
																											sagen,
																											das
																											ist
																											ein
																											erstklassiger
																											Beweis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											also
																											need
																											a
																											company
																											of
																											first-rate
																											men.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											eine
																											Kompanie
																											erstklassiger
																											Männer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Isn't
																											it
																											better
																											to
																											be
																											a
																											first-rate
																											Hans
																											Christian
																											Andersen
																											than
																											a
																											third-rate
																											Hemingway?
																		
			
				
																						Ist
																											man
																											nicht
																											besser
																											ein
																											erstklassiger
																											Hans
																											Christian
																											Andersen
																											als
																											ein
																											zweitrangiger
																											Hemingway?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018