Übersetzung für "Gives indication" in Deutsch

It gives some indication of how great the need is to pursue incidents such as this.
Dies zeigt, wie sehr wir derartige Zwischenfälle verfolgen müssen.
Europarl v8
The ECB thus gives advance indication of the planned allocation .
Die EZB gibt daher schon im voraus Hinweise auf die geplanten Zuteilungsvolumina .
ECB v1
This gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Dies gibt einen Hinweis darauf, wie gut der Blutzucker eingestellt ist.
ELRC_2682 v1
This gives an indication of how well blood glucose is controlled.
Diese Substanz zeigt an, wie gut der Blutzucker eingestellt ist.
ELRC_2682 v1
The Green Paper gives some indication of the specific limits of a monopoly.
Das Grünbuch enthält einige Hinweise zu den konkreten Grenzen eines Monopols.
TildeMODEL v2018
However, the high level of participation gives a strong indication of the public interest in this area.
Dennoch zeigt die hohe Beteiligung deutlich das öffentliche Interesse für diesen Bereich.
TildeMODEL v2018
The recommendation gives an indication of actions to be taken at national level.
Die Empfehlung enthält Maßnahmen, die auf nationaler Ebene ergriffen werden sollen.
TildeMODEL v2018
The extent of the UDS response gives no indication of the fidelity of the repair process.
Das Ausmaß der UDS-Reaktion gibt keinen Aufschluss über die Genauigkeit des Reparaturprozesses.
DGT v2019
Well, if at that time, he gives us any indication his position's compromised, we pull him.
Wenn er uns dann ein Zeichen gibt, ziehen wir ihn sofort ab.
OpenSubtitles v2018
This indicator gives an indication of how much value is added to the material inputs.
Dieser Indikator gibt an, wie viel Wertschöpfung zum Materialeinsatz hinzuge­fügt wird.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe