Übersetzung für "Has worked for" in Deutsch
That
has
worked
well
for
at
least
a
hundred
years.
Das
hat
mindestens
hundert
Jahre
lang
gut
funktioniert.
Europarl v8
The
common
fisheries
policy
has
not
worked
for
Ireland.
Die
Gemeinsame
Fischereipolitik
hat
sich
für
Irland
nicht
bezahlt
gemacht.
Europarl v8
Data
exchange
without
an
agreement
has
worked
uninterruptedly
for
many
years.
Der
Datenaustausch
ohne
ein
Abkommen
läuft
seit
vielen
Jahren
ohne
Unterbrechung.
Europarl v8
The
French
Vice-President
has
worked
for
less
than
three-
quarters
of
an
hour.
Die
französische
Vizepräsidentin
hat
weniger
als
eine
dreiviertel
Stunde
gearbeitet.
Europarl v8
It
would
be
a
distortion
of
a
market
that
has
worked
well
for
a
very
long
time.
Es
wäre
eine
Verzerrung
eines
Marktes,
der
schon
seit
langem
gut
funktioniert.
Europarl v8
He
has
worked
for
our
ports
and
for
that
he
deserves
our
thanks.
Er
hat
sich
für
unsere
Häfen
engagiert
und
dafür
gebührt
ihm
unser
Dank.
Europarl v8
He
has
also
worked
for
Al
Jazeera
Sports,
Eredivisie
Live
and
NBC
Sports
Network.
Heute
arbeitet
Lineker
als
Fußballkommentator
für
die
BBC
und
Al
Jazeera
Sports.
Wikipedia v1.0
Since
then,
he
has
worked
for
Goldman
Sachs.
Später
arbeitete
er
für
Goldman
Sachs.
Wikipedia v1.0
He
has
worked
for
the
Jakarta
administration
since
1987
and
was
treasurer
of
the
Golkar
organization
from
1993
to
1997.
Seit
1987
arbeitete
Bowo
in
der
Verwaltung
von
Jakarta.
Wikipedia v1.0
Tom
has
worked
for
me
for
three
years.
Tom
arbeitet
seit
drei
Jahren
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
Since
1956
he
has
worked
for
the
Institute
of
the
Science
of
Language
in
Moscow.
Seit
1956
arbeitete
er
am
Institut
für
Sprachwissenschaft
der
Sowjetischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Wikipedia v1.0
I'm
beginning
to
see
why
none
of
this
has
worked
for
you.
Ich
verstehe
langsam,
warum
das
alles
keine
Wirkung
auf
Sie
gehabt
hat.
OpenSubtitles v2018
Ioannis
has
worked
for
the
Commission
since
2002.
Ioannis
Ikonomou
arbeitet
seit
2002
für
die
Europäische
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
has
now
worked
for
two
years
with
25
Member
States
and
20
official
languages.
Seit
nunmehr
zwei
Jahren
hat
die
Europäische
Union
25
Mitgliedstaaten
und
20
Amtssprachen.
TildeMODEL v2018
The
system
has
worked
well
here
for
a
hundred
years.
Das
System
hat
100
Jahre
lang
gut
funktioniert.
OpenSubtitles v2018