Übersetzung für "Give into temptation" in Deutsch

Geben Sie nicht in diese Versuchung.

Gebt dieser Versuchung des Bösen nicht nach.

Finden Sie heraus, warum Sie sich von der Versuchung eines Hotels nur für Erwachsene leiten lassen sollten:

Hier gibt es spezielle Gerichte für Vegetarier, Veganer und Flexitarier, dh, Veganer oder Vegetarier, die gelegentlich in Versuchung entscheiden (es gibt tatsächlich auch Fischgerichte).

Geben Sie sich der Versuchung hin und verwöhnen Sie Ihre Sinne mit cremigen, kunstvoll gefertigten Pralinen von Corné Port-Royal.

Geben Sie nicht in die Versuchung, Ihr Sozialleben auf Einfluss bis nach das neue Jahr zu setzen.

Von dieser grünen Oase umringt lädt Sie der 200 m2 große beheizte Pool für ein erfrischendes Bad ein, bevor Sie in die Bar oder das Restaurant gelockt werden!

Von dieser grünen Oase umringt lädt Sie der 200 m² große beheizte Pool für ein erfrischendes Bad ein, bevor Sie in die Bar oder das Restaurant gelockt werden!

Der Glanz und der Charme des Mittelmeers werden Sie verlocken, und Sie können sich auch der Versuchung der luxuriösen Boutiquen des Fürstentums hingeben, Ihr Glück in einem der berühmten Kasinos herausfordern oder am aufregenden Erlebnis des Großen Preises von Monaco teilhaben.

Die Rolle, die ich spiele basiert nicht auf der biblischen Eva, allerdings denke ich, beide haben der Versuchung nachgegeben: Adams Eva wollte den Apfel, und meine Eve wollte Adrian.

A: Einer Versuchung nachzugeben.

Wo der Weg aufhört, sollte man der Versuchung widerstehen, gleich die schon in Sicht gerückte Gemeindestraße einzuschlagen, sondern noch ein kurzes Stück oberhalb davon weiterwandern, an alten Tabià vorbei, und dann die Strada del Fen entlanglaufen (die zunächst von uralten Eschen gesäumt wird und weiter vorne dann von jüngeren Buchen), bis man kurz oberhalb von Villa die Provinzialstraße erreicht.

Also war das Essen der Frucht vom Baum des Wissens über Gut und Böse... A: Eine Versuchung.

In einer Welt, in der man allzu oft der Versuchung des Spektakels, der Weltlichkeit, des Erscheinens nachgibt, erinnerte Papst Franziskus daran, dass Jesus selbst durch die Verführung des "Showman par excellence" – dem Teufel - in Versuchung geführt wurde, der Jesus sagte, er solle doch durch Wunder die Menschen unterwerfen.

Jetzt geben sich Frauen aus besseren Kreisen den Verführungen der Konsumwelt hin und sollen so den Reichtum der Aktionäre mehren.

Süße Verlockungen haben weniger Chance, in deinem Mund zu landen, wenn du zirka 20 g Protein während der morgendlichen Mahlzeit zu dir nimmst.

Ohne solche Gemeinschaften wird es stets schwieriger werden, im Glauben zu wachsen und der Versuchung zu widerstehen, gerade jenen Glauben zu einer bruchstückhaften und gelegentlichen Erfahrung zu machen, der hingegen das gesamte menschliche Leben inspirieren sollte.

Folgt man der Versuchung, entdeckt man hinter der Tür eine Fläche, die genauso aussieht wie die Tür selbst.

Mit dunklen Phantasien zu experimentieren, wie satanische Praktiken, sich den Gefühlen der Gier und Unehrlichkeit hinzugeben, nach immer größerer Macht zu streben und sie durch Tyrannei zu erhalten, sind offene Einladungen für die Dunkelheit.

Die Abkehr von der Gewalt lässt sich weder durch Konferenzen noch durch Gespräche und Besuche erreichen, vor allem dann nicht, wenn sie mit dem Verstoß gegen internationale Verpflichtungen einhergeht. Es führt auch nicht weiter, der Versuchung der ehemaligen Kolonialmächte zu erliegen und Waffenträger einer bestimmten Nationalität·zu bevorzugen.