Übersetzung für "General inspection" in Deutsch
So,
we
will
see
you
on
Saturday
for
inspection,
General.
Wir
sehen
Sie
dann
am
Samstag
bei
der
Inspektion,
General.
OpenSubtitles v2018
In
general,
the
inspection
from
only
one
side
of
the
particle
will
do,
however.
Im
allgemeinen
wird
auch
die
Überprüfung
von
nur
einer
Partikelseite
her
ausreichen.
EuroPat v2
The
general
inspection
(HU)
has
been
performed
in
Germany
since
1951.
Bereits
seit
1951
wird
die
Hauptuntersuchung
(HU)
in
Deutschland
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
main
focus
of
the
examiner
during
the
next
general
inspection.
Dies
ist
bei
der
nächsten
Hauptuntersuchung
ein
Hauptaugenmerk
des
Prüfers.
ParaCrawl v7.1
General
Inspection,
LLC
offers
you
products
from
these
product
groups:
General
Inspection,
LLC
bietet
Ihnen
Produkte
aus
diesen
Produktgruppen:
ParaCrawl v7.1
Even
several
locomotives
earmarked
for
scrapping
were
refurbished
and
were
given
a
new
general
inspection
service.
Sogar
einige
zur
Zerlegung
vorgesehene
Lokomotiven
wurden
aufgearbeitet
und
erhielten
eine
neue
Hauptuntersuchung.
WikiMatrix v1
Order
spare
parts,
arrange
overhaul,
machine
transport,
general
inspection,
...
more
...
Ersatzteile
bestellen,
Kundendienst,
Hauptuntersuchung,
Maschinen
Transport
vereinbaren,
...
weiter
...
CCAligned v1
General
inspection
of
the
most
different
Minis
was
announced
on
the
next
day.
Am
nchsten
Tag
war
allgemeine
Besichtigung
der
verschiedensten
Minis
angesagt.
ParaCrawl v7.1
We
are
afraid
that
general
inspection
or
emission
tests
are
not
possible
at
our
site.
Eine
Hauptuntersuchung
oder
die
Abgasuntersuchung
sind
an
unserem
Standort
leider
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
general
inspection
of
the
province
of
Mendoza.
Wir
unterstützen
die
allgemeine
Inspektion
der
Provinz
Mendoza.
ParaCrawl v7.1
For
diagnosis,
use
is
made
of
history
taking,
general
inspection
and
laboratory
tests.
Für
die
Diagnose
werden
Verlaufsdaten,
allgemeine
Inspektionen
und
Laboruntersuchungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
way
a
general
inspection
is
finished
within
only
ten
minutes.
Eine
Hauptuntersuchung
ist
damit
in
weniger
als
zehn
Minuten
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Drivelog
also
issues
reminders
for
important
workshop
appointments
or
the
next
general
vehicle
inspection.
Zudem
erinnert
Drivelog
an
wichtige
Werkstatttermine
oder
die
nächste
Hauptuntersuchung.
ParaCrawl v7.1
Reinforcement
of
checks
and
inspections,
notably
through
mutual
assistance
with
Member
States
and
nonmember
countries
(general
tax
inspection
plan
2000).
Verschärfung
der
Kontrollen,
insbesondere
durch
Amts-
hilfe
der
Mitgliedstaaten
und
Drittländer
(Allgemeiner
Steuerkontrollplan
2000)
EUbookshop v2
Remind
your
customers
about
an
upcoming
general
inspection,
for
example,
with
just
a
few
clicks.
Erinnern
Sie
Ihren
Kunden
z.
B.
an
eine
anstehende
Hauptuntersuchung
mit
nur
wenigen
Klicks.
CCAligned v1