Übersetzung für "Hard head" in Deutsch
I
was
hit
hard
on
my
head.
Dann
wurde
mir
hart
auf
den
Kopf
geschlagen.
TED2020 v1
He's
got
a
very
hard
head,
a
very
uncertain
temper
and
a
lonely
future.
Er
hat
einen
Dickschädel,
viel
Temperament
und
eine
einsame
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
And
he
had
a
very
hard
head,
poor
dad.
Und
er
hatte
einen
harten
Schädel,
der
arme
Papa.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
You've
got
a
hard
head.
Ja,
du
hast
einen
harten
Schädel.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
hard
head
comes
in
handy
sometimes.
Tja,
dieser
harte
Schädel
ist
manchmal
nützlich.
OpenSubtitles v2018
Mother
always
said
I
had
a
hard
head.
Meine
Mutter
sagte
immer,
dass
ich
einen
harten
Kopf
habe.
OpenSubtitles v2018
He
hit
his
head
hard
when
he
went
down.
Er
ist
mit
dem
Kopf
hart
aufgeschlagen,
als
er
zu
Boden
ging.
OpenSubtitles v2018
He
hit
his
head
hard.
Er
hat
seinen
Kopf
ziemlich
hart
aufgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
fuck
you
in
the
ass
so
fucking
hard
Your
head
explodes.
Ich
fick
dich
so
hart
in
den
Arsch,
dass
dein
Kopf
explodiert!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
got
a
hard
head.
Ja,
sie
hat
einen
harten
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Hit
him
so
hard,
take
his
head
off,
so
he
can't
come
back.
Ihm
den
Kopf
abschlagen,
dass
er
nicht
wieder
aufstehen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
hit
you
really
hard
on
the
head.
Ich
habe
dir
eins
auf
den
Kopf
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Tong
has
a
hard
head
with
a
lump
the
size
of
a
lemon.
Tong
hat
einen
harten
Kopf
mit
einer
Beule
so
gross
wie
eine
Zitrone.
OpenSubtitles v2018
Somebody
hit
her
in
the
head
Hard
enough
to
kill
her.
Jemand
schlug
ihr
auf
den
Kopf...
hart
genug
um
sie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
What
I
need
is
a
guy
with
a
claw
hammer
to
whack
me
hard
in
the
head
nine
times.
Ich
brauche
einen
Hammer,
der
mir
9-mal
hart
auf
den
Kopf
hämmert.
OpenSubtitles v2018
Your
hard
head
has
protected
you
again,
Lieutenant.
Ihr
Dickschädel
hat
Sie
wieder
gerettet.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
hard
head,
homeboy.
Du
hast
'nen
harten
Schädel,
amigo.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
work
hard,
keep
your
head
down
and
your
mouth
shut.
Du
arbeitetest
hart,
lässt
den
Kopf
gesenkt
und
hältst
den
Mund.
OpenSubtitles v2018
Quite
a
few
unfortunate
fighters
busted
their
knuckles
on
that
hard
head
of
his.
So
mancher
hat
sich
schon
die
Fäuste
an
seinem
harten
Kopf
kaputt
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
He
got
beaned
pretty
hard
on
the
head.
Er
wurde
ziemlich
schwer
am
Kopf
getroffen.
OpenSubtitles v2018