Übersetzung für "Guide you" in Deutsch
I
will
guide
you
to
the
right
path.
Ich
will
euch
zu
dem
Weg
der
Rechtschaffenheit
leiten.
Tanzil v1
So
follow
me,
and
I
will
guide
you
along
a
straight
way.
So
folge
mir,
dann
leite
ich
dich
einen
ebenen
Weg.
Tanzil v1
So
follow
me
that
I
may
guide
you
to
a
Straight
Way.
So
folge
mir,
dann
leite
ich
dich
einen
ebenen
Weg.
Tanzil v1
But
can
you
guide
the
blind
although
they
will
not
[attempt
to]
see?
Kannst
du
aber
die
Blinden
rechtleiten,
auch
wenn
sie
nicht
sehen?
Tanzil v1
If
He
so
wished,
He
would
guide
you
all.
Wenn
Er
gewollt
hätte,
hätte
Er
euch
fürwahr
allesamt
rechtgeleitet.
Tanzil v1
Nor
can
you
guide
the
blind
out
of
their
error.
Und
du
kannst
nicht
die
Blinden
aus
ihrem
Irrtum
herausführen.
Tanzil v1
Nor
can
you
guide
the
blind
out
of
their
straying.
Und
du
kannst
die
Blinden
aus
ihrem
Irren
nicht
rechtleiten.
Tanzil v1
So
follow
me
that
I
may
guide
you
to
a
right
path.
So
folge
mir,
dann
führe
ich
dich
einen
ebenen
Weg.
Tanzil v1
But
can
you
guide
the
blind
even
if
they
do
not
perceive?
Aber
kannst
du
den
Blinden
den
Weg
weisen,
obwohl
sie
nicht
sehen?
Tanzil v1
If
He
willed
He
could
guide
you
all
to
the
right
way.
Und
hätte
Er
es
gewollt,
hätte
Er
euch
allesamt
den
Weg
gewiesen.
Tanzil v1
But
can
you
guide
the
blind,
even
though
they
do
not
see?
Aber
kannst
du
den
Blinden
den
Weg
weisen,
obwohl
sie
nicht
sehen?
Tanzil v1