Übersetzung für "From here onwards" in Deutsch

From here onwards, each village has its own fortress.
Von hier an hat jedes Dorf seine eigene Festung.
ParaCrawl v7.1
From here onwards the hairpin bends are numbered – there are 48 until the pass summit!
Ab hier sind die Kehren nummeriert, bis zur Passhöhe sind es 48!
ParaCrawl v7.1
From here onwards, the paths diverge in terms of textual methods and political strategies.
Von da an trennen sich ihre Wege hins­ichtlich der textlichen Methoden und politischen Strategien.
ParaCrawl v7.1
From here onwards we drive along the only present road climbing for about 6 km.
Von hier fahren wir die einzige vorhandene Straße entlang, die circa 6 km hoch führt.
ParaCrawl v7.1
We hope that there will be a fair process in the courts from here onwards.
Wir hoffen, dass es ab nun vor Gericht einen fairen Prozess geben wird.
ParaCrawl v7.1
From here onwards, travel towards the Estreito de Câmara de Lobos, after which you will find yourself on the João Gonçalves Zarco Highway.
Von da ab fährt man in Richtung Estreito de Câmara de Lobos und erreicht schließlich die Straße João Gonçalves Zarco.
ParaCrawl v7.1
The village is attractive, however, because although it has many hotel facilities, often of considerable size, it does not appear as chaotic as the not far coast stretch that begins at 5 km from here (from Malia onwards).
Das Dorf ist attraktiv, allerdings, denn obwohl es viele Einrichtungen, die oft von beträchtlicher Größe sind, ist es nicht angezeigt wird so chaotisch wie der nicht weit Küstenabschnitt, die bei 5 km von hier (von Malia ff.) beginnt.
ParaCrawl v7.1
From here onwards the trail follows an old mule track and finally crosses over a little stone bridge with a single arch.
Von hier an verläuft der Weg auf einem alten Saumpfad und überquert schließlich eine Steinbrücke mit einem einzigen Brückenbogen.
ParaCrawl v7.1
From here onwards will be a salt-downs continued until 1987-88, when the Arezzo is found by a team of capable military in series A, but incredibly sinks in C1, mainly thanks choice between presidencies not gave the right balance in society.
Von hier ab wird ein Salz-Downs bis 1987/88 fortgesetzt, wenn die Arezzo wird durch ein Team von Militärs in der Lage, Serie A, aber unglaublich Senken in C1, vor allem dank Wahl zwischen Präsidentschaften nicht gab den richtig Gleichgewicht in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Continue along bands of mountain pine on the path 801, which grows steeper from here onwards, through the forest and across many stairs to the Stripsenjochhaus (1,577 m), located on a saddle by the foot of the legendary rock walls "Totenkirchl" and "Fleischbank", which have reached cult status among climbers.
Entlang von Latschenbändern steigen Sie von hier steiler werdend am Steig 801 durch den Wald und über viele Treppen zum Stripsenjochhaus (1.577 m), auf einem Sattel am Fuße der legendären Felswände „Totenkirchl“ und „Fleischbank“ gelegen, die in Kletterkreisen Kultstatus erlangt haben.
ParaCrawl v7.1
From these main colonies they spread into the neighbouring "Talschaften" (Valley communties): from Hinterrhein to Vals, Safien and eventually from here onwards to Avers and Mutten, from Davos to Klosters and through Prättigau up to Schiers with the high settlement St. Antönien, Furna and Valzeina on the valley side as well as into neighbouring Schanfigg up to Churwalden and Parpan.
Von diesen ersten Stammkolonien breiteten sie sich in die benachbarten Talschaften aus: von Hinterrhein nach Vals, Safien und evtl. von hier aus auch nach Avers und Mutten, von Davos nach Klosters und durchs Prättigau bis gegen Schiers mit den Höhensiedlungen St. Antönien, Furna und Valzeina an den Talseiten sowie ins benachbarte Schanfigg bis gegen Churwalden und Parpan.
ParaCrawl v7.1
From here onwards, the Court of Appeal, the driver had sufficient evidence on local conditions, to rely on a favorable outcome, do not show, auf welchen Feststel-lungen sie beruhen.
Die weiteren Ausführungen des Berufungsgerichts, der Fahrer habe nach den örtlichen Verhältnissen ausreichende Anhaltspunkte gehabt, auf einen günstigen Ausgang zu vertrauen, lassen nicht erkennen, auf welchen Feststel-lungen sie beruhen.
ParaCrawl v7.1
From here we travel onwards through the Otway Ranges to the Shipwreck Coast and the iconic rock formations of the Port Campbell National Park.
Von hier aus geht es weiter durch die Otway Ranges zur Shipwreck Coast und den ikonischen Felsformationen des Port Campbell National Park.
ParaCrawl v7.1
From here onwards, the route continues along the old cattle trail up to crossing a bog and ditch, where it diverges from the old cattle path up the hill towards the Sarvilampi break place.
Von hier aus setzt sich die Wanderung über einen alten Viehweg fort, bis man zu einem Sumpf und Graben kommt, von wo aus die Route abzweigt und einen Hügel erklimmt, um zum Rastplatz von Sarvilampi zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe