Übersetzung für "Grocery products" in Deutsch
In
the
apartment
of
any
type
of
food
moth
eats
almost
any
grocery
products.
In
der
Wohnung
frisst
jede
Art
von
Lebensmittelmotte
fast
alle
Lebensmittelprodukte.
ParaCrawl v7.1
All
the
way
from
the
animal
feed
to
the
merchandising
at
the
grocery
store,
our
products
are
subject
to
constant
controls.
Vom
Futtermittel
der
Tiere
bis
hin
zur
Auslage
im
Supermarkt
stehen
die
Produkte
unter
ständiger
Kontrolle.
CCAligned v1
We
also
manufacture
general
grocery
products
such
as
vinegars,
mayonnaises
and
sauces.
Parallel
dazu
stellen
wir
auch
andere
Lebensmittel
wie
Essig,
Mayonnaise
und
Saucen
her.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
these
two
companies
market
dry
grocery
products
such
as
mustard,
mayonnaise,
ketchup,
salad
sauces,
hot
sauces,
olive
oil
and
vinegar.
Beide
Unternehmen
vermarkten
vor
allem
Lebensmittelprodukte
wie
Senf,
Mayonnaise,
Ketchup,
Salatsaucen,
scharfe
Saucen,
Olivenöl
und
Essig.
TildeMODEL v2018
A
wearable
device
according
to
claim
1,
wherein
said
product
codes
and
associated
product
recommendations
relate
to
grocery
products.
Tragbare
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Produktcodes
und
die
zugeordneten
Produktempfehlungen
sich
auf
Lebensmittelprodukte
beziehen.
EuroPat v2
You
may
find
these
in
grocery
stores
when
products
are
being
bundled
for
a
lower
overall
price
or
in
wine
stores
and
other
stores
selling
delicacies.
Sie
können
diese
in
Lebensmittelgeschäfte
finden,
wenn
Produkte
sind
für
einen
niedrigeren
Preis
insgesamt
oder
in
Wein-Läden
und
andere
Geschäfte
verkaufen
Delikatessen
gebündelt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
here
a
Supermarket
where
you
can
buy
grocery
products
and
not
only.
In
der
Anlage
befindet
sich
ein
Supermarkt,
in
dem
Sie
Lebensmittel
und
vieles
mehr
kaufen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
apartments
and
houses
of
flea
larvae,
one
should
look
first
of
all
in
places
of
rest
and
maintenance
of
cats,
dogs
and
other
domestic
animals,
in
heaps
of
garbage
in
storerooms
and
closets,
among
stocks
of
old
grocery
products.
In
den
Wohnungen
und
Häusern
der
Flohlarven
sollte
man
sich
vor
allem
an
Ruhe-
und
Unterhaltungsstätten
von
Katzen,
Hunden
und
anderen
Haustieren,
Müllhaufen
in
Abstellräumen
und
Schränken
sowie
zwischen
Vorräten
alter
Lebensmittelprodukte
orientieren.
ParaCrawl v7.1
The
bakery
has
its
manufacturing
in
L'Isle
and
offer
fresh
bread
of
diverse
sorts,
cakes
and
grocery
products.
Die
Bäckerei
hat
ihre
Herstellung
im
L'Isle
und
bietet
frische
Brote
unterschiedlicher
Arten,
Feingebäcke
und
Produkte
von
Lebensmittelgeschäft
an.
ParaCrawl v7.1
She
left
some
fresh
food
and
grocery
products
for
us
when
we
arrived...
which
was
much
appreciated
after
a
long
flight.
Sie
ließ
ein
wenig
frisches
Essen
und
Lebensmittelprodukte
für
uns
in
der
Wohnung
als
wir
ankamen...
was
wir
nach
einem
langen
Flug
sehr
willkommen
hießen.
ParaCrawl v7.1
The
Condito
brand
includes
all
our
grocery
products
such
as
vinegars,
mayonnaises
and
salad
dressings.Created
to
offer
consumers
the
finest
products
on
the
market,
the
Condito
range
adds
a
touch
of
character
to
your
everyday
cooking.
Der
Name
der
Marke
Condito
geht
auf
dieses
Wort
zurück
und
umfasst
Lebensmittel
wie
Essig,
Mayonnaise
und
Salatsaucen.
Die
Produktreihe
Condito
wurde
entwickelt,
um
die
besten
Produkte
des
Marktes
anzubieten
und
verleiht
der
täglichen
Küche
etwas
Würze.
ParaCrawl v7.1
In
the
1960s
an
average
European
grocery
had
2,000
product
lines.
In
den
1960er
Jahren
gab
es
in
einem
durchschnittlichen
europäischen
Lebensmittelgeschäft
2000
Produktlinien.
EUbookshop v2
The
small
camping
site
shop
stocks
basic
groceries,
regional
products
and
fresh
bread.
Der
kleine
Campingladen
bietet
Ihnen
die
Grundnahrungsmittel,
regionale
Produkte
und
frisches
Brot
an.
