Übersetzung für "Get work done" in Deutsch

They just have to get their work done.
Sie müssen einfach ihre Arbeit erledigen.
TED2013 v1.1
I can't get any work done here with all these children in the room.
Ich kann nicht arbeiten mit diesen ganzen Kindern hier im Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
People who work longer hours don't always get more work done.
Menschen, die Überstunden machen, bringen nicht immer mehr Arbeit zustande.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't actually get meaningful work done.
Ich habe nichts wirklich Relevantes getan.
TED2013 v1.1
I'll never get any work done today.
Heute komme ich einfach nicht zum Arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But how can I get any work done with Pearblossom under my feet every second?
Wie soll ich arbeiten, wenn sie mir dauernd vor den Füßen rumwackelt?
OpenSubtitles v2018
That my detectives would actually get some work done for a living.
Dass meine Detectives beruflich wirklich was zu Ende bringen.
OpenSubtitles v2018
Bethany, I can't get any work done with all that racket.
Bethany, ich kann nicht arbeiten bei dem Lärm.
OpenSubtitles v2018
I was thinking maybe we could get some work done.
Ich habe mir gedacht, wir könnten vielleicht etwas Arbeit erledigen.
OpenSubtitles v2018
How are we supposed to get any work done with all this going on?
Wie sollen wir bei dem Tumult arbeiten?
OpenSubtitles v2018
It's just a little hard to get work done at my house right now.
Es ist derzeit nur etwas schwierig, zu Hause etwas fertig zu bringen.
OpenSubtitles v2018
Okay, I'm gonna try and get some work done.
Okay, ich werd' es mal mit ein wenig Arbeit versuchen.
OpenSubtitles v2018
We can have fun and I can get some work done.
Wir können Spaß haben und ich kann arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But as you're missing school, I expect you to get some work done today.
Aber du verpasst die Schule, also wird erst mal was gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
If they get the extra work done, then I'll think about it.
Wenn Sie die zusätzliche Arbeit getan haben, überlege ich es mir.
OpenSubtitles v2018
It's a miracle I get any work done at all.
Es ist ein Wunder, dass ich überhaupt etwas arbeiten kann.
OpenSubtitles v2018
That bus is the only place I can get work done.
Der Bus ist der einzige Ort, wo ich etwas arbeiten kann.
OpenSubtitles v2018
We're not going to get any work done here.
Wir werden hier nicht zum Arbeiten kommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe