Übersetzung für "Fully applicable" in Deutsch

The Treaty provisions are fully applicable to trade in auditing services.
Die Vorschriften des Vertrages gelten uneingeschränkt auch für den Handel mit Rechnungsprüfungsdienstleistungen.
Europarl v8
Therefore, the Council of Europe convention would be fully applicable.
Deshalb fände das Übereinkommen des Europarates auf solche Fälle uneingeschränkt Anwendung.
Europarl v8
This BEMP is fully applicable to new buildings.
Die hier beschriebene bewährte Umweltmanagementpraxis ist auf neue Gebäude in vollem Umfang anzuwenden.
DGT v2019
These words are fully applicable to Iran today.
Diese Worte sind voll auf den heutigen Iran Ã1?4bertragbar.
ParaCrawl v7.1
Examples of alkyl radicals R 1 are fully applicable to alkyl radicals R 3 .
Beispiele für Alkylreste R 1 gelten im vollen Umfang für Alkylreste R 3 .
EuroPat v2
Examples of hydrocarbon radicals R are applicable fully to hydrocarbon radicals R 4 .
Beispiele für Kohlenwasserstoffreste R gelten im vollen Umfang für Kohlenwasserstoffreste R 4 .
EuroPat v2
This law is fully applicable to the policy.
Dieses Gesetz gilt uneingeschränkt für die Politik.
ParaCrawl v7.1
These terms and conditions are fully applicable to installations and repairs.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten uneingeschränkt für Montage- und Reparaturarbeiten.
ParaCrawl v7.1
At present, the Procedural Regulation is fully applicable and Article 7(6) thereof has been complied with.
Gegenwärtig ist die Verfahrensordnung uneingeschränkt anwendbar und Artikel 7 Absatz 6 dieser Verordnung ist eingehalten worden.
DGT v2019
This Regulation is fully applicable in the context of Regulation (EC) No 2390/1999.
Diese Verordnung ist im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2390/1999 uneingeschränkt anwendbar.
JRC-Acquis v3.0
The standards are therefore also fully applicable under the accelerated procedure.
Aus diesem Grund sind die Normen auch im beschleunigten Verfahren in vollem Umfang anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Articles 249 and 254 of the Treaty are fully applicable to the entry into force of the Regulation.
Für das Inkrafttreten der Verordnung sind die Artikel 249 und 254 EG-Vertrag in vollem Umfang anwendbar.
TildeMODEL v2018
All of these Directives have been fully applicable since 1 January 1997.
Die Gesamtheit dieser Richtlinien ist seit dem 1. Januar 1997 in vollem Umfang anwendbar.
TildeMODEL v2018
The adoption of implementing rules was necessary to make the 2010 Control Regulation fully applicable.
Um die Kontrollverordnung von 2010 uneingeschränkt anwenden zu können, bedurfte es der Annahme von Durchführungsvorschriften.
TildeMODEL v2018
In particular, at this stage clearing obligations and margin requirements in respect of non-cleared OTC derivatives transactions are not yet fully applicable.
So sind insbesondere die Clearingpflichten und Einschussanforderungen für nicht geclearte OTC-Derivategeschäfte derzeit noch nicht vollständig anwendbar.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe