Übersetzung für "Foreign affairs minister" in Deutsch
To
this
end,
I
had
meetings
with
the
President,
the
Prime
Minister
and
the
Foreign
Affairs
Minister.
Dazu
führte
ich
Gespräche
mit
dem
Präsidenten,
dem
Ministerpräsidenten
und
dem
Außenminister.
Europarl v8
You
also
want
to
scrap
the
Foreign
Affairs
Minister.
Sie
wollen
auch
den
Außenminister
abschaffen.
Europarl v8
The
future
European
Foreign
Affairs
Minister
will
have
a
crucial
role
to
play
here.
Dem
künftigen
Europäischen
Minister
für
Auswärtige
Angelegenheiten
wird
dabei
eine
zentrale
Rolle
zukommen.
TildeMODEL v2018
A
joint
press
conference
with
Foreign
Affairs
Minister
Safaev
will
be
held
after
the
meeting.
Nach
dieser
Zusammenkunft
findet
eine
gemeinsame
Pressekonferenz
mit
Außenminister
Safaev
statt.
TildeMODEL v2018
The
foreign
affairs
minister
usually
represents
the
Member
State
on
general
matters.
Der
Außenminister
repräsentiert
üblicherweise
den
Mitgliedstaat
in
allgemeinen
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
Foreign
Affairs
Minister
Algirdas
Saudargas
led
the
Lithuanian
delegation.
Algirdas
Saudargas,
Minister
für
auswärtige
Angelegenheiten
Litauens,
leitete
die
litauische
Delegation.
EUbookshop v2
On
10
December
1938
he
was
appointed
as
Minister
of
Foreign
Affairs
by
Prime
Minister
Béla
Imrédy.
Am
10.
Dezember
1938
ernannte
ihn
Ministerpräsident
Béla
Imrédy
zum
ungarischen
Außenminister.
WikiMatrix v1
Surely
Assad
would
be
Barak'
s
ideal
negotiating
partner
and
not
the
Foreign
Affairs
Minister.
Assad
und
nicht
sein
Außenminister
müßte
doch
Baraks
eigentlicher
Gesprächspartner
sein.
Europarl v8
Foreign
Affairs
Minister
Frank-Walter
Steinmeier
stressed
the
role
that
the
African
managers
have
to
play
as
ambassadors
for
Germany.
Außenminister
Steinmeier
betont
die
Rolle
der
afrikanischen
Führungskräfte
als
Botschafter
für
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Globi
talks
to
current
Swiss
Foreign
Affairs
Minister
Ignazio
Cassis.
Globi
mit
dem
Schweizer
Außenminister,
Ignazio
Cassis.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
good
relationship
with
the
Chinese
Foreign
Affairs
Minister.
Er
hat
gute
Beziehungen
mit
dem
chinesischen
Außenminister.
ParaCrawl v7.1
He
was
appointed
Foreign
Affairs
Minister
of
the
FRY
on
15
August
1995.
Am
15.
August
1995
wurde
er
zum
Außenminister
der
RFY
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Foreign
Affairs
Minister
Westerwelle
goes
to
China
(31
Mar.-2
Apr.)
Außenminister
Westerwelle
reist
nach
China
(31.3.-2.4.)
ParaCrawl v7.1
The
Queen
had
previously
visited
Germany
in
2008,
together
with
then
Foreign
Affairs
Minister
Mohlabi
Tsekoa.
Die
Königin
hatte
Deutschland
bereits
2008
gemeinsam
mit
Außenminister
Tsekoa
besucht.
ParaCrawl v7.1
Unions
are
putting
pressure
on
foreign
affairs
minister
Ignazio
Cassis.
Flankierende
Maßnahmen:
die
Gewerkschaften
machen
Druck
auf
Außenminister
Ignazio
Cassis.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
honourable
Members
has
already
alluded
to
the
fact
that
Foreign
Affairs
Minister,
Mr
Michel,
has
already
left.
Einer
der
Abgeordneten
hat
darauf
angespielt,
dass
der
Außenminister,
Herr
Michel,
verschwunden
sei.
Europarl v8
The
current
French
foreign
affairs
minister,
Mr
Kouchner,
and
some
of
the
signatories
to
this
resolution
did.
Der
amtierende
französische
Außenminister,
Herr
Kouchner,
und
zahlreiche
Unterzeichner
dieses
Entschließungsantrags
haben
dies
getan.
Europarl v8
Commissioner
Michel
explained
why
that
was
when
he
was
still
Foreign
Affairs
Minister
in
Belgium.
Kommissar
Louis
Michel
legte
damals,
als
er
noch
belgischer
Außenminister
war,
dar,
weshalb.
Europarl v8
The
current
Prime
Minister
and
the
Foreign
Affairs
Minister
belong
to
the
former
group
and
deserve
all
our
support.
Der
amtierende
Ministerpräsident
sowie
der
Außenminister
gehören
der
ersten
Gruppe
an
und
verdienen
unsere
uneingeschränkte
Unterstützung.
Europarl v8
You
also
said
that
'Foreign
Affairs
Minister'
is
not
the
title
we
use.
Sie
erklärten
ferner,
"Außenminister"
sei
nicht
der
Titel,
den
wir
verwenden.
Europarl v8