Übersetzung für "Give a shout" in Deutsch
Hodja,
can
we
give
our
friend
a
shout?
Hodscha,
können
Sie
unseren
Freund
rufen?
OpenSubtitles v2018
Just
give
me
a
shout
when
you're
done.
Rufen
Sie
einfach,
wenn
Sie
fertig
sind.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
just
give
me
a
shout
when
you
get
over
it.
Sag
Bescheid,
wenn
es
dir
besser
geht.
OpenSubtitles v2018
If
he
pops
out,
give
me
a
shout.
Wenn
er
rausplumpst,
sag
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
If
you're
ever
in
Dakar,
just
give
me
a
shout.
Wenn
Sie
jemals
in
Dakar
sind,...
melden
Sie
sich
einfach.
OpenSubtitles v2018
You
recognize
anyone,
you
give
me
a
shout.
Wenn
Sie
jemanden
erkennen,
sagen
Sie
mir
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
So,
give
me
a
shout
then
we'll
hook
up,
butt,
all
right?
Melde
dich,
dann
können
wir
reden,
Alter.
OpenSubtitles v2018
Give
us
a
shout
if
anything
happens.
Sag
uns
bescheid,
wenn
etwas
passiert.
OpenSubtitles v2018
Anything
else
goes
missing,
give
me
a
shout,
okay?
Wenn
noch
etwas
fehlt,
sag
mir
bescheid,
okay?
OpenSubtitles v2018