Übersetzung für "Gas out" in Deutsch
That's
like
a
gas
station
running
out
of
gas.
Das
ist
so,
als
ob
einer
Tankstelle
das
Benzin
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
He
siphons
gas
out
of
your
car.
Er
saugte
Benzin
aus
deinem
Wagen.
OpenSubtitles v2018
We've
siphoned
the
gas
out
of
everyone
else's
car.
Wir
haben
alles
Benzin
aus
den
Autos
umgefüllt.
OpenSubtitles v2018
And
at
the
gas
station
out
there,
were
you
all
right?
Und
da
draußen
an
der
Tankstelle,
war
alles
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
We'll
ride
the
zodiacs
till
they
gas
out
and
then
hike.
Wir
nehmen
die
Schlauchboote
bis
der
Sprit
ausgeht
und
laufen
dann.
OpenSubtitles v2018
I
practice
by
siphoning
gas
out
of
other
people's
tanks.
Ich
übe,
indem
ich
Benzin
aus
fremden
Tanks
sauge.
OpenSubtitles v2018
Gas
pushes
out
into
the
intestines
and
blood
vessels.
Gas
drückt
sich
in
die
Eingeweide
und
Blutgefäße.
OpenSubtitles v2018
When
the
melody
turns
on,
gas
comes
out.
Wenn
diese
Melodie
erklingt,
kommt
das
Gas.
OpenSubtitles v2018
That...
that
new
valve
is
really
forcing
the
gas
right
out
of
this
thing.
Mit
dem
neuen
Ventil
schießt
das
Gas
so
richtig
da
raus.
OpenSubtitles v2018
We
gotta
let
the
gas
bleed
out
before
we
can
drill.
Das
Gas
muss
erst
ausströmen,
bevor
wir
weiterbohren.
OpenSubtitles v2018
The
gas
money
give
out
in
Gurnee.
Das
Gasgeld
ging
uns
in
Gurnee
aus.
OpenSubtitles v2018
This
happens
before
the
extinguishing
gas
displaced
out
of
the
pump
cylinder
30
comes
into
play.
Noch
bevor
das
aus
dem
Pumpzylinder
30
verdrängte
Lösch
gas
hinzukommt.
EuroPat v2