Übersetzung für "Global companies" in Deutsch
The
most
important
actors
today
in
the
global
economy
are
companies
and
corporations.
Die
wichtigsten
Akteure
in
der
globalen
Wirtschaft
sind
heute
Unternehmen.
TED2020 v1
The
team
is
financing
its
lunar
mission
from
advertising
expenditure
of
large
global
companies.
Das
Team
finanziert
seine
Mondmission
aus
den
Werbeetats
großer
globaler
Unternehmen.
WikiMatrix v1
A
global
network
of
companies
supports
our
sales
and
service
sectors.
Ein
weltweites
Firmennetzwerk
unterstützt
den
Vertrieb
und
Service.
ParaCrawl v7.1
We
supply
OEM
versions
to
a
number
of
global
Medico
Companies.
Wir
liefern
"OEM"-Versionen
an
eine
Reihe
von
Medico
Firmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
was
demonstrated
by
the
analysis
of
7,032
vehicle
engineering
innovations
from
18
global
automobile
manufacturing
companies.
Das
zeigte
die
Analyse
von
7.032
fahrzeugtechnischen
Innovationen
von
18
globalen
Automobilherstellerkonzernen.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
needs,
concerns
and
challenges
of
national
and
global
companies.
Wir
kennen
Bedürfnisse,
Sorgen
und
Herausforderungen
von
national
und
global
tätigen
Unternehmen.
CCAligned v1
It
is
a
computer
aided
translation
system
which
has
been
used
by
the
leading
global
industrial
companies.
Übersetzungssystem,
das
von
weltweit
führenden
Industrieunternehmen
eingesetzt
wird.
CCAligned v1
To
what
extent
can
global
technology
companies
such
as
Bosch
contribute
to
the
ecological
restructuring
of
megacities?
Inwiefern
können
global
agierende
Technologiekonzerne
wie
Bosch
zum
ökologischen
Umbau
von
Megacities
beitragen?
CCAligned v1
Reaching
the
leading
position
in
the
ranking
of
global
trading
companies.
Erreichen
Sie
die
führende
Position
im
Ranking
globaler
Handelsunternehmen.
CCAligned v1
For
this,
global
leading
PV
companies
should
have
a
much
more
responsible
role
to
play.
Globale
Solarunternehmen
haben
heute
und
in
Zukunft
eine
viel
verantwortungsvollere
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
global
companies
have
already
registered
their
.ws
domain.
Zahlreiche
global
operierende
Unternehmen
haben
sich
bereits
ihre
Domain
unter
.ws
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Many
global
life
sciences
companies
manage
their
commercial
activities
from
Basel.
Ausserdem
verwalten
viele
globale
Life-Sciences-Unternehmen
ihre
Geschäftsaktivitäten
von
Basel
aus.
ParaCrawl v7.1
Global
competition
confronts
companies
with
enormous
challenges.
Der
globale
Wettbewerb
stellt
Unternehmen
vor
enorme
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Customs
and
international
trade
law
can
present
compliance
hurdles
for
global
companies.
Zoll-
und
Außenwirtschaftsrecht
können
dabei
Compliancehürden
für
global
agierende
Unternehmen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Many
global
acting
companies
use
meanwhile
these
opportunities.
Viele
Global
handelnde
Unternehmungen
nutzen
mittlerweise
diese
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
global
net
that
companies
weave
daily
is
getting
steadily
denser.
Das
globale
Netz,
das
Unternehmen
täglich
spinnen,
wird
immer
dichter.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
convince
global
companies?
Aber
wie
überzeugt
man
Unternehmen
aus
aller
Welt?
ParaCrawl v7.1
What's
more,
we
also
offer
regular
placements
abroad
in
our
global
companies
and
branch
offices.
Außerdem
ermöglichen
wir
regelmäßig
Auslandsaufenthalte
in
unseren
weltweiten
Gesellschaften
und
Niederlassungen.
ParaCrawl v7.1
Global
companies
benefit
from
the
capabilities
of
the
UHF
read/write
head.
Global
agierende
Unternehmen
profitieren
von
den
Leistungsmerkmalen
dieses
UHF-Schreib-/Lesekopfes
in
besonderem
Maße.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
non-profit
organisation
which
provides
resources
and
education
for
global
companies.
Diese
gemeinnützige
Organisation
stellt
Ressourcen
und
Schulungen
für
globale
Unternehmen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
increasing
global
competition,
many
companies
operate
globally
or
consider
doing
business
internationally.
In
Zeiten
zunehmenden
globalen
Wettbewerbs
agieren
viele
Unternehmen
global
oder
denken
international
Geschäfte.
ParaCrawl v7.1