Übersetzung für "Funding shortfall" in Deutsch

The aid scheme that Article 35 of RL No 5/2000 intends to introduce provides exclusively for the financing of projects implemented by agrifood undertakings that had submitted applications for aid under a part-financed aid scheme during the 1994-99 programming period and had been declared eligible for financing by being entered on the list drawn up by the regional authorities, but had failed to receive any financing due to a funding shortfall (hereafter referred to as projects remaining on the list).

Yet there is a growing funding shortfall because of the drop in oil exports, and a corresponding drop in revenues available to the programme.

The Commission considers that it has been shown that the existing private players (private banks) are not in a position to be able to make up this funding shortfall, in particular 1) because of the new regulatory constraints (introduction of the ‘Basel 3’ rules) which will penalise the provision of long-term liquidities unless backed up by deposits, but also 2) because of the financial crisis, which is encouraging banks to reduce their balance sheet and their supply of financing.

These companies had applied for public part-financing to cover improvements carried out during the 1994-99 programming period on their food processing and marketing systems but failed to receive any due to a funding shortfall.

The Court found that while Bulgaria, Lithuania and Slovakia have closed the reactors in line with their commitment, and important milestones have been achieved in decommissioning, the main process is still ahead and its finalisation faces a significant funding shortfall (around 2,5 billion euro).

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) faces a funding shortfall for the third year in a row.

Moreover, depriving affiliate groups of revenue often leads them to undertake illicit activities, such as kidnapping and theft as a means to make up the funding shortfall.

Without additional insurance of the income exceeding this amount, the management and you yourself will be massively worse off in old age than during your working lives, with a funding shortfall of 40 percent and more.

The World Food Program announced that, due to a funding shortfall, it was forced to reduce food rations for Syrian refugees.

With the revision of the Student Support Services Legislation of 1994, the form of the partial financing of the social services provided by the Student Support Services was converted by the state of NRW from shortfall funding to a fixed amount funding.

Simply with the change from a shortfall funding to a fixed sum funding and the introduction of the criterion “revenue per student”, a restructuring of the business operations which aimed more at growth, initiative of the Student Support Services and a diversification of what we offer was required.

Currently available financial resources (including an EU contribution until 2013 worth 2,85 billion euro) will be insufficient and the funding shortfall is significant (around 2,5 billion euro).’

To alleviate the risk of funding shortfalls should a large insurer fail, complementary ex-post funding arrangements or other sources of funding, such as external credit facilities or reinsurance, could be considered.

The three institutions have been in regular contact regarding funding shortfalls affecting numerous programmes, however they have not reached an agreement.

A set of measures was agreed with €215million committed to help 11 African and two Caribbean countries to reduce funding shortfalls in their governmentbudgets.