Übersetzung für "Group consolidation" in Deutsch
There
may
be
various
domestic
currencies
in
the
companies
of
the
consolidation
group.
In
den
Unternehmen
des
Konsolidierungskreises
können
verschiedene
Eigenwährungen
existieren.
ParaCrawl v7.1
For
a
quick
overview,
you
can
view
additional
information
about
each
company
of
the
consolidation
group.
Zur
schnellen
Einsicht
können
Sie
zu
jedem
Unternehmen
des
Konsolidierungskreises
ergänzende
Informationen
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
button
in
the
graphic
view
of
the
consolidation
group.
Klicken
Sie
in
der
grafischen
Darstellung
des
Konsolidierungskreises
auf
die
Schaltfläche
.
ParaCrawl v7.1
The
P
&
L
values
are
determined
for
those
companies
of
the
consolidation
group
that
are
featured
in
the
consolidation
table.
Ermittelt
werden
die
GuV-Werte
der
in
der
Konsolidierungstabelle
berücksichtigten
Firmen
des
Konsolidierungskreises.
ParaCrawl v7.1
The
consolidation
records
defined
in
the
consolidation
table
represent
the
consolidation
group.
Die
in
der
Konsolidierungstabelle
definierten
Konsolidierungssätze
spiegeln
den
Konsolidierungskreis
wider.
ParaCrawl v7.1
The
check
is
carried
out
for
the
complete
consolidation
group.
Die
Prüfung
erfolgt
gleichzeitig
für
den
gesamten
Konsolidierungskreis.
ParaCrawl v7.1
In
this
consolidation
table
you
can
view
the
consolidation
group.
In
dieser
Konsolidierungstabelle
können
Sie
den
Konsolidierungskreis
einsehen.
ParaCrawl v7.1
The
companies
in
the
consolidation
group
may
have
different
domestic
currencies.
Innerhalb
des
Konsolidierungskreises
können
die
Mandanten
unterschiedliche
Eigenwährungen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
balance
sheet
values
are
determined
for
those
companies
of
the
consolidation
group
that
are
featured
in
the
consolidation
table.
Ermittelt
werden
die
Bilanzwerte
der
in
der
Konsolidierungstabelle
berücksichtigten
Firmen
des
Konsolidierungskreises.
ParaCrawl v7.1
The
accumulated
balance
sheet
values
of
the
consolidation
group
are
determined
in
the
consolidated
balance
sheet.
In
der
konsolidierten
Bilanz
werden
die
kumulierten
Bilanzwerte
des
Konsolidierungskreises
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
table
view
of
the
consolidation
group
is
organized
like
a
table.
Die
tabellarische
Darstellung
des
Konsolidierungskreises
ist
wie
eine
Tabelle
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
consolidation
records
entered
in
the
consolidation
table
indicate
the
consolidation
group.
Anhand
der
in
der
Konsolidierungstabelle
erfassten
Konsolidierungssätze
können
Sie
den
Konsolidierungskreis
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
button
in
the
view
of
the
consolidation
group.
Klicken
Sie
in
der
Darstellung
des
Konsolidierungskreises
auf
die
Schaltfläche
.
ParaCrawl v7.1
The
columns
structure
the
information
about
the
companies
of
the
consolidation
group
included
in
the
consolidation
table.
Die
Spalten
strukturieren
die
Informationen
zu
den
in
der
Konsolidierungstabelle
berücksichtigten
Firmen
des
Konsolidierungskreises.
ParaCrawl v7.1
You
define
which
customer
or
supplier
corresponds
to
which
company
in
the
consolidation
group.
Dabei
bestimmen
Sie,
welcher
Kunde
oder
Lieferant
welchem
anderen
Unternehmen
innerhalb
des
Konsolidierungskreises
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Alternatively:
In
the
graphic
view
of
the
consolidation
group,
select
the
File
_
Print
Graphic
menu
item.
Alternativ:
Wählen
Sie
in
der
grafischen
Darstellung
des
Konsolidierungskreises
den
Menüpunkt
Datei
_
Grafik
drucken
.
ParaCrawl v7.1
You
can
copy
existing
consolidation
records
in
the
consolidation
group
(Tools
_
Copy
Consolidation
Table
menu
item).
Innerhalb
des
Konsolidierungskreises
können
Sie
bestehende
Konsolidierungssätze
kopieren
(Menüpunkt
Extras
_
Konsolidierungstabelle
kopieren).
ParaCrawl v7.1
The
table
view
of
the
consolidation
group
can
be
printed
(File
_
Print
Company
Structure
menu
item).
Die
tabellarische
Darstellung
des
Konsolidierungskreises
können
Sie
drucken
(Menüpunkt
Datei
_
Firmenstruktur
drucken).
ParaCrawl v7.1