Übersetzung für "German bank" in Deutsch

Even if it were taken over by another German regional bank, these problems would continue.
Auch bei Übernahme durch eine andere deutsche Landesbank würden diese Probleme fortbestehen.
DGT v2019
Deutsche Postbank AG is a German retail bank with headquarters in Bonn.
Die Deutsche Postbank AG ist ein deutsches Kreditinstitut mit Sitz in Bonn.
Wikipedia v1.0
Banks! Who'd be stupid enough to deposit money in a German bank?
Wer ist denn so dumm und bringt sein Geld auf eine deutsche Bank?
OpenSubtitles v2018
For the first time, a German bank went to a majority shareholder from China.
Damit ging zum ersten Mal eine deutsche Bank an einen Mehrheitseigentümer aus China.
WikiMatrix v1
The Volksbank Neckartal eG is a German cooperative bank headquartered in Eberbach.
Die Volksbank Neckartal eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Hauptsitz in Eberbach.
WikiMatrix v1
The Merkur Bank KGaA is a German private bank headquartered in Munich.
Die Merkur Bank KGaA ist eine deutsche Privatbank mit Sitz in München.
WikiMatrix v1
The Bankhaus Bauer AG is a German private bank headquartered in Stuttgart.
Die Bankhaus Bauer AG ist eine deutsche Privatbank mit Sitz in Stuttgart.
WikiMatrix v1
Deutsche Pfandbriefbank AG is a German bank that specialises in real estate and public sector financing.
Die Deutsche Pfandbriefbank ist eine deutsche Spezialbank für Immobilienfinanzierung und öffentliche Investitionsfinanzierung.
WikiMatrix v1
The French bank then transfer­red back to the German bank a sum equal to the value of the letter of credit.
Daraufhin überwies die französische Bank die Akkreditivsumme an die deutsche Bank zurück.
EUbookshop v2
For years the bank has been the biggest german cooperative bank according to total assets.
Sie ist seit Jahren nach der Bilanzsumme mit Abstand die größte deutsche Genossenschaftsbank.
WikiMatrix v1
We stick to the plan, it's gonna be the German Finance Bank.
Wir bleiben dabei, es wird die Deutsche Finanzbank.
OpenSubtitles v2018
Yes, this is the German Finance Bank, Pasing branch.
Ja, hier spricht die Deutsche Finanzbank, Filiale Pasing.
OpenSubtitles v2018
This was achieved by a German bank through smart digitisation of its dunning system together with collectAI.
Das erreichte eine deutsche Bank durch smarte Digitalisierung des Mahnwesens gemeinsam mit collectAI.
CCAligned v1
Comdirect belongs to 80 % to the Commerzbank (German main bank).
Die Comdirect gehört zu 80 Prozent der Commerzbank (deutsche Großbank).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe