Übersetzung für "Great country" in Deutsch
Vietnam
is
a
great
country
and
will
take
over
the
presidency
of
ASEAN
in
2010.
Vietnam
ist
ein
großartiges
Land
und
wird
2010
den
ASEAN-Vorsitz
übernehmen.
Europarl v8
The
electorate
of
my
country,
Great
Britain,
cannot
remove
Commissioners.
Die
Wähler
meines
Landes,
von
Großbritannien,
können
Kommissare
nicht
absetzen.
Europarl v8
To
a
certain
extent,
it
is
the
human
condition
that
is
at
stake
in
that
great
country.
In
gewisser
Hinsicht
steht
in
diesem
großen
Land
das
Menschsein
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
We
need
all
of
you
in
order
to
build
a
great
country.
Wir
benötigen
Euch
alle,
um
ein
großes
Land
zu
errichten.
Europarl v8
Ireland
is
a
great
country
with
amazing
people.
Irland
ist
ein
großartiges
Land
mit
fantastischen
Menschen.
Europarl v8
That
has
nothing
to
do
with
the
proud
tradition
of
his
great
country.
Das
hat
mit
der
großen
Tradition
dieses
großen
Großbritanniens
nichts
zu
tun.
Europarl v8
It
is
a
great
country
that
Europe
respects.
Es
ist
ein
bedeutendes
Land,
welches
von
Europa
respektiert
wird.
Europarl v8
It's
a
great
country
with
lots
of
people.
Das
hier
ist
ein
großartiges
Land
mit
vielen
Einwohnern.
TED2013 v1.1
Now
we
have
become
part
of
a
great,
powerful
country.
Jetzt
sind
wir
Teil
eines
großen,
mächtigen
Landes.
OpenSubtitles v2018
Why
does
he
want
that
great
big
country
place
for?
Warum
will
er
dieses
große
Gebäude
auf
dem
Land?
OpenSubtitles v2018
Yes
but
this
is
a
great
country
Watson.
Ja,
aber
dies
ist
ein
großartiges
Land,
Watson.
OpenSubtitles v2018
This
would
be
great
country
if
it
weren't
for
the
war.
Was
für
ein
schönes
Land
wäre
das,
wenn
dieser
Krieg
nicht
wäre.
OpenSubtitles v2018
Social
protection
systems
and
the
way
they
are
financed
vary
a
great
deal
from
country
to
country.
Die
Sozialschutzsysteme
und
ihre
Finanzierung
sind
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
recht
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
A
lot
remains
to
be
done
in
this
great
country.
Es
bleibt
viel
zu
tun
in
diesem
großen
Land.
OpenSubtitles v2018
He
refused
the
opportunity
to
fight
for
the
liberty
and
independence
of
our
great
country.
Er
weigerte
sich,
für
Freiheit
und
Unabhängigkeit
unseres
großen
Landes
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
You
lack
the
responsibility
of
the
good
people
of
this
great
country.
Euch
fehlt
die
Verantwortlichkeit
der
Guten
dieses
großen
Landes.
OpenSubtitles v2018
Our
great
country
has
many
challenges
still
ahead.
Unser
wunderbares
Land
hat
noch
viele
Herausforderungen
vor
sich.
OpenSubtitles v2018
And
you
are
the
ones
that
make
this
country
great.
Und
Sie
sind
diejenigen,
die
dieses
Land
großartig
machen.
OpenSubtitles v2018
We
carry
with
us
the
accumulated
wisdom
of
this
great
country.
Wir
tragen
die
gesammelten
Weisheiten
dieses
großartigen
Landes
in
uns.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
someone
to
say
it
like
is
and
make
our
country
great
again.
Es
wird
Zeit,
dass
jemand
unser
Land
wieder
groß
macht!
OpenSubtitles v2018
Let's
make
this
country
great
again.
Machen
wir
dieses
Land
wieder
groß.
OpenSubtitles v2018
Remind
them
how
great
our
country
is
and
can
be.
Erinnere
sie
daran,
wie
toll
unser
Land
ist
und
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
It's
a
great
country,
isn't
it?
Das
ist
ein
grossartiges
Land
,
oder?
OpenSubtitles v2018