Übersetzung für "Grip on" in Deutsch
																						So
																											governments
																											find
																											it
																											difficult
																											to
																											get
																											a
																											grip
																											on
																											the
																											situation.
																		
			
				
																						Darum
																											können
																											Staaten
																											das
																											nur
																											schwer
																											in
																											den
																											Griff
																											bekommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											the
																											only
																											way
																											to
																											get
																											a
																											grip
																											on
																											the
																											problem.
																		
			
				
																						Nur
																											so
																											können
																											wir
																											auch
																											dieses
																											Problem
																											in
																											den
																											Griff
																											bekommen!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Leffingwell
																											can
																											take
																											a
																											firm
																											grip
																											on
																											everything
																											I've
																											built
																											up
																											in
																											foreign
																											policy.
																		
			
				
																						Leffingwell
																											nimmt
																											alles
																											in
																											die
																											Hand,
																											was
																											ich
																											in
																											der
																											Außenpolitik
																											aufbaute.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											night
																											I
																											got
																											a
																											grip
																											on
																											life
																											again.
																		
			
				
																						In
																											jener
																											Nacht
																											hatte
																											ich
																											mein
																											Leben
																											wieder
																											in
																											der
																											Hand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											central
																											authorities'
																											grip
																											on
																											Russia's
																											regions
																											has
																											also
																											diminished.
																		
			
				
																						Auch
																											hat
																											die
																											Zentralgewalt
																											in
																											den
																											Regionen
																											Rußlands
																											Machteinbußen
																											erlitten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018