Übersetzung für "Fool" in Deutsch
Let
us
not
fool
ourselves.
Wir
wollen
uns
nicht
selbst
etwas
vormachen.
Europarl v8
The
question
is,
who
would
these
fool?
Die
Frage
wäre
dann,
wen
sie
damit
hinters
Licht
führen
würde?
Europarl v8
Air
Baltic,
with
its
machinations,
is
trying
to
make
a
fool
of
the
European
Parliament.
Air
Baltic
versucht
mit
ihren
Machenschaften
das
Europäische
Parlament
zum
Narren
zu
halten.
Europarl v8
Let
us
not
fool
ourselves,
let
us
not
use
rhetoric.
Täuschen
wir
uns
nicht,
gebrauchen
wir
keine
Rhetorik.
Europarl v8
But
we
must
not
fool
ourselves.
Wir
dürfen
uns
aber
nichts
vormachen.
Europarl v8
Europe
will
make
an
utter
fool
of
itself.
Europa
wird
sich
völlig
lächerlich
machen.
Europarl v8
We
should
not
fool
ourselves
on
this
issue.
Wir
sollten
uns
in
dieser
Frage
nichts
vormachen.
Europarl v8
But
who
is
it
trying
to
fool?
Doch
wen
will
man
damit
zum
Narren
halten?
Europarl v8
We
must
not
let
the
recovery
fool
us.
Wir
dürfen
uns
vom
Aufschwung
nicht
täuschen
lassen.
Europarl v8
Let
us
not
fool
ourselves,
though.
Aber
machen
wir
uns
nichts
vor!
Europarl v8
The
fool
folds
his
hands
together
and
ruins
himself.
Ein
Narr
schlägt
die
Finger
ineinander
und
verzehrt
sich
selbst.
bible-uedin v1
A
brutish
man
knoweth
not;
neither
doth
a
fool
understand
this.
Ein
Törichter
glaubt
das
nicht,
und
ein
Narr
achtet
solches
nicht.
bible-uedin v1
Each
one
thought
that
the
other
was
a
fool.
Jeder
hielt
den
anderen
für
einen
Narren.
TED2013 v1.1
It's
easy
to
fool
the
brain
in
2D.
Es
ist
einfach,
das
Gehirn
in
2D
hinters
Licht
zu
führen.
TED2013 v1.1
Only
a
fool
or
a
liar
would
say
that
they
look
the
same!"
Nur
ein
Narr
oder
Lügner
würde
sagen,
dass
sie
gleich
aussehen!“
TED2013 v1.1
You
see,
Africa
makes
a
fool
of
our
idea
of
justice.
Sehen
Sie,
Afrika
macht
unsere
Idee
von
Gerechtigkeit
lächerlich.
TED2013 v1.1