Übersetzung für "Give it away" in Deutsch
I
don't
lend
it,
I
give
it
away.
Ich
verleihe
es
nicht,
ich
verschenke
es
lieber.
OpenSubtitles v2018
You
don't
just
want
to
give
it
away.
Du
willst
doch
nicht
alles
verschenken.
OpenSubtitles v2018
Are
you
suggesting
that
I
give
it
away
to
your
newly
acquired
friend
across
the
way?
Soll
ich
es
an
ihre
Freundin
von
nebenan
verschenken?
OpenSubtitles v2018
I
may
give
it
away,
but
no
one
will
take
it
away.
Ich
überlasse
sie
dir
vielleicht,
aber
niemand
nimmt
sie
mir.
OpenSubtitles v2018
And
a
fat
POW
would
give
it
away.
Aber
ein
dicker
Gefangener
wäre
nicht
gut,
der
würde
uns
verraten.
OpenSubtitles v2018
So
we
can
either
sell
it
or
give
it
away.
Wir
können
es
also
verkaufen
oder
verschenken.
OpenSubtitles v2018
Tear
it
up,
burn
it,
give
it
away,
but
don't
let
him
see
it!
Zerreißen,
verbrennen,
verschenken
Sie
es,
er
darf
es
nicht
sehen!
OpenSubtitles v2018
Dude,
you
give
it
away
for
free,
I
still
don't
want
it.
Alter,
auch
gratis
will
ich
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
can't
give
it
away,
I'm
just
gon'
have
to
burn
it
up.
Da
ich
sie
nicht
verschenken
darf,
muss
ich
sie
bald
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
I
made
all
this
stuff
to
keep
Betsy
safe,
not
just
give
it
away.
Ich
machte
das
zu
Betsys
Schutz,
nicht,
um
es
zu
verschenken.
OpenSubtitles v2018
He
was
just
gonna
give
it
away
to
some
criminal.
Er
wollte
es
einfach
irgendeinem
Kriminellen
geben.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
thought
you
might
give
it
away.
Nein,
aber
ich
habe
gedacht,
du
würdest
sie
womöglich
weggeben.
OpenSubtitles v2018
It
is
ours
and
we
cannot
give
it
away.
Sie
gehört
uns
und
wir
können
sie
nicht
weggeben.
OpenSubtitles v2018
I
like
the
things
that
happen
when
you
give
it
away.
Ich
mag
die
Dinge,
die
passieren,
wenn
man
es
ausgibt.
OpenSubtitles v2018