ParaCrawl v7.1
Shopping:
Some
groceries
and
other
products
can
be
obtained
in
the
pulperías
(village
stores).
Einkaufen:
Einige
Lebensmittel
und
andere
Produkte
sind
in
den
pulperías
(kleine
Dorfläden)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
applies
particularly
to
grocery
and
drinks
production
facilities,
the
pharmaceutical
sector
and
the
chemicals
industry.
Das
gilt
besonders
für
die
Lebensmittel-
und
Getränkeherstellung,
die
Pharmabranche
und
die
Chemieindustrie.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
economic
crisis,
more
EU
citizens
are
now
willing
to
pay
more
for
groceries
and
products
that
support
developing
countries
(48%
of
respondents,
which
represents
an
increase
of
4
percentage
points
since
2012).
Trotz
der
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
sind
heute
mehr
Bürgerinnen
und
Bürger
der
EU
(48
%
der
Befragten
-
eine
Steigerung
um
4
Prozentpunkte
gegenüber
2012)
bereit,
höhere
Preise
für
Lebensmittel
und
Produkte
zu
zahlen,
deren
Verkaufserlöse
die
Entwicklungsländer
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Almost
half
of
respondents
would
personally
be
prepared
to
pay
more
for
groceries
or
products
from
those
countries,
and
nearly
two
thirds
say
that
tackling
poverty
in
developing
countries
should
be
a
main
priority
for
the
EU.
Fast
die
Hälfte
der
Befragten
wären
bereit,
für
Lebensmittel
und
Produkte
aus
diesen
Ländern
mehr
zu
bezahlen,
und
fast
zwei
Drittel
sind
der
Auffassung,
dass
die
Bekämpfung
der
Armut
in
den
Entwicklungsländern
zu
den
obersten
Prioritäten
der
EU
gehören
sollte.
TildeMODEL v2018
From
1919
until
the
middle
of
the
20th
century
there
was
a
business
for
boat
supplies,
groceries
and
food
products.
Von
1919
bis
in
die
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
war
im
Haus
ein
Geschäft
für
Schiffsproviant,
Kolonialwaren
und
Lebensmittel.
WikiMatrix v1
His
concept,
"Teleport
Fridge",
teleports
food,
eliminating
the
time
and
distance
a
person
has
to
travel
to
buy
fresh
groceries
or
products
from
a
store
or
farm.
In
seinem
Konzept
"Teleport
Fridge"
werden
Lebensmittel
teleportiert,
sodass
Zeit
und
Entfernungen,
die
ein
Mensch
zurücklegen
muss,
um
frische
Lebensmittel
oder
Produkte
in
einem
Laden
oder
auf
einem
Bauernhof
zu
kaufen,
entfallen.
ParaCrawl v7.1
Among
others
the
list
of
products
covers
office
equipment
of
every
description,
furniture,
groceries,
products
made
of
wood
and
wood-based
material
as
well
as
cleaning
services.
Die
Produktliste
umfasst
u.a.
Bürobedarf
jeder
Art,
Möbel,
Lebensmittel,
Produkte
aus
Holz
und
Holzwerkstoffen
sowie
Reinigungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
Polish
Campaign,
most
of
the
groceries
and
agricultural
products
present
in
the
District
at
that
time
were
consumed
or
destroyed.
Während
des
Polenfeldzuges
wurden
die
meisten
Nahrungsmittel
und
landwirtschaftlichen
Produkte,
die
damals
im
Distrikt
Warschau
vorhanden
waren,
aufgezehrt
oder
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
Acrylamide
fortification
in
foods
which
have
been
heated
above
120°C
is
a
problem
often
discussed
in
groceries'
production.
Die
Anreicherung
von
Acrylamid
in
Lebensmitteln,
die
über
120°C
erhitzt
werden,
ist
ein
oft
beschriebenes
Problem
bei
der
Herstellung
dieser
Nahrungsmittel.
CCAligned v1
Whether
groceries,
bodycare
products,
engineering
designs
or
software,
interactive
value
creation
is
being
successfully
implemented
both
in
the
field
of
research
and
development
as
well
as
in
marketing
and
sales
processes
of
many
major
companies.
Ob
Lebensmittel,
Pflegeprodukte,
Maschinenbaukonstruktionen
oder
Software,
interaktive
Wertschöpfung
wird
sowohl
in
Forschung
und
Entwicklung
als
auch
in
Marketing-
oder
Vertriebsprozessen
vieler
Konzerne
erfolgreich
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Over
hundred
stores
and
department
stores
in
the
shopping
centre
offer
everything
from
daily
groceries
to
products
from
all
over
the
world.
Die
rund
hundert
Geschäfte
und
Warenhäuser
im
Einkaufszentrum
bieten
alles,
was
auf
der
täglichen
Einkaufsliste
steht
bis
hin
zu
Produkten
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1