Übersetzung für "From across the room" in Deutsch

Tom smiled at Mary from across the room.
Tom lächelte Maria von der anderen Seite des Raumes aus zu.
Tatoeba v2021-03-10
From across the room, you look like Tom.
Von der anderen Seite des Zimmers betrachtet, siehst du aus wie Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Uh, I only saw him from across the room, and it was dark.
Ich sah ihn nur gegenüber im Raum, und es war dunkel.
OpenSubtitles v2018
It knows what you're feeling from across the room!
Es weiß was du fühlst, von der anderen Seite des Zimmers.
OpenSubtitles v2018
I could tell from across the room that we might be into each other.
Ich habe durch den ganzen Raum gespürt, dass wir aufeinander stehen könnten.
OpenSubtitles v2018
The Shojo slammed the door from across the room.
Die Shojo ließ vom anderen Ende des Raums eine Tür zuknallen.
OpenSubtitles v2018
I can smell the sex from across the room.
Ich kann den Sex durch den ganze Raum riechen.
OpenSubtitles v2018
I've been watching you all night from across the room.
Ich hab dich die ganze Zeit von der anderen Seite beobachtet.
OpenSubtitles v2018
Mr. Donovan was shot from across the room.
Mr. Donovan wurde quer durch den Raum erschossen.
OpenSubtitles v2018
My wife gave me a sign from across the room.
Meine Frau gab mir von der anderen Seite des Raumes aus ein Zeichen.
Tatoeba v2021-03-10
This room is directly across from the Atkinson room on the main level of the Guest House.
Dieses Zimmer liegt direkt gegenüber der Atkinson-Zimmer auf der obersten Ebene des Gasthauses.
ParaCrawl v7.1
This room is directly across from the Bransfield room on the main level of the Guest House.
Dieses Zimmer liegt direkt gegenüber der Bransfield-Zimmer auf der obersten Ebene des Gasthauses.
ParaCrawl v7.1
This room is directly across from the Frederick room on the main level of the Guest House.
Dieses Zimmer liegt direkt gegenüber der Friedrich-Zimmer auf der obersten Ebene des Gasthauses.
ParaCrawl v7.1
This room is directly across from the Caldwell room on the second level of the Guest House.
Dieses Zimmer liegt direkt gegenüber der Caldwell-Zimmer auf der zweiten Ebene des Gasthauses.
ParaCrawl v7.1
It would display beautifully and catch your eye from across the room.
Es wäre schön anzeigen und fangen Ihre Augen aus quer durch den Raum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe