Übersetzung für "Foreign exchange dealings" in Deutsch

This VDB circular comprises a code of behaviour with regard to the organization of foreign exchange dealings by members.
Dieses VDB-Rundschreiben enthält einen Verhaltens kodex für die Organisation des Devisenhandels durch die Mitglieder.
EUbookshop v2
This circular contains a code of behaviour relating to the organization of foreign exchange dealings by VDB members (see paragraph (39)).
Dieses Rundschreiben enthält einen Verhaltenskodex für die Organisation des Devisenhandels durch die VDB-Mitglieder (siehe Ziffer 39).
EUbookshop v2
Since this applies to the clearing of cheques in respect of which at least one non-resident in the Netherlands is involved, the circulars affect the transfer of payments and foreign exchange dealings between Member States.
Da es sich hier um die Verrechnung von Schecks handelt, bei der mindestens ein in den Niederlanden Gebietsfremder betroffen ist, beeinträchtigen die Rundschreiben den Zahlungsverkehr und den Devisenhandel zwischen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
Early opening , before 07:00 , may take place after prior notification has been sent to the ECB : ( i ) for domestic reasons ( e.g. in order to facilitate settlement of securities transactions , to settle balances of net settlement systems , or to settle other domestic transactions , such as batch transactions channelled by NCBs into RTGS systems during the night ) ; or ( ii ) for ESCB-related reasons ( e.g. on days when exceptional payment volumes are expected , or in order to reduce foreign exchange settlement risk when processing the euro leg of foreign exchange deals involving Asian currencies ) .
Eine Öffnung bereits vor 7.00 Uhr kann nach vorheriger Benachrichtigung der EZB erfolgen : i ) aus rein nationalen Gründen ( z. B. zur Erleichterung der Abwicklung von Wertpapiergeschäften , zur Saldierung von Nettoabwicklungssystemen oder zur Abwicklung sonstiger inländischer Geschäfte wie Sammelaufträge , die die NZBen den RTGS-Systemen über Nacht zugeleitet haben ) oder ii ) aus mit dem ESZB zusammenhängenden Gründen ( z. B. an Tagen , an denen mit einem außergewöhnlichen Zahlungsvolumen gerechnet wird , oder zur Reduzierung des Devisenabrechnungsrisikos bei der Bearbeitung des auf Euro lautenden Teils von Devisengeschäften , an denen asiatische Währungen beteiligt sind ) .
ECB v1
Early opening , before 07.00 , may take place after prior notification has been sent to the ECB : ( i ) for domestic reasons ( e.g. in order to facilitate settlement of securities transactions , to settle balances of net settlement systems , or to settle other domestic transactions , such as batch transactions channelled by NCBs into RTGS systems during the night ) ; or ( ii ) for ESCB-related reasons ( e.g. on days when exceptional payment volumes are expected , or in order to reduce foreign exchange settlment risk when processing the euro leg of foreign exchange deals involving Asian currencies ) .
Eine Öffnung bereits vor 7.00 Uhr kann nach vorheriger Benachrichtigung der EZB erfolgen : i ) aus rein nationalen Gründen ( z. B. zur Erleichterung der Abwicklung von Wertpapiergeschäften , zur Saldierung von Nettoabwicklungssystemen oder zur Abwicklung sonstiger inländischer Geschäfte wie Sammelaufträge , die die NZBen den RTGS-Systemen über Nacht zugeleitet haben ) oder ii ) aus mit dem ESZB zusammenhängenden Gründen ( z. B. an Tagen , an denen mit einem außergewöhnlichen Zahlungsvolumen gerechnet wird , oder zur Reduzierung des Devisenabrechnungsrisikos bei der Bearbeitung des auf Euro lautenden Teils von Devisengeschäften , an denen asiatische Währungen beteiligt sind ) .
ECB v1
The BSc (Hons) in Accounting and Finance will equip students to work as finance professionals, specializing in corporate finance and related areas like equity analysis, derivatives trading or foreign exchange dealing.
Der BSc (Hons) in Rechnungswesen und Finanzen wird Studenten als Finanzfachleute ausstatten, spezialisiert auf Corporate Finance und verwandten Bereichen wie Aktienanalyse, Derivatehandel oder Devisenhandel.
ParaCrawl v7.1
Knowing the base currency is important as it determines the values of currencies (notional or real) exchanged when a foreign exchange deal is transacted.
Es ist wichtig, die Basiswährung zu kennen, denn sie bestimmt den Wert der Währungen (nominal oder real) bei einer Transaktion im Devisenhandel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe