Übersetzung für "Forecast data" in Deutsch
Our
forecast
data
contains
the
information
content
about
the
car
market
of
85%
of
Western
Europe.
Unsere
Prognosedaten
enthalten
den
Informationsgehalt
über
den
Automobilmarkt
von
85%
Westeuropas.
CCAligned v1
Information
about
climatic
data
comprises,
for
example,
past
and/or
forecast
weather
data.
Informationen
über
klimatische
Daten
umfassen
beispielsweise
vergangene
und/oder
prognostizierte
Wetterdaten.
EuroPat v2
Field
shows
the
observed
data,
while
the
yellow
line
illustrates
the
forecast
data.
Feld
zeigt
beobachteten
Daten,
während
die
gelbe
Linie
zeigt
Daten
Prognose.
CCAligned v1
Current
as
well
as
forecast
macroeconomic
data
provide
the
right
signs
for
further
growth.
Aktuelle
sowie
prognostizierte
gesamtwirtschaftliche
Rahmendaten
geben
die
richtigen
Vorzeichen
für
weiteres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
initial
values
used
as
start-point
values
are
calculated
out
of
the
forecast
data
for
each
observation
period.
Die
Anfangswerte
als
Ausgangswerte
sind
für
jeden
Betrachtungszeitraum
aus
den
Prognosedaten
errechnet.
ParaCrawl v7.1
The
reports
on
the
forecast
show
the
data
of
the
forecast.
Die
Listen
zum
Forecast
zeigen
die
Daten
des
Forecasts.
ParaCrawl v7.1
Our
presentation
will
focus
on
the
factor
structure,
the
forecast
model,
data
and
some
results.
Unsere
Darstellung
erstreckt
sich
auf:
Faktorstruktur,
Vorhersagemodell,
Daten
und
bestimmte
Ergebnisse.
EUbookshop v2
The
forecast
data
included
in
this
report
are
based
on
the
European
Commission's
forecast
from
spring
1994.
Die
in
dem
Bericht
enthaltenen
Vorausschätzungen
beruhen
auf
der
Frühjahrsprognose
1994
der
Europäischen
Kommission.
EUbookshop v2
By
way
of
example,
the
server
may
be
accessible
via
the
Internet,
and
storm
warnings
or
weather
forecast
data
may
be
made
available.
Der
Server
kann
z.B.
über
das
Internet
zugänglich
sein
und
Sturmwarnungen
oder
Wetterprognosedaten
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
Confidently
empower
your
underwriting
with
access
to
the
latest
historical
data
and
(localized)
weather
forecast
data.
Ermöglichen
Sie
Ihrem
Underwriting
den
Zugriff
auf
die
neuesten
historischen
Daten
und
(lokalisierten)
Wettervorhersagedaten.
CCAligned v1
The
forecast
data
used
for
the
pollen
count
are
reliable
and
not
influenced
by
commercial
interests.
Die
Prognosedaten
für
den
Pollenflug
sind
seriös
und
sind
nicht
von
kommerziellen
Interessen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Weather
forecast
data
is
automatically
updated,
with
the
time
of
last
update
and
next
update
indicated
below.
Wettervorhersagedaten
automatisch
aktualisiert,
mit
dem
Zeitpunkt
der
letzten
Aktualisierung
und
Nächstes
Update
unten
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
heating
systems
is
optimised
based
on
a
thermodynamic
computer
model
and
local
weather
forecast
data.
Auf
Grundlage
eines
thermodynamischen
Rechenmodells
und
lokaler
Wetterprognosedaten
wird
der
Betrieb
der
Heizungsanlagen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
cut-off
date
for
the
assessment
depends
on
the
availability
of
the
forecast
data,
which
itself
depends
on
the
date
of
the
validation
of
the
public
finance
data
by
Eurostat.
Der
Stichtag
für
die
Bewertung
hängt
von
der
Verfügbarkeit
der
Prognosedaten
ab,
die
wiederum
ihrerseits
von
dem
Validierungsdatum
der
Daten
für
die
öffentlichen
Finanzen
durch
Eurostat
abhängig
sind.
Europarl v8
The
data
is
collected
in
arrears
and
is
subject
first
to
reconciliation
with
payments
made
on
forecast
data
and
then
to
later
correction
as
a
result
of
inspection
activity.
Aufgrund
struktureller
Aspekte
der
MwSt-Eigenmittel
wären
Übergangsregelungen
erforderlich,
da
die
Daten
im
Nachhinein
erhoben
werden
und
zunächst
mit
den
entsprechend
den
Vorausschätzungen
geleisteten
Zahlungen
abgeglichen
und
später
nach
Maßgabe
der
Ergebnisse
von
Kontrollen
berichtigt
werden.
TildeMODEL v2018