Übersetzung für "Get me wrong" in Deutsch
Please
do
not
get
me
wrong.
Bitte
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch.
Europarl v8
Now,
don't
get
me
wrong.
Bitte
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch.
TED2020 v1
Now,
please
don't
get
me
wrong,
okay?
Verstehen
Sie
mich
bitte
nicht
falsch.
TED2020 v1
So
don't
get
me
wrong
here.
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
ich
spreche
nicht
über
Raumfahrt.
TED2020 v1
Now
don't
get
me
wrong,
working
memory
is
awesome.
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
das
Arbeitsgedächtnis
ist
großartig.
TED2020 v1
And
don't
get
me
wrong,
it
does.
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
das
tut
es.
TED2020 v1
Now
don't
get
me
wrong
here,
it
didn't
go
like
this.
Nun,
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
das
ging
nicht
einfach
so.
TED2020 v1
And
don't
get
me
wrong
--
these
carbon
markets
are
great.
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch
--
die
CO2-Märkte
sind
groß.
TED2020 v1
Please
don't
get
me
wrong.
Sie
dürfen
mich
da
nicht
missverstehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
he's
all
through
with
it.
Versteht
mich
richtig,
er
ist
völlig
fertig
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
I
love
the
women,
I
surely
do!
Versteh
mich
nicht
falsch,
ich
liebe
die
Frauen.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
but
the
things
I've
seen.
Junge,
versteh
mich
nicht
falsch,
ich
habe
so
einiges
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
get
me
wrong,
I
find
the
admirable.
Versteh
mich
nicht
falsch,
ich
finde
das
bewundernswert.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
though.
Aber
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong.
Aber
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch.
OpenSubtitles v2018
Which
is
good,
don't
get
me
wrong.
Und
das
ist
gut,
versteh
mich
nicht
falsch.
OpenSubtitles v2018
Don't
get
me
wrong,
I
love
magic.
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
ich
liebe
Magie.
OpenSubtitles v2